시민권신청시 출생증명서가 궁금하네요..
알고싶어요
알림방
나눔방
리빙센스
골프방
낚시사랑방
시민권신청시 출생증명서가 궁금하네요..
스크랩
신고
5
개
3,104
19/02/2011. 16:01
천사77
(122.♡.92.30)
안녕하세요
시민권을 신청준비중에 있는데요....
다른서류들은 알겠는데 출생증명서가 정확히 무엇인지 헷갈리네요...
요즘한국에선 기본증명서과 가족관계증명서가 발급되는걸루 알고있는데, 어떤서류를 준비해야하나요?? 두개 다 필요한지 저중에 하나만 필요한지 알고싶습니다.
감사합니다.
Like
Comment
Share
시민권
2011.02.19 16:01
121.♡.205.127
신고
예전에는 호적등본을 번역공증해서 제출하면 되었는데, 요즘은 아예 한글문서로 3가지 증명서(혼인, 가족관계, 기본증명서-결혼을 안했으면 2개겠지요.)를 요구하고 번역비 150불(1부당 50불씩)을 내야 합니다. 다른 곳에서 번역하면 통과될 때도 있고, 안되는 경우도 있어서 기관에 번역하는 것이 낫습니다..
작년 6월에 제출했는데 9월에 시민권 나왔습니다..
예전에는 호적등본을 번역공증해서 제출하면 되었는데, 요즘은 아예 한글문서로 3가지 증명서(혼인, 가족관계, 기본증명서-결혼을 안했으면 2개겠지요.)를 요구하고 번역비 150불(1부당 50불씩)을 내야 합니다. 다른 곳에서 번역하면 통과될 때도 있고, 안되는 경우도 있어서 기관에 번역하는 것이 낫습니다.. 작년 6월에 제출했는데 9월에 시민권 나왔습니다..
Like
Comment
저기요
2011.02.19 16:01
60.♡.169.184
신고
젤 쉬운방법 영주권때부터 사용했는데 아무문제 없었습니다
1. 주민등록등본 영문버전이랑 (한국에서 주민등록등본은 영어로 발부 가능)
2. 호적등본이 요즘 기본증명서와 가족관계증명서로 되어있잖아요
기본증명서와 가족관계증명서는 영문으로 뗄 수가 없습니다.
그래서 번역을 해야 합니다.
google에 보면 왠만한 form이 영문으로 작성되어있는데
그걸 본인의 원본과 대치해서 word로 수정만 하시면 되구요
원본과 작성한 것과 영사관에 가세요
영사관에서 보고 문제 없이 번역 제대로 되었으면 한부당 $7 이하로
공증 해 줍니다.
위에분처럼 괜히 헛 돈 쓰지 마세요 번역비 $150불이나 내야 한다니 너무 터무니 없네요
젤 쉬운방법 영주권때부터 사용했는데 아무문제 없었습니다 1. 주민등록등본 영문버전이랑 (한국에서 주민등록등본은 영어로 발부 가능) 2. 호적등본이 요즘 기본증명서와 가족관계증명서로 되어있잖아요 기본증명서와 가족관계증명서는 영문으로 뗄 수가 없습니다. 그래서 번역을 해야 합니다. google에 보면 왠만한 form이 영문으로 작성되어있는데 그걸 본인의 원본과 대치해서 word로 수정만 하시면 되구요 원본과 작성한 것과 영사관에 가세요 영사관에서 보고 문제 없이 번역 제대로 되었으면 한부당 $7 이하로 공증 해 줍니다. 위에분처럼 괜히 헛 돈 쓰지 마세요 번역비 $150불이나 내야 한다니 너무 터무니 없네요
Like
Comment
영문폼
2011.02.19 16:01
202.♡.223.245
신고
저도 "저기요" 님이 한것과 같은 방법으로 했습니다. 단지 구글이 아니고 한국 뉴질랜드 대사관?영사관 웹사이트에 들어가면 영문폼을 다운로드 받으실수 있습니다.
