court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

6 개 2,049 하늘이..
뉴질랜드 법정에 가야 합니다
통역서비스가 있나요?

혹시 없으면
한국사람들중에 통역하시는 분들의 페이는 어떻게 하나요?
알려주시면 감사드립니다.^^
 Like
Comment
Share
통역개념
신고
개나소나 통역한다고 하나 영어를 제대로 하는것도 아니고,
한국어를 확실히 하는것도 아닌것들 법정시간만 허비하니 조심하길..
강 뭐시가 하는사람보단
개념없는 통역쓰기 보단 혼자하는게 훨 나을거요.
 Like
Comment
드라이버
신고
통역서비스를 코트에서 미리 신청하세요
한국인 무료 통역서비스 가능합니다.
 Like
Comment
교민
신고
법원에 가시면 그곳에 직원에게  재판이 있는데  몇일이라 말하고  통역써비스 필요하다고 하세요
비용은 무료입니다
그 비용을 국가에 지불하는 걸 겁니다 
영어한다고 아무나 데리고 가지 마세요  경험이 필요하겠지요
 Like
Comment
아지메
신고
교통사고를 당해서 재판에 갓던 적이 있어요. 법원에서 재판일자 알려 주는 편지에 통역 필요하면 연락하라고 적혀 있던데요.
그 통지서 다시 살펴 보시고 그 번호로 전화해서 통역 필요하다고 하세요, 자격자 아니면 재판 과정에 챰여 할 수 없고 말하면 쫒겨 납니다.
꼭 전화해서 한국어 통역자 필요하다고 말하세요.
 Like
Comment
하늘이..
신고
네..통화해서 알아보니 해준다고 하네요
감사합니다^^공짜라네요
 Like
Comment
?????
신고
교민 잡지 뒷편에 <Ace 통역 이민> 회사가 있던데 ... 이런 곳은 어떨까요?
 Like
Comment
목록

