이거 뭔지 아시는 분?

이거 뭔지 아시는 분?

9 개 3,882 Maenggyu
연고(oimtment)라고 돼있어서 샀는데
연고 맞나요?
성분 보면 꿀 100%라는 것 같기도 하고..
좀 먹어보니까 그냥 꿀맛 나고 맛있어요
제대로 된 연고 맞을까요?
바르면 엄청 끈적거려서 밴드를 무조건 붙여야 되는 거 같아요
설병서에도 드레싱하라고 쓰여 있고요..
사용해 보신 분 계시나요?
chemical warehouse에서 샀어요.
 Like
Comment
Share
Goforeat
신고
마누카꿀 함유된 세균감염 막아주는 상처 치유 연고라고 보심 되요. 심하지않은 화상이나 베이거나 찰과상에 사용하는거구요. 드레싱은 하루나 이틀에 한번씩 교체해주면 되요.
 Like
Comment
Maenggyu
신고
감사합니다!!
 Like
Comment
Goforeat
신고
맛있다고 드시지는 말고 피부에 양보하세요^^;;
 Like
Comment
그랑블루
신고
한글설명이 한국사람이 적은 것 같지가 않네요. 중국사람이 쓴 듯한 인상. 저라면 짝퉁같아서 사용하지 않을 것 같아요. 마치 한국제품인 것 처럼 만든 짝퉁아닐까요? 뉴질랜드를 노이젤란드라고 써놓은 그렇다 치고...
사용설명서라고 적어놓은 한글은 도대체 무슨 뜻인지...?

드*노프는 오프네 스텔레 오프트라겐과 미테이넴 베르반드 압데켄 사이에서 사망했습니다. 칸베이 에미틀리케이트 게게노ㅙ베르 비엔프로덕텐 알레르기슈 렉티오넨 베루라첸. ????
 Like
Comment
다인
신고
요새는 타이핑 안하고 사진 찍어서 문자 인식한 다음 번역기 돌립니다...
저건 외국어 선텍이 잘못 된 번역이고요
 Like
Comment
Goforeat
신고
마누카헬스 브랜드는 뉴질랜드에서 탑3안에 드는 마누카 제품회사인데.. 저 사진상에 나와있는 한국어는 번역기를 돌린거니 오역으로 판단하시는게..^^
 Like
Comment
mmm
신고
영어 위에 Wundheil Honig라고 돼 있는 독일어는 healing honey라는 뜻인데 아마도 독일어 사용 지역을 겨냥한 포장이 아닌가 합니다. 성분 표시 등에 독일어 발음 그대로 한국어로 옮겨 놨네요. 제품 자체보다 포장이 참 요상하네요.. 차라리 그냥 원문 그대로 해놓았으면 더 신뢰가 갈텐데..
 Like
Comment
Maenggyu
신고
사진 찍어서 번역한 거라ㅠ 오해하게 해드려 죄송해요
 Like
Comment
good0
신고
화상연고입니다
 Like
Comment
목록