저도 "저기요" 님이 한것과 같은 방법으로 했습니다. 단지 구글이 아니고 한국 뉴질랜드 대사관?영사관 웹사이트에 들어가면 영문폼을 다운로드 받으실수 있습니다.
Like
Comment
5불
2011.02.19 16:01
210.♡.213.11
신고
150불 헉! 이내요
집에 번역하시고 영사관가져가시면 서류하나당 5불입니다.
150불 헉! 이내요 집에 번역하시고 영사관가져가시면 서류하나당 5불입니다.
Like
Comment
그래그래서
2011.02.19 16:01
121.♡.205.100
신고
같은경우로 궁금해서 질문드립니다. 영주권신청할때 서류는 그럼 어떻게 떼면 좋을까요? 아이 두명에 저희부부인데 4명모두 기본증명,가족관계증명을 각자 떼어야 하나요? 한국에있는 가족에게 부탁했더니, 달랑 가족관계증명한통이랑 저희부부 기본증명만 한통씩 각각 2통만 보냈더라고요(아이들건 않떼었네요) 기본증명에는 당사자의 부모이름이 않나와있더군요. 잘 아시는분 답변좀 부탁드립니다.
같은경우로 궁금해서 질문드립니다. 영주권신청할때 서류는 그럼 어떻게 떼면 좋을까요? 아이 두명에 저희부부인데 4명모두 기본증명,가족관계증명을 각자 떼어야 하나요? 한국에있는 가족에게 부탁했더니, 달랑 가족관계증명한통이랑 저희부부 기본증명만 한통씩 각각 2통만 보냈더라고요(아이들건 않떼었네요) 기본증명에는 당사자의 부모이름이 않나와있더군요. 잘 아시는분 답변좀 부탁드립니다.
Like
Comment
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(48,834)
가전IT
교육
금융
레저여행
미용
법세무수당
부동산렌트
수리
의료건강
이민유학
자동차
기타
Total
48,834
Posts, Now
719
Page
4
인기
미용실 잘하는곳 추천 해 주세요
한국사랑
|
조회 2,300
|
2011.02.26
11
인기
텔레콤의 대응에 실망~~~
onlybell
|
조회 2,731
|
2011.02.26
4
인기
[Alarm Guy ^_^] 아래 14694 …
AlarmGuy ^_^
|
조회 2,382
|
2011.02.26
인기
캠브리지 A2 (chem, Bio, Phy)…
구름처럼
|
조회 1,621
|
2011.02.26
1
인기
크리스탈 마운틴 주소
ijun
|
조회 2,231
|
2011.02.26
인기
뉴질 소,돼지 고기 대량으로 납품하는 회사가 …
zamuka
|
조회 1,600
|
2011.02.26
2
인기
뉴질신용카드 해외서 사용시 수수료
CSI
|
조회 2,053
|
2011.02.25
인기
감사의 글
singing
|
조회 1,920
|
2011.02.25
20
인기
NSIA 입학 예정학생 조언부탁드립니다.
JIN2
|
조회 2,856
|
2011.02.25
9
인기
work and lncome 한국인 직원 있나…
키나
|
조회 2,713
|
2011.02.25
6
인기
오클랜드로 옮기려 하는데...
샤넬 진
|
조회 2,246
|
2011.02.25
1
인기
"14663 뉴를리머스는 어떤?" 에 대한 답…
newlifejohn
|
조회 1,639
|
2011.02.25
3
인기
겨울에 걱정, 단열 잘되는집은 어떤건가요?
davidk
|
조회 2,102
|
2011.02.25
인기
아이폰 플랜 한국인이 하시는 핸드폰가게중 저…
a007kim
|
조회 2,088
|
2011.02.25
3
인기
엄청빠른 이벌레.