Total 48,859 Posts, Now 654 Page

인기 쿠미우 밤농장 연락처 부탁합니다
doyo | 조회 1,470 | 2012.04.06
인기 시티내에 운동장, 짐, 농구장 있나요?
제이퀀 | 조회 1,357 | 2012.04.05
2 인기 흉추후만증 치료하는곳
1.51.8 | 조회 1,502 | 2012.04.05
1 인기 종합 검진 받을 곳 있나요?
무지개 | 조회 1,442 | 2012.04.05
인기 야시장 서는곳 있나요
totori | 조회 1,363 | 2012.04.05
1 인기 시민권 신청할때 영문 주민등록등본 or 호적등…
아찌 | 조회 1,867 | 2012.04.05
인기 혹시 필기 시험 문제지 한글판으로 구할수 있을…
필필필 | 조회 1,114 | 2012.04.05
인기 연락처를 알고 싶읍니다 (이용규 씨)
dusrkeric | 조회 1,521 | 2012.04.05
1 인기 차고문 리모콘이 작동 안합니다. 조언 부탁드…
금강 | 조회 5,840 | 2012.04.05
8 인기 요새 한국방송 인터넷으로 어떻게들 보세요?
반짝이는 돌 | 조회 5,453 | 2012.04.04
2 인기 오클랜드에도 벼룩시장 같은 곳이 있나요?
erk2277 | 조회 1,695 | 2012.04.04
3 인기 하우스 리노베이션?
ecogreen | 조회 1,842 | 2012.04.04
1 인기 교민들이 사용하는 사이트 어떤것이 있나요?
영사관 | 조회 1,632 | 2012.04.04
1 인기 칠리소스
L.K | 조회 1,298 | 2012.04.04
인기 4월 7일 (토) 한국 가시는 분
제이슨 | 조회 1,181 | 2012.04.04
4 인기 카페트 교체에 대해 아시는분요~~~
푸웅 | 조회 2,368 | 2012.04.03
1 인기 영주권자 무료 영어코스
totori | 조회 2,489 | 2012.04.03
2 인기 용접
jo123 | 조회 1,541 | 2012.04.03
4 인기 도와주세요..ㅜㅜ
bberry | 조회 2,237 | 2012.04.03
인기 태권도 도장 알고 계신분
비앙새 | 조회 1,344 | 2012.04.03
9 인기 웹호스팅 / 캐비넷 에 대하여
영사관 | 조회 1,699 | 2012.04.03
2 인기 답변좀 부탁;;
dow2 | 조회 1,800 | 2012.04.03
인기 한국방문시 숙소
식초 | 조회 1,552 | 2012.04.03
3 인기 070인터넷전화~
잉여 | 조회 1,778 | 2012.04.03
인기 로토루아 관광 질문 및 가실분... Plz,,…
nonstop911 | 조회 1,585 | 2012.04.03
인기 워킹 홀리데이 세금 환급 받는 법좀...
redangel | 조회 1,292 | 2012.04.02
2 인기 집 유리 까맣게 썬팅해주는곳 아시는분좀 갈켜주…
kate7 | 조회 1,889 | 2012.04.02
1 인기 홈클리닝 견적및 업체 추천원합니다~
Brandnew L | 조회 1,300 | 2012.04.02
인기 페인트 하시는 분 찾습니다,,
nzeal | 조회 1,193 | 2012.04.02
2 인기 여기는 한국인데요 앞으로 한국포도를 뉴질랜드에…
농사꾼 | 조회 1,924 | 2012.04.02
1 인기 알바니사우나 영업하는지 궁금합니다
청춘 | 조회 2,165 | 2012.04.02
2 인기 요즘 은행 모게지...
vadz | 조회 2,222 | 2012.04.02
1 인기 인공잔디 판매하는곳 좀 갈켜주세요.
kate7 | 조회 2,000 | 2012.04.02
2 인기 Trade Me에서 Business for s…
KSnow | 조회 1,535 | 2012.04.02
2 인기 핌스호텔대학교에 대하여 아시는분 계세요??
곰돌리 | 조회 2,076 | 2012.04.02
인기 가스쿡톱(Gas cook top) 설치하시는 …
pete | 조회 1,582 | 2012.04.02
인기 식욕억제제 해외배송
h** | 조회 1,790 | 2012.04.02
1 인기 뉴마켓에서 가까운 교회 찾습니다
Helen Jeon | 조회 1,517 | 2012.03.31
1 인기 겔럭시 S2 ICS(아이스크림샌드위치)로업뎃후…
miffi | 조회 1,260 | 2012.03.31
인기 인터넷 사이트 문의
euisoo7 | 조회 1,443 | 2012.03.31
3 인기 변기 물이 졸졸졸 세는데 어떻게 고치나요
대표 | 조회 3,776 | 2012.03.30
1 인기 쉐프 비자 관련 질문요...
김우찌 | 조회 1,623 | 2012.03.30
인기 restricted license 시험 많이 …
yeon lee | 조회 1,371 | 2012.03.29
1 인기 코로만델 숙박
용가리 | 조회 1,740 | 2012.03.29
2 인기 학교청소용 청소기 수명, 수리 잘 하는곳 문의…
Jinney | 조회 1,703 | 2012.03.29
5 인기 오십견 치료 알고 싶습니다.
arcz | 조회 2,070 | 2012.03.29
1 인기 헌옷염색 하는방법 알려 주세요
마냥 | 조회 2,331 | 2012.03.29
1 인기 신용카드 비자 질문입니다
ne1lzaza | 조회 1,506 | 2012.03.29
1 인기 차이니스 볶음밥에 들어가는 고기들 어디서 파는…
besqueen | 조회 1,815 | 2012.03.29
인기 천소파 청소 하는 방법점 알려주세요
NZ뉴질인의삶 | 조회 3,013 | 2012.03.28