한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

한약 영문표기 어떻게 하나요?(택배보낼때)

9 개 5,843 lovelife
한약을 항공택배로 받고싶은데 뭐라고 적어야할지 몰라 여쭙니다. 잘못 적으면 마약류로 의심받을 것 같아서요ㅡ.ㅡ
한약 받으셨던 분들 어떻게 표기하셨는지 가르쳐주시면 감사하겠습니다
 Like
Comment
Share
marworlee
신고
Chinese medicine
 Like
Comment
lovelife
신고
Oriental이 아니라 Chinese군요. 감사합니다!!
 Like
Comment
bayman
신고
며칠전 그린레인 클리니칼 센터에 갓엇는데, 그곳 대기자실에 수술전 보름정도 섭취를 금할 음식을 적어놧더라구요.
그 중에 하나가 Herbal medicine 이엿고, 디테일에 한약재 몇가지의 이름이 적혀 잇더라구요.
 Like
Comment
lovelife
신고
도움말씀 감사합니다~
 Like
Comment
CuminSpice
신고
관세사입니다. 완제품에 한해서 통상적으로 Herbal medicine, herbal extract으로 수입됩니다. 가끔 traditional을 붙히는 경우도 있습니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
완제품이라 함은 시판제품처럼 포장이 완전히 된 상태를 일컫는 말씀이시지요? 개인택배로 보내도 따로 검역대상이 되지않는지요? 질문이 많아 죄송합니다
 Like
Comment
CuminSpice
신고
네 밀봉되서 섭취가능하게 만든걸 말하구요. 개인택배라도 검역은 할수 있습니다. 그경우엔 검역비용은 따로 청구될거구요. 단순 세관홀딩이면 검역비용은 안들어갑니다.
 Like
Comment
lovelife
신고
친절한 답글 진심으로 감사드립니다 :)
 Like
Comment
ggangbo
신고
위의 관세사님이 잘 설명해주셨지만 medicine이라고 하면 운나쁘게 걸리는경우도 있다 해서 저는 주로 herbal tea이라고 씁니다. 그리고 약 지으시는 한의원에 영문처방전?? 영문으로 된 ingredient list, certificate 요청하시면 해주실 수도 있어요.
그렇게 하면 수월하대서 전 늘 영문으로 한약재 리스트 받습니다~
검역비는 20불 중후반대였던것 같습니다.
 Like
Comment
목록

