(주) CATRAN

김용석 (Michael) () 소개소/대행/통.번역 0 918 2009.06.10 16:42

업체 이름

(주) CATRAN

주소

81 Summerland Drive Henderson

전화번호

09 8377704

팩스번호

09 8377704m²

이메일

mykim@vodafone.co.nz

웹사이트

www.catran.co.nz

교민여러분 인사드립니다.
CATRAN Ltd의 김용석 (영문명: MICHAEL KIM) 입니다. 저는 최근 5년간 VERIFICATION OFFICER로 재직하던 이민성을 퇴직하고 현재 오클랜드 대학 법대 본과에 재학중에 있습니다. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

또한, 저는 오클랜드, 와이타케레, 마누카우 및 노스쇼어 법원, 노동부 및 이민성에서 한국어 통역담당으로 활동하고 있습니다. 저는 이러한 경험을 활용하여, 교민여러분들께 다음과 같은 서비스를 합리적인 비용으로 제공코자 합니다.

1. 법정 및 소액재판소 통역 및 제출서류 번역

2. 이민성 제출용 서류 일체 번역 (근무경력확인서, 추천서, 잡오퍼 및 고용계약서, 업무내역서, 이력서, 출생증명서, 혼인 (결혼 및 사실혼) 및 가족 관계 증명서 등)

정직하고 성실한 모습으로 제 일처럼 일하겠습니다. 감사합니다.

