저도 한참 헤멨었는데요.
백신패스를 안드로이드폰에 저장하기 위하여 구글페이앱을 별도로 설치하실 필요는 없습니다.
방법은 1. 내려받고자 하는 안드로이드 폰에서 정부에서 송부한 백신패스가 첨부된 이에밀을 엽니다 (반드시 폰에서 열어야 합니다. 컴터나 다른 디바이스에서 열면 안된요) 2. 첨부파일을 열려고 하지 마세요 3.본문 중에 You can also add your pass to your Google Pay (for Android) 에 있는 버튼을 누르세요. 이후 절차데로 진행하시면 됩니다

여기서 부터 진행이 안 됩니다.
 소프트웨어 업데이트를 안하고 오래전 버전으로 되어 있어서 그렇다고 합니다.
똑 같은모델  삼성 갤럭시  J5 폰 두개 있는데요.
하나는 자동으로 최신 업데이트 되어  백신 다운로드 되는데
하나는 오래전 버전이라서 그런지 안되네요.
소프트웨어 이제서  업데이트를 시도해도 안되네요
어떻게 해야지요?

백신패스 받으신 이메일 열어보시면...중간쯤에 " Gpay save to phone" 이라는 검은 박스버튼 있습니다. 그거 누르시고 나오는 안내대로 따라하심됩니다

일반적인 설치/추가/삭제방법은 아래 방법대로 하시면 됩니다.

[ Add your COVID Card to your Android device ]

https://support.google.com/pay/answer/10890261?p=pay-without-app&visit_id=637733308263745641-1094140134&rd=1

※ Google Pay라는 전자지갑 앱을 신용카드 넣어 사용하지 않는이상 굳이 백신카드때문에 다운받아 설치하실 필요는 없습니다. 안드로이드폰 설정 - Google - Google앱 설정에 보면 Google Pay가 있습니다. 홈화면에서 사라져서 다시 설치하고 싶으시면 이곳에서 백신카드 찾아서 추가하면 됩니다.

G Pay를 찾아 누르니 '결제수단 추가'라고 나오는데요.
신용카드번호 넣어야 하나요?

G Pay의 백신카드하고 신용카드하고는 전혀 관계가 없습니다. 아시다시피 G Pay는 Apple Wallet처럼 안드로이드용 전자지갑으로 원래 신용카드를 Add해서 사용하는게 주목적이지만 이번에 백신패스도 지갑에 추가해서 편리하게(+보안) 사용하는게 목적입니다. 따라서 먼저 G Pay에 백신카드를 위의 방법대로 등록(Add)하고 홈스크린에 Shortcut icon을 설치하면 됩니다.

이때 G Pay 앱을 따로 설치하지 않더라고 이메일로 받은 백신카드 링크를  순서에 따라 설치하면 되고 나중에 Shortcut을 없앴다거나 또는 사라져 버렸을때 폰의 설정-G Pay에서 이미 저장된 백신카드를 찾아 다시 Shortcut을 설치하면 되는 겁니다. 

G Pay에 백신패스설치가능한 안드로이드폰은 버전 5.0이상 가능하고 "Play 프로텍트 인증"을 받은 기기만 설치 가능합니다.

인증확인방법
https://support.google.com/googleplay/answer/7165974

Galaxy J5는 2015년 초기출고시 안드로이드버젼 5.1(6.0까지 업그레이드 가능)이므로 G Pay에 백신카드 등록 가능합니다만 아마 버전이 너무 낮거나 인증에 오류가 생길수도  있겠습니다.
백신카드설치 트러블슈팅도 위에 댓글에 링크걸어둔 사이트 하단부에 해결방법(Fix issues with your COVID Card ) 나와있으니 한번 시도해 보시기 바랍니다.

설명대로 하니 폰 화면에 저장이 되네요

시간내서 성의 있게 잘 설명해 주신 모든 분들께 감사 드려요 ^^