영어 번역좀 부탁드려요~~

영어 번역좀 부탁드려요~~

3 개 2,405 그래그래서
운전을 하던중 앞차에 붙어있던 스티커 내용인데요, 영 뜻을 모르겠습니다.
혹시, 영어잘하시는 분 계시면 번역좀...  
remember.... first the pillage THEN burn.    이렇게 씌여있는 스티커였는데요,
뜻을 알고 싶네요.   감사합니다.
 Like
Comment
Share
참고
신고
일을 거꾸로 하지 말라는 썰렁한 격언(?) 비슷한 경구인 것 같습니다.

아래 구글에서 어떤 친구가 풀이한 영어문장을 참고해 보세요.



The point of pillaging is to take what you want THEN you burn the rest, it would suck if someone did the burn first.
 Like
Comment
그래그래서
신고
그런뜻 맞는거 같네요 ㅋㅋ 감사합니다.
 Like
Comment
그래그래서
신고
그런데 왜 그걸 차에다가 붙여놨을까요?? 이상하네...  별 의미가 않맞는 말이쟎아요?
 Like
Comment
목록

Total 48,869 Posts, Now 740 Page

4 인기 노트북 고장 (수정본)
ceo | 조회 2,648 | 2010.12.01
2 인기 웨딩드레스샵문의요!!!
nzjiayo | 조회 2,295 | 2010.11.30
6 인기 세면대가 막혔는데 도움좀 주세요...
나에요 | 조회 2,604 | 2010.11.29
1 인기 타카푸나 테니스 레슨 저렴한곳 갈쳐주세요
소피아 | 조회 2,241 | 2010.11.29
17 인기 치질 치료문의요..
Crossover | 조회 4,060 | 2010.11.29
인기 농장에 관심있습니다.
새미 | 조회 2,401 | 2010.11.29
1 인기 자동차 에어콘 가스 충전데 대해 궁금합니다.
cpbds | 조회 2,742 | 2010.11.29
5 인기 070도우미님들보세요^^
야옹이 | 조회 1,954 | 2010.11.29
3 인기 일식용기 파는곳 파넬쪽에 있다고 들었는데 아시…
greenridge | 조회 2,136 | 2010.11.29
2 인기 달걀말이 스시 만들때 쓰는 사각달걀말이 후라이…
그래그래서 | 조회 2,416 | 2010.11.29
1 인기 차 명의이전 꼭 좀 알려주세요.
가스통 | 조회 1,949 | 2010.11.29
5 인기 운전 장갑
jenniferlee | 조회 2,427 | 2010.11.28
3 인기 Needs some TLC?
goodnews | 조회 6,442 | 2010.11.27
2 인기 알바니에 Gym 추천좀 부탁드려요
Southk | 조회 1,910 | 2010.11.27
7 인기 밀포드사운드 야외취침 가능???....
RyanW | 조회 2,349 | 2010.11.27
3 인기 한국들어갈떄잠시짐맡길수있는곳
진(Jin) | 조회 2,416 | 2010.11.27
2 인기 학생비자 파트타임에 대해..
baskins | 조회 2,278 | 2010.11.27
1 인기 포레스트힐,밀포드,타카푸나 초등 문의합니다.
키나 | 조회 2,169 | 2010.11.27
인기 검정색물에 빨간액체 넣으면 깨끗한물되는 약품 …
아리아리랑 | 조회 1,940 | 2010.11.27
7 인기 관광비자 연장에 관해 여쭙니다.
irene2002 | 조회 2,343 | 2010.11.27
1 인기 웨스트팩 한국인 지점 문의요
빵순위 | 조회 3,435 | 2010.11.27
인기 acc사용
cpu7788 | 조회 2,012 | 2010.11.27
인기 생일파티크라운연락처부탁드립니다(저렴한분으로^^…
니하오마 | 조회 1,915 | 2010.11.27
인기 실크로드 세일 하는거 맞긴 맞나요?
뉴질랜드 1010 | 조회 1,437 | 2010.11.27
3 인기 CNS제품 100% 프로폴리스
쮸디 | 조회 1,902 | 2010.11.27
인기 딸기 농장, 블루베리 농장 등 과일따기체험할수…
F4 | 조회 2,686 | 2010.11.26
2 인기 중국인 사고 팔고 사이트 주소 아시는분?
수지따봉 | 조회 2,576 | 2010.11.26
1 인기 왕자행거 파는 곳
행복하게 | 조회 2,646 | 2010.11.26
1 인기 북섬 스키장 알려주세요
anfto | 조회 2,188 | 2010.11.26
2 인기 비자 신청 어느 지점에 해야 하는지 알려주세요…
irene2002 | 조회 1,909 | 2010.11.26
6 인기 썬팅 잘하는 곳 아시는 분 계시나요?
에밀리 | 조회 3,082 | 2010.11.26
2 인기 한국갈때 주류가져가도되나요>?
bs | 조회 2,520 | 2010.11.26
1 인기 카펫트 탈색
ㅎㅎ | 조회 2,228 | 2010.11.26
인기 UMF 20+ manuka honey
Lila Koh | 조회 1,278 | 2010.11.26
2 인기 여름방학 항공요금,좌석, 특정여행사 횡포
elf | 조회 2,842 | 2010.11.25
15 인기 하림각 짬뽕
reegg88 | 조회 10,996 | 2010.11.25
4 인기 LG 인터넷전화 연결방법 좀 알려주세요 (Th…
NANHEE | 조회 2,441 | 2010.11.25
4 인기 시티에 규모 좀 크고 괜찮은 교회 추천 부탁드…
뉴지리 | 조회 2,771 | 2010.11.25
2 인기 Wanted Korean Coffee Grou…
Pepper | 조회 2,705 | 2010.11.25
2 인기 가구같은것들 대행으로 판매해주는곳이나... …
나몰라 | 조회 2,113 | 2010.11.25
3 인기 오클랜드에서 저녁시간 이후 야외 바베큐 해먹을…
최선을 | 조회 5,430 | 2010.11.24
인기 Sunny씨를찾습니다
yongheejip | 조회 2,714 | 2010.11.24
4 인기 도와주세요(사과나무)
하루맘 | 조회 2,761 | 2010.11.24
2 인기 아이팟에대해서
baek | 조회 1,926 | 2010.11.24
1 인기 하윅에 있는 로얄디어 전화번호 아시는 분 계시…
kohimarama | 조회 2,442 | 2010.11.24
인기 앤지니어 학원 어디가 좋을까요??
L,K | 조회 1,902 | 2010.11.24
인기 더니든에 학생비자 메디컬 체크 받을수 있는곳 …
Olivenet | 조회 2,073 | 2010.11.24
2 인기 한국 운전면허증에 대해...
T4U | 조회 2,029 | 2010.11.24
3 인기 자동차 보험 문의드립니다(연장,갱신)
코뉴 | 조회 2,269 | 2010.11.24
1 인기 큰 비닐 하우스 비닐교체하는 곳 없나요?
모래언덕 | 조회 2,307 | 2010.11.24