0
0

목록 글쓰기

번호		제목	날짜
2451	321FREEVIEW TV안테나/ 컴퓨터수리/ 파일복구/ 암호복구/ 바이… TV안테나\| 027-4173906 텍스트 환영!TV가 잘 안나오는… 더보기		조회 796 2010.11.26 (금) 14:43
2450	LG 전기 박병민\|		조회 723 2010.11.26 (금) 15:04
2449	Gifts Galore 사무/완구/문구\| Paul\|		조회 764 2010.11.26 (금) 15:05
2448	inipark 허종범/허두범 공동대표\| 상호 : INIPARK www.inipark.com 보… 더보기		조회 796 2010.11.28 (일) 01:09
2447	전지수 웰빙요가 학교/학원/도서\| 전지수\| 요가 개인 및 그룹 지도 요가는 건강과 몸의 … 더보기		조회 829 2010.11.28 (일) 01:09
2446		A...Barfoot & Thompson 부동산 박사 데이빗한 DavidHan\| About David HanDavid has been … 더보기	조회 793 2010.11.28 (일) 13:07
2445		유니언 유학 & 이민 컨설팅 학교/학원/도서\| Jane LIU\| 안녕하세요? 유니언 유학 & 이민 컨설… 더보기	조회 1,036 2010.12.03 (금) 20:28
2444	J-one 무역/운송/자동차\| 이정숙\| 일본/유럽차 일본에서 직수입하는 전문업체입니다		조회 790 2010.12.09 (목) 02:03
2443	아이시스 헤어살롱 미용/패션/쇼핑\| 한영민\| 헤어에관한 모든것 이제 아이시스와 상담하세요!… 더보기		조회 1,260 2010.12.15 (수) 12:40
2442	서퍼스 민박 여행/관광/오락\| 박용상\| 호주 골드코스트 서퍼스 민박은 - 골드코스트의… 더보기		조회 692 2010.12.17 (금) 14:45
2441	프레스코 건축 (주) - PRESCO Construction Ltd 부동산/건축\| 이기선\| 집, 그 이상의 가치를 추구하는 PRESCO … 더보기		조회 756 2010.12.20 (월) 01:45
2440		Harbourside Kids Childcare Centre 학교/학원/도서\| Rachel Skinner\| * 영아반 (0-2세까지)* 유아반 (2-5세… 더보기	조회 750 2010.12.22 (수) 14:52
2439		명품 떡 예향 yhisgood\| 9월 15일(목)한가위 추석 한해의 풍요로움이 가득한 … 더보기	조회 2,706 2010.12.30 (목) 00:46
2438	Vinci Hair(오클랜드대학) 미용/패션/쇼핑\| Vinci Hair\| -오클랜드 대학내 위치한 Luxury 미용실로… 더보기		조회 940 2011.01.11 (화) 12:55
2437		Royal Bedding Products New Zealand (로얄베딩… 생활/편의\| \|	조회 1,601 2011.01.16 (일) 14:24
2436		미드와이프 김지혜 김지혜\| 무료 산전 관리및 분만, 산후관리를 해드립니다. 와이타… 더보기	조회 6,457 \| 댓글 1 2011.01.17 (월) 19:04
2435		GLASS 4 YOU 유리 거울 sgtlim77\|	조회 842 2011.01.19 (수) 01:08
2434	사랑이 넘치는 교회 단체/협회\| 이덕진 목사\| 사랑이 넘치는 교회 안내 교회의 사명 그리스도… 더보기		조회 847 2011.01.23 (일) 01:03
2433		YT Choi Lawyers & Notary Public - 최유택 국제… 금융/법률/컨설팅\| 최유택\| 안녕 하세요 YT Choi Lawyers &a… 더보기	조회 4,258 2011.02.02 (수) 22:23
2432	DANNEMORA . 아트 학교/학원/도서\| RICHARD 김\| 오클랜드 소재 각대학 건축학과및 미술학과 지망… 더보기		조회 733 2011.02.03 (목) 19:14
2431	S&J Education 학교/학원/도서\| Sepjo & Junta\| S&J Education 안녕하세요 S… 더보기		조회 920 2011.02.04 (금) 15:49
2430		Refresh Battery 무역/운송/자동차\| Mario Park\| REFRESH BATTERY 최 첨단 배터리 … 더보기	조회 892 2011.02.09 (수) 01:11
2429	Visual Fever 그래픽 디자인 언론/광고/인쇄\| Jeff Park\| 전문 그래픽 디자인 스튜디오 Visual Fe… 더보기		조회 815 2011.02.09 (수) 13:06
2428	대한민국노래방 여행/관광/오락\| 이경숙\|		조회 702 2011.02.11 (금) 16:33
2427		Pin cargo limited 여승호\| 전문 FREIGHT FORWARDER로써의 역할 수행 … 더보기	조회 7,071 2011.02.15 (화) 15:22
2426	SE NZ LTD 무역/운송/자동차\| Simon\|		조회 771 2011.02.15 (화) 19:46
2425	은혜 한의원 (Grace acupuncture & herbal centr… 의료/건강/보건\| 김희연 (Grace Kim)\| 은혜 한의원 Grace Acupuncture&… 더보기		조회 1,375 2011.02.16 (수) 20:11
2424	International City Church 임원혁 목사\| International City Church 는 한국… 더보기		조회 830 2011.02.17 (목) 13:27
2423		피닉스 익스프레스(주) 무역/운송/자동차\| 서 원석\|	조회 810 2011.02.24 (목) 14:27
2422		이민법무사 원창만 OBSL - Immigration Advisers A… 금융/법률/컨설팅\| 원창만\|	조회 842 2011.02.24 (목) 14:32
2421		Cambridge Academy College 학교/학원/도서\| 원 창 만\| 저희 캠브리지 아카데미 컬리지는 뉴질랜드의 오… 더보기	조회 983 2011.02.24 (목) 14:33
2420		신혜경 아트 스튜디오 학교/학원/도서\| 신혜경\|	조회 859 2011.02.24 (목) 14:37
2419		녹용천하 의료/건강/보건\| Helen Lee\| 녹용천하 뉴질랜드 건강식품의모든것! 레뮤에라점… 더보기	조회 1,209 2011.03.02 (수) 16:19
2418		신데렐라 유아동복 미용/패션/쇼핑\| 임주영\| (신데렐라 찾아오시는길)핸더슨 G-Market… 더보기	조회 805 2011.03.03 (목) 00:00
2417	한나전자 김진\| 수리가 까다로운 제품 수리전문 한국산 전자제품을 뉴질랜… 더보기		조회 2,899 2011.03.07 (월) 19:07
2416	아오테아 뉴질랜드 선물점 여행/관광/오락\| Peter Hanson\| 아오테아 뉴질랜드 선물점은 1979년에 설립되… 더보기		조회 1,543 2011.03.12 (토) 00:03
2415		웰빙요가 shara\| 웰빙요가 지도자 박희배 Joyce는 서울의 공립여자중학… 더보기	조회 949 2011.03.14 (월) 21:25
2414	Bacchid Benevolency Ltd Bacchid Benevol…\| 각종 결혼,이벤트, 회의에 따르는 catering 전문… 더보기		조회 819 2011.03.16 (수) 00:56
2413	Q Hair Cafe 미용/패션/쇼핑\| 유순해\| Q Hair Cafe는 오클랜드 시티(CBD)… 더보기		조회 3,648 2011.03.30 (수) 14:43
2412	FREEDOM CAMPING (CAMPER VAN) 여행/관광/오락\| JIMMY HAN\| 캠퍼밴(camper van) 빌려드립니다. p… 더보기		조회 871 2011.04.02 (토) 13:05
2411		세 종 회 계 법 인 금융/법률/컨설팅\| Kany\| ‘비즈니스 파트너와의 만남은, 비즈니스 시작만… 더보기	조회 1,000 2011.04.05 (화) 18:31
2410	Nz Mentor(엔젯멘토) 유학원 학교/학원/도서\| 안준우\| 뉴질랜드 현지에서 10년 이상의 유학/이민 생… 더보기		조회 1,471 2011.04.05 (화) 19:04
2409	정시운 댄스교실 학교/학원/도서\| 정시운\| 힙합, 재즈, K-Pop등 다양하고 노래에 맞… 더보기		조회 1,535 2011.04.06 (수) 00:46
2408		Noir -위스키바 느와르 여행/관광/오락\| Jenny\|	조회 800 2011.04.07 (목) 12:15
2407	20 20 안경점 미용/패션/쇼핑\| 20 20 안경점\| 시력검사, 녹내장, 백내장 검사를 전문으로 하… 더보기		조회 957 2011.04.09 (토) 12:38
2406		대교 눈높이 정 정교\|	조회 2,650 2011.04.12 (화) 15:34
2405	I skin care 미용/패션/쇼핑\| 안현제\| 벼룩에 물렸을때 사람이 벼룩에 물리게 되면 매… 더보기		조회 790 2011.04.14 (목) 23:40
2404	EyeRight Vision Recovery Ltd. (NZ) Joshua Q\| 시력 훈련 전 시력검진 + 40분 시력 회복 훈련 + … 더보기		조회 797 2011.04.18 (월) 15:23
2403	CCG 공인 건축사 공인 엔지니어 ( CCG Architects and … 부동산/건축\| 강인혁, ALAN LI\| 공인 건축사 (Registered Archit… 더보기		조회 2,195 2011.04.19 (화) 19:24
2402	OCEAN AVENUE 음식점/커피숍\| David Bae\| 맛있는 양념 통닭 드시러 오세요 ^^ 물론 새… 더보기		조회 785 2011.04.22 (금) 06:02