Total 48,852 Posts, Now 28 Page

인기 뉴질랜드 공항 면세점 담배
Sc0829 | 조회 1,751 | 2023.12.02
5 인기 깻잎 처음 키워보는데 색이 노래져요..
더블제이 | 조회 3,498 | 2023.12.02
2 인기 공공주택대기자명단급증?
Tracking | 조회 2,758 | 2023.12.02
인기 CIVIC 월주차 해보신 분!!
Ramkim | 조회 1,444 | 2023.12.02
6 인기 불법 성매매 영업하는 맛사지샾
치키매니아7 | 조회 5,908 | 2023.12.02
1 인기 2degree 인터넷 사용중 네이버쇼핑 접속불…
코부자 | 조회 1,299 | 2023.12.02
인기 동쪽 축구
coolkiwi | 조회 1,005 | 2023.12.02
2 인기 미국 주식 투자- 세금 관련
곰도리 | 조회 2,006 | 2023.12.01
3 인기 공항드랍 문의드려요
라벤다2022 | 조회 2,418 | 2023.12.01
2 인기 음식물 반입 문의드립니다.
sunshine40 | 조회 1,951 | 2023.12.01
인기 salt swimming pool 관리법 배우…
마스크맨 | 조회 1,417 | 2023.12.01
6 인기 12월1일(금) 주택융자 연체율 증가, 급증 …
wjk | 조회 3,913 | 2023.12.01
인기 영구영주권자가 한국서 보험가입시 외국에 세금신…
knoz8640 | 조회 1,791 | 2023.11.30
14 인기 여웃자금 투자
nzkorea84 | 조회 3,874 | 2023.11.30
인기 골프 트런들러용 밧데리 처리
scepter | 조회 1,152 | 2023.11.30
2 인기 뉴질랜드에서 업비트 거래하시는분 계신가요?
knoz8640 | 조회 1,553 | 2023.11.30
3 인기 한국에 파이 가져갈 수 있나요
soy0220 | 조회 2,914 | 2023.11.30
1 인기 Deed of Assignment Witnes…
ikonbobby | 조회 2,119 | 2023.11.29
11 인기 wise card 써보신 분
elehgoe | 조회 3,125 | 2023.11.29
4 인기 11월29일(수) 새정부계획 가속화, 집주인,…
wjk | 조회 4,455 | 2023.11.29
1 인기 오클랜드 워셔액 구매
Shuhe | 조회 1,073 | 2023.11.29
3 인기 고물상 아시는 분
Ifjuly | 조회 2,748 | 2023.11.28
2 인기 타우랑가 민박집 연락처........
밀짚모자 | 조회 2,660 | 2023.11.28
1 인기 집보험 브로커 알고 싶어요.
Sketch | 조회 1,876 | 2023.11.28
4 인기 세탁기청소
DannyBoy | 조회 1,778 | 2023.11.28
2 인기 수영강사 자격증
0캡틴0 | 조회 1,869 | 2023.11.28
3 인기 요즈음 감기가 유행하나요?
back | 조회 3,345 | 2023.11.28
오클랜드 농구 동호회 있나요?
Shapa | 조회 993 | 2023.11.28
2 인기 공항 픽업요
뉴질망 | 조회 2,479 | 2023.11.28
6 인기 엔진오일 type
schu0082 | 조회 2,104 | 2023.11.27
1 인기 뉴질랜드 여권을 갱신
은하수 | 조회 2,085 | 2023.11.27
1 인기 루프랙 견적
dhxgcycufirmcn | 조회 1,122 | 2023.11.27
6 인기 11월27일(월) 럭슨대표, 신임총리 임명, …
wjk | 조회 3,120 | 2023.11.27
4 인기 한국식 와플
네리네릴 | 조회 2,287 | 2023.11.27
2 인기 14세 7세 아이 둘이서 호주행 비행기를 탈때…
백년의고독 | 조회 1,561 | 2023.11.27
5 인기 한국 입국시 절차
coffee1 | 조회 2,419 | 2023.11.27
2 인기 자동차 엔진오일 직접 갈면 워런티에 문제 생길…
이욘세 | 조회 1,939 | 2023.11.27
1 인기 알바니 근처 여권 사진 찍는곳
닉네임4 | 조회 1,486 | 2023.11.27
10 인기 5년 워크비자
Dana8282 | 조회 2,705 | 2023.11.26
1 동 남쪽 플랫부쉬 근처 한의원 추천 부탁드려요
네리네릴 | 조회 983 | 2023.11.26
1 인기 Nissan Leaf 언어 변경 어떻게 할까요…
그렇구나 | 조회 1,583 | 2023.11.26
2 인기 11월26일(일) 금연법 개정, 퇴보정책이라고…
wjk | 조회 3,160 | 2023.11.26
3 인기 페널비티, 페인터 잘 하시는 한인업소 소개해 …
새벽창0 | 조회 1,735 | 2023.11.25
1 인기 임플란트 잘 하는곳 추천부탁합니다
howickman | 조회 1,326 | 2023.11.24
7 인기 자동차 루프랙 설치 업체 아시는 분 !!
Thoma | 조회 1,820 | 2023.11.24
2 인기 이거 깻잎 맞나요?
건강한아름다움 | 조회 2,912 | 2023.11.24
7 인기 한국인 정신과 전문의 선생님 계셔요
cookmummy | 조회 3,402 | 2023.11.24
8 인기 뉴질랜드 입국시 음식물반입
wellie | 조회 3,260 | 2023.11.24
4 인기 한식 중에 글루텐프리? 데어리 프리?
순도리 | 조회 2,755 | 2023.11.24
인기 맛동산 과자 파는 곳 있나요?
마우오라 | 조회 1,343 | 2023.11.24