완소녀..
|
조회 3,451
|
2011.02.25
4
인기
관광비자 연장 문의
겸둥
|
조회 1,676
|
2011.02.25
2
인기
워크비자 문의합니다~
나에요
|
조회 1,724
|
2011.02.25
5
인기
영주권 나오면 바로 학비 Loan이 가능한가요…
흰구름
|
조회 2,411
|
2011.02.25
인기
대학교 기숙사에서 070인터넷전화 사용 경험 …
cycle268
|
조회 1,641
|
2011.02.25
2
인기
자동차
웅가
|
조회 2,075
|
2011.02.24
3
인기
노트북 자판알이 빠졌어요....
천사77
|
조회 3,182
|
2011.02.24
4
인기
[생사여부 확인입니다.] 조창현군을 찾습니다.
nisiki
|
조회 2,921
|
2011.02.24
인기
콘텍트렌즈 문의합니다
헤르미온느
|
조회 1,662
|
2011.02.24
5
인기
일본돈 바꾸려고 합니다
NAM
|
조회 1,801
|
2011.02.24
7
인기
6살아이가 벌레에 물렸는지. 온몸에 부분부분 …
선영맘
|
조회 3,868
|
2011.02.24
6
인기
부동산매개건 변호사또는 법무사 추천요...
god7415
|
조회 2,386
|
2011.02.24
2
인기
컴퓨터 XP 에서 windows 7 으로 바꾸…
priestleydr
|
조회 1,704
|
2011.02.24
3
인기
잡서치 비자 기다리는데요.
pg
|
조회 1,873
|
2011.02.24
인기
학생비자로 일할 시 IRD 문제..
baskins
|
조회 1,491
|
2011.02.23
1
인기
로토루아 괜찮은 골프장 어디 인지 아세요 누구…
pet
|
조회 1,641
|
2011.02.23
11
인기
제 택배가 통관에 걸려서 안오는데요...어떻게…
세계최강
|
조회 2,835
|
2011.02.23
2
인기
토요 마켓이나 일요마켓에 관하여
행복을꿈꾸며
|
조회 2,715
|
2011.02.23
2
인기
뉴플리머스는 어떤?
sola006
|
조회 1,903
|
2011.02.23
1
인기
치아를 무료로 빼 주는 곳은 없나요?
sola006
|
조회 2,061
|
2011.02.23
3
인기
인터넷전화 연결에 관하여 좀 알려 주세요
tos
|
조회 1,665
|
2011.02.23
2
인기
ponsonby에 가볼만한곳....
lsj
|
조회 1,809
|
2011.02.23
2
인기
65세 연금 수속 에 관한 도움 요청
Enigma
|
조회 2,507
|
2011.02.23
1
인기
Apple Macintosh 고칠수있는곳
hskevin
|
조회 1,660
|
2011.02.23
인기
시티에 모닝 글로리가 있나요?
lampard
|
조회 1,781
|
2011.02.23
2
인기
잔디깎기...
달빛
|
조회 1,921
|
2011.02.23
2
인기
새 여권에 영주권 스티커를 옮기지 않아도 괜찮…
red
|
조회 2,273
|
2011.02.23
4
인기
스시 takeaway shop 오픈문의
zara
|
조회 1,907
|
2011.02.23
인기
사랑니 잘 빼는 치과 추천 받아요
es
|
조회 1,591
|
2011.02.23
5
인기
소량이사 업체 소개 부탁드립니다. (North…
DennisB
|
조회 1,797
|
2011.02.23
4
인기
재학증명서 영어로 뭐라하나요
kelly99
|
조회 14,325
|
2011.02.23
인기
[Alarm정보] 다음은 어느 교민께서 보내주…
AlarmGuy ^_^
|
조회 1,705
|
2011.02.23
인기
[Alarm정보] dsk774님께서 보내주신 …
AlarmGuy ^_^
|
조회 1,697
|
2011.02.23
인기
Alarmguy님 한번 더 도움 부탁드립니다.
dsk774
|
조회 1,596
|
2011.02.22
4
인기
버스운전면허
잘먹구 잘살자
|
조회 2,820
|
2011.02.22
인기
구름과자, 문상 거래 안되나요?
Luca
|
조회 1,850
|
2011.02.22
716
717
718
719
720
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수