한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

9 개 5,871 lovelife
한약을 항공택배로 받고싶은데 뭐라고 적어야할지 몰라 여쭙니다. 잘못 적으면 마약류로 의심받을 것 같아서요ㅡ.ㅡ
한약 받으셨던 분들 어떻게 표기하셨는지 가르쳐주시면 감사하겠습니다
 Like
Comment
Share
marworlee
신고
Chinese medicine
 Like
Comment
lovelife
신고
Oriental이 아니라 Chinese군요. 감사합니다!!
 Like
Comment
bayman
신고
며칠전 그린레인 클리니칼 센터에 갓엇는데, 그곳 대기자실에 수술전 보름정도 섭취를 금할 음식을 적어놧더라구요.
그 중에 하나가 Herbal medicine 이엿고, 디테일에 한약재 몇가지의 이름이 적혀 잇더라구요.
 Like
Comment
lovelife
신고
도움말씀 감사합니다~
 Like
Comment
CuminSpice
신고
관세사입니다. 완제품에 한해서 통상적으로 Herbal medicine, herbal extract으로 수입됩니다. 가끔 traditional을 붙히는 경우도 있습니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
완제품이라 함은 시판제품처럼 포장이 완전히 된 상태를 일컫는 말씀이시지요? 개인택배로 보내도 따로 검역대상이 되지않는지요? 질문이 많아 죄송합니다
 Like
Comment
CuminSpice
신고
네 밀봉되서 섭취가능하게 만든걸 말하구요. 개인택배라도 검역은 할수 있습니다. 그경우엔 검역비용은 따로 청구될거구요. 단순 세관홀딩이면 검역비용은 안들어갑니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
친절한 답글 진심으로 감사드립니다 :)
 Like
Comment
ggangbo
신고
위의 관세사님이 잘 설명해주셨지만 medicine이라고 하면 운나쁘게 걸리는경우도 있다 해서 저는 주로 herbal tea이라고 씁니다. 그리고 약 지으시는 한의원에 영문처방전?? 영문으로 된 ingredient list, certificate 요청하시면 해주실 수도 있어요.
그렇게 하면 수월하대서 전 늘 영문으로 한약재 리스트 받습니다~
검역비는 20불 중후반대였던것 같습니다.
 Like
Comment
목록

Total 50,716 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 41,882 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 36,992 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 91,210 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 100,611 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 227,003 | 2013.06.18
[강승민변호사] 노동/고용문제 무료상담신청 -…
sm867 | 조회 27,340 | 2022.12.12
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 28,215 | 2022.09.08
1 ⭐ 더 나은 혜택을 찾아 드립니다 ⭐️ 파트너…
ThePartners | 조회 4,352 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 우체국 박스…
BISNZ | 조회 26,054 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,550,694 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 38,733 | 2022.11.04
새글 호주면세점에서 산가방 천불이상이면 오클랜드 공…
YourFriend | 조회 275 | 3시간전
새글 마스크팩 도매하시는분
chachori | 조회 216 | 5시간전
1 새글 집 외벽 워터 블라스터 기기 추천
icecool | 조회 371 | 10시간전
초고속 5G 무제한 인터넷 (월 $35) 바로…
mobile | 조회 115,979 | 2016.11.04
2 인기 이사업체 괜찮고 싼곳 알려주세요
2020 | 조회 1,144 | 1일전
2 히트펌프 클리닝 업체 추천해주세요
화이트하임 | 조회 773 | 2일전
1 인기 개인 거래- 조언 구함
HiHY | 조회 1,785 | 2일전
2 깨진유리 갈아주시는 업체
gracenz22 | 조회 837 | 2일전
6 인기 부동산모기지브로커
믿소사 | 조회 1,557 | 2일전
2 물청소 업체 추천해 주세요
totaravale | 조회 638 | 3일전
12 [ 하이웰 ] ❤️무료증정❤️초유, 머슬제품 …
HealthNZ | 조회 34,255 | 2023.08.17
2 인기 대문 부착
pharmer | 조회 1,310 | 3일전
3 전기밥솥버리는 방법
숲속여행 | 조회 812 | 3일전
2 인기 아이들 데리고 한국가는데 유용한 정보 있으신가…
Mmum | 조회 1,673 | 3일전
노스쇼어 미용실
lllllas | 조회 616 | 3일전
7 Noirot 히터 수리 가능하신분 계실까…
crysmm | 조회 821 | 4일전
더운물 수압문제 - 플러머
한비 | 조회 446 | 4일전
헬스윈♥️홍합오일35000구매시♥️MSM 15…
뉴질랜드샵 | 조회 22,204 | 2024.06.18
1 알집매트 버릴 수 있는 곳
Village | 조회 643 | 4일전
3 인기 벽돌 담장 설치하고 싶습니다 - 알바니 오크
JPINZ | 조회 1,283 | 5일전
일본으로 해상운송 택배되는곳 있을까요?