Total 50,687 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 41,231 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 36,340 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 90,567 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 96,096 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 223,375 | 2013.06.18
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 25,326 | 2022.09.08
1 ⭐ 보험 스페셜 ⭐️ 홈론 스페셜 - 역시 파…
ThePartners | 조회 1,830 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 소식 공유합…
BISNZ | 조회 19,827 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,546,080 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 30,866 | 2022.11.04
새글 샤워 믹서 안에 카트리지 교체 문의 합니다
불루불루 | 조회 46 | 44분전
새글 크라이스트처치에서 우버, 택시 하시는 분! 혹…
스포츠센터 | 조회 128 | 2시간전
6 새글 한국방송 LTV 보시는분
늘푸른초원 | 조회 676 | 6시간전
1 전자 피아노 수리
트리 | 조회 503 | 1일전
초고속 5G 무제한 인터넷 (월 $35) 바로…
mobile | 조회 113,275 | 2016.11.04
태권도 송판 구해봅니다
HwanYoung | 조회 217 | 2일전
2 인기 이중국적자 최초 한국방문시 여권
LovelyB | 조회 1,344 | 2일전
한국 김치냉장고
smilee | 조회 492 | 2일전
웰링턴 한인 미용실 추천 해주세요
하하핳하 | 조회 211 | 3일전
욕실 Vanity, 변기 교체 할려고 하는데 …
Susanna12 | 조회 715 | 4일전
3 인기 핸더슨 황금성
cakelover | 조회 3,390 | 4일전
[대한항공] 한국행 초특가 안내 및 한국 …
세계여행사 | 조회 53,292 | 2022.07.04
음식물 처리기 수리업체 궁금합니다.
puremsj | 조회 330 | 4일전
송판 구합니다!!
HwanYoung | 조회 472 | 5일전
인기 소목장공방에대하여
운암거사 | 조회 3,187 | 5일전
1 인기 넷플릭스 공유
Cloudydayz | 조회 5,079 | 5일전
3 인기 차 접촉서고
wowday | 조회 5,660 | 5일전
5 인기 현 NOVA (구 Megatel)
WELLINGTON | 조회 6,823 | 6일전
헬스윈♥️홍합6500♥️산양유1350♥️UMF…
뉴질랜드샵 | 조회 19,315 | 2024.06.18
3 인기 썬룸 천장에 물새는데 수리비용 얼마정도 하려나…
오클워홀러 | 조회 6,052 | 6일전
2 인기 한국보내는 소량 소포 업체 추천해 주세요
정착민 | 조회 7,466 | 8일전
인기 실버데일 잔디깎는 업체 추천해주세요
Jusungeun | 조회 6,900 | 8일전
1 인기 펜스앞 울타리 나무 심어 주실 분
bbieroo | 조회 7,625 | 8일전
2 인기 로토루아 여행
bwglqgc | 조회 8,276 | 9일전
1 인기 파트너 영주권 신청 아무나 해도 되나요?
청정원 | 조회 8,048 | 9일전
⭐성장은 지금이 골든타임 - 피터앤존 그로우 …
케미스토어 | 조회 25,151 | 2024.07.01
14 인기 Papatoetoe는 부랑아(노숙자)들에 본거…
백억 | 조회 12,696 | 10일전
인기 한국 쿠쿠 밥솥
지수3 | 조회 7,247 | 2026.04.26
인기 영어 성경으로 리스닝/스피킹
HMin | 조회 6,954 | 2026.04.26
2 인기 실내 페인트/주방 서랍 필름 교체 업체 추천 …
NZKK | 조회 7,377 | 2026.04.26
2 인기 한국에서 영주권 e-visa transfer …
Salgumango | 조회 8,062 | 2026.04.25
인기 수영장 매꿈
천로역정 | 조회 7,444 | 2026.04.25
12 [ 하이웰 ] ❤️기간한정 이벤트 "마누카꿀 …
HealthNZ | 조회 28,231 | 2023.08.17
인기 코스트코 TV 가격
DexTGA | 조회 7,746 | 2026.04.25
4 인기 가라지 도어 수리 교체 정보
겸이 | 조회 8,420 | 2026.04.23
1 인기 오클랜드 한인 운전연수 정보좀 알려주세요
빈츄키 | 조회 7,515 | 2026.04.23
인기 한국시간 실내슬리퍼
노스사랑 | 조회 7,257 | 2026.04.23
1 인기 더운물 수압이 떨어졌을때
한비 | 조회 6,296 | 2026.04.23
3 인기 중국 전기차
Eidn | 조회 6,202 | 2026.04.22
[불로장생]❤️❤️가정의달 특별행사 초특가❤️…
불로장생 | 조회 25,547 | 2022.09.10
2 인기 비자 문제로 상담 가능한 전문가 추천 부탁드립…
Phocin | 조회 5,872 | 2026.04.22
인기 호주 구직할 때 도움됐던 사이트 공유해요
Minny | 조회 4,598 | 2026.04.22
인기 우버이츠 관련.....
HaHaHeHeHoHo | 조회 6,892 | 2026.04.21
5 인기 뉴질랜드 운전면허증을 한국 운전면허증으로 전환…
Flying88 | 조회 7,696 | 2026.04.21
인기 차 사고 신고관련 ( 가해자 정보가 없어 불…
nzland91 | 조회 7,676 | 2026.04.21
인기 스마트버튼 키 제작
jin25 | 조회 6,686 | 2026.04.21
⭐⭐애완동물 영양제⭐⭐ ❤️피터앤존 강아지 고…
케미스토어 | 조회 17,988 | 2024.10.04
4 인기 첫사업 시작 및 사업장 매매 관련 문의합니다.
soulcontrol | 조회 8,583 | 2026.04.21
1 인기 토목 공사업체 연락 부탁드립니다
kowi300 | 조회 7,008 | 2026.04.21
1 인기 타운하우스 입주 전에 빌딩인스펙션 잘하시는 분…
StreamSOda | 조회 7,343 | 2026.04.21
1 인기 JP 사인 문의!!
마켓맘 | 조회 7,254 | 2026.04.21
1 인기 벽난로 제거 해주는곳 오클랜드
보라보라해 | 조회 7,468 | 2026.04.20
1 인기 샤워실 바닥 타일 수리
qetuo | 조회 7,540 | 2026.04.20
⭐NEW 생체건강⭐ 하루 한 캡슐의 NMN 에…
케미스토어 | 조회 14,071 | 2024.10.18
3 인기 통역사공부
kiwibird | 조회 8,109 | 2026.04.20
2 인기 공항 가는 스카이 뻐스 시내정류당
은하수00 | 조회 8,039 | 2026.04.20
1 인기 오일히터와 판넬히터중 방 난방에 뭐가 낫나요?
shore | 조회 7,457 | 2026.04.20
1 인기 호주 소량 이주 문의
돌위에핀꽃처럼 | 조회 5,263 | 2026.04.19