시민권 신청시 번역 문제로 질문드립니다.
7 개
3,824
17/06/2017. 11:43
천상천하
이민/유학
안녕하세요
이번에 시민권 신청을 하려고 하는데 Birth certificate를 요구하더라고요.
그래서 알아보니 한국에서 기본증명서와 가족관계증명서를 가지고 번역하여 공증받아서 내라고 하더라고요.
제가 궁금한점은 제가 번역하여 영사관에 가 공증받아도 되는지
아니면 시민권 신청서에 나와있는데로 내무부 소속 번역서비스나
내무부에서 Approved 한 번역서비스를 통해야만 하는것인지 알고싶네요.
저와 제 아내 두명이 동시에 신청하다보니 내무부 소속 번역서비스는 장당 75불씩 총 300불이더라고요. 기본적인 번역하는데
300불이나 내야하나 의구심도 들구요.
답변주실 분들께 미리 감사드립니다.
이번에 시민권 신청을 하려고 하는데 Birth certificate를 요구하더라고요.
그래서 알아보니 한국에서 기본증명서와 가족관계증명서를 가지고 번역하여 공증받아서 내라고 하더라고요.
제가 궁금한점은 제가 번역하여 영사관에 가 공증받아도 되는지
아니면 시민권 신청서에 나와있는데로 내무부 소속 번역서비스나
내무부에서 Approved 한 번역서비스를 통해야만 하는것인지 알고싶네요.
저와 제 아내 두명이 동시에 신청하다보니 내무부 소속 번역서비스는 장당 75불씩 총 300불이더라고요. 기본적인 번역하는데
300불이나 내야하나 의구심도 들구요.
답변주실 분들께 미리 감사드립니다.
Like
Comment