NZ7777 | 조회 249 | 5일전
7 인기 오클랜드에 한국인 학생 거의 없는 학교 추천 …
minjukim | 조회 3,914 | 6일전
인기 하우스 시터/펫 시터 가능하신 분 계실까요?
쥰쥰이당 | 조회 1,068 | 6일전
2 개인 피티 알아보는 중입니다
오래된노래 | 조회 817 | 7일전
[대한항공] 한국행 특가 안내 및 한국 건강…
세계여행사 | 조회 57,741 | 2022.07.04
2 인기 월드컵 보는 사이트 알고싶어요
pharmer | 조회 1,968 | 7일전
1 Nikon FM camera
flyingkite | 조회 686 | 8일전
5 인기 연금을 신청할때 한국연금관리공단에서 발급 받아…
yongwang | 조회 1,499 | 8일전
알바니 스펙세이버 한국인 검안의
qnrzmf | 조회 613 | 8일전
1:1 개인 복싱 레슨
chodingenae | 조회 569 | 9일전
2 인기 투디그리 무제한 그룹 플랜 있던데 구하기 쉽나…
Myoring | 조회 1,928 | 10일전
⭐⭐마누카 허니 30%~ 할인 ⭐⭐ ❤️모에버…
케미스토어 | 조회 23,581 | 2024.10.04
파머스턴 노스 - 방역업체
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 조회 876 | 2026.06.10
3 인기 월드컵
Guang | 조회 2,802 | 2026.06.09
3 인기 연금 - 50세 이후 5년이상 거주요
정착민 | 조회 3,957 | 2026.06.09
인기 노스쇼어 자동차정비소 고용 증인찾습니다
milfode | 조회 2,058 | 2026.06.09
1 인기 오래된 가전제품 가져가시는 분 계신가요?
NZJJ | 조회 1,191 | 2026.06.09
3 인기 서쪽 지역 지붕수리 하시는 한국인 알고싶어요
dlrkddus | 조회 1,764 | 2026.06.08
[불로장생]❤️❤️가을시즌 특별세일❤️❤️
불로장생 | 조회 27,968 | 2022.09.10
1 인기 레인지 후드 설치 업체 알고 싶어요
nrthshrer | 조회 1,260 | 2026.06.08
2 인기 블라인드 처리된 글입니다.
kris1 | 조회 1,986 | 2026.06.08
인기 보고싶은, 사람을 찾습니다
Koreatoday | 조회 4,025 | 2026.06.07
1 인기 피아노 레슨
Mari69 | 조회 1,760 | 2026.06.06
1 인기 Parnell French market 요즘 …
숲속여행 | 조회 2,081 | 2026.06.06
1 인기 빨래 드라이어 고치시는 분 또는 수리가능 업체
WideRiver | 조회 1,572 | 2026.06.05
1 인기 성인 남자 한복 대여할수 있는 곳이 있을까요?
lee8 | 조회 1,472 | 2026.06.05
인기 이혼 무료 법률 상담.
Bbmm | 조회 2,692 | 2026.06.04
2 인기 수도 누수 관련
cocodekpark | 조회 1,933 | 2026.06.04
4 인기 뉴질랜드 입국시 음식물반입
wellie | 조회 2,816 | 2026.06.04
인기 테니스 모임 있나요??
grace00 | 조회 1,109 | 2026.06.03
3 인기 전기기사님 소개 부탁합니다.
zaktoy | 조회 2,238 | 2026.06.02
인기 노스쇼어에서 Yr5 여자아이 수학과외해주실 선…
Grape16 | 조회 6,085 | 2026.06.01
6 인기 아이가 퇴직후 홀리데이페이를 못받고 있어요
color365 | 조회 9,325 | 2026.06.01
1 인기 오클랜드 한인 운전연수 추천부탁드려요
맷돌두부 | 조회 10,036 | 2026.06.01
인기 스키동호회
케케투투 | 조회 11,128 | 2026.06.01
2 인기 8개월 아기 과자 떡뻥 어디서 살 수 있을까요…
Scone | 조회 11,262 | 2026.06.01