(주) CATRAN

김용석 (Michael) () 소개소/대행/통.번역 0 904 2009.06.10 16:42

업체 이름

(주) CATRAN

주소

81 Summerland Drive Henderson

전화번호

09 8377704

팩스번호

09 8377704m²

이메일

mykim@vodafone.co.nz

웹사이트

www.catran.co.nz

교민여러분 인사드립니다.
CATRAN Ltd의 김용석 (영문명: MICHAEL KIM) 입니다. 저는 최근 5년간 VERIFICATION OFFICER로 재직하던 이민성을 퇴직하고 현재 오클랜드 대학 법대 본과에 재학중에 있습니다. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

또한, 저는 오클랜드, 와이타케레, 마누카우 및 노스쇼어 법원, 노동부 및 이민성에서 한국어 통역담당으로 활동하고 있습니다. 저는 이러한 경험을 활용하여, 교민여러분들께 다음과 같은 서비스를 합리적인 비용으로 제공코자 합니다.

1. 법정 및 소액재판소 통역 및 제출서류 번역

2. 이민성 제출용 서류 일체 번역 (근무경력확인서, 추천서, 잡오퍼 및 고용계약서, 업무내역서, 이력서, 출생증명서, 혼인 (결혼 및 사실혼) 및 가족 관계 증명서 등)

정직하고 성실한 모습으로 제 일처럼 일하겠습니다. 감사합니다.

0
0

목록 글쓰기

번호		제목	날짜
2646		클린 그린 여행사 cng\| 안녕하십니까?남섬 여행의 원조 - 클린 그린 여행사 입… 더보기	조회 1,128 2009.06.02 (화) 17:25
2645	파파쿠라 모뉴먼트 모텔 여행/관광/오락\| 지상각\| 타운안 위치하고 있어 모든 편의시설이 걸어서 … 더보기		조회 1,091 2009.06.05 (금) 23:58
2644	Pakuranga & Howick Realty 부동산/건축\| Stephen Kim\| 2000년부터 2005년까지 동부의 단네모라 … 더보기		조회 889 2009.06.08 (월) 14:01
열람중	(주) CATRAN 소개소/대행/통.번역\| 김용석 (Michael)\| 교민여러분 인사드립니다. CATRAN Ltd의… 더보기		조회 905 2009.06.10 (수) 16:42
2642	Smart Mouth Cafe David\| Smart Mouth Cafe 에 오시면 Special… 더보기		조회 849 2009.06.11 (목) 16:28
2641	John's 리노베이션 요한\| 저희는 전문 욕조변경, 타일,방수,마루시공,내.외벽. … 더보기		조회 834 2009.06.12 (금) 13:16
2640	Green Acres 카펫크리닝 밎 소독 부동산/건축\| 박형근\| 저희 회사는 크리닝 전문 회사로써,고객 만족을… 더보기		조회 1,171 2009.06.18 (목) 20:45
2639	홍 페인터스 부동산/건축\| 김홍\| 오랜 경험과 정확한 기술로 최고의 품질 보장.… 더보기		조회 1,068 2009.06.19 (금) 21:34
2638	고려 바베큐 대왕 (고려 BBQ대왕) 음식점/커피숍\| 정용복\|		조회 2,490 2009.06.24 (수) 02:10
2637	ASIAN FOOD 아시아식품 亞洲食品 김대식\| 아시아식품 ASIAN FOOD 亞洲食品 이용안내 회사소… 더보기		조회 921 2009.06.25 (목) 13:25
2636		Edu-Kingdom College - Dannemora 학교/학원/도서\| 제시카 서\| 오클랜드 동남부에 위치한 Edu-Kigdom … 더보기	조회 1,283 2009.06.25 (목) 13:25
2635	유니온 호스텔 여행/관광/오락\| Kim & Ko\| 유니온 호스텔은 젊은이들의 숙소입니다. 모두 … 더보기		조회 808 2009.06.25 (목) 13:25
2634	직지프린트 김형모\| 복사/제본/명함/전단지/포스터/메뉴판/카달로그/간판/실… 더보기		조회 915 2009.06.28 (일) 02:27
2633		로즈데일 사우나 미용/패션/쇼핑\| 김종근\| 알바니 로즈데일 모텔 옆에 위치한 사우나입니다… 더보기	조회 1,673 2009.06.30 (화) 13:47
2632		알바니 로즈데일 모텔 여행/관광/오락\| 김종근\| * 한국인 직원 근무 * 스카이 TV와 W-T… 더보기	조회 1,149 2009.06.30 (화) 13:47
2631	왕가 벌 침술원 의료/건강/보건\| 박희수\| 많은 임상 경험을통하여 통증없고 안전한 시술로… 더보기		조회 950 2009.06.30 (화) 13:48
2630	한국택시-North Shore Taxi 무역/운송/자동차\| 유용철\| 차량을 필요로 하는 모든 일에.... 이용하고… 더보기		조회 832 2009.07.01 (수) 12:26
2629		레이휴 스튜디오 RAYHUE\| 패키지웨딩/스튜디오/드레스/메이크업/가족사진/돌/백일/… 더보기	조회 4,220 2009.07.01 (수) 21:28
2628		뉴질랜드 호주투어 호주투어l뉴질랜드투어\| 뉴질랜드호주투어는 1992년도에 설립하여 현재까지 뉴질… 더보기	조회 911 2009.07.01 (수) 21:31
2627	david & sue cleaning 부동산/건축\| David\| 안녕하세요.. @홈크리닝을 원하시는 분 1.정… 더보기		조회 985 2009.07.02 (목) 12:58
2626	K1TRANS 김용복\| K-1 TRANS는 1995년 해외 이사짐 전문기업으로… 더보기		조회 875 2009.07.06 (월) 17:14
2625	Lee motors 이진석\| 엔진 트랜스미션 전기 카알람 유럽차전문 최신장비보유		조회 831 2009.07.07 (화) 21:26
2624		'NZBethel' 벧엘 유학원 leekil\| 뉴질랜드 현지 유학원입니다. 위 배너를 클릭하시면 유학… 더보기	조회 932 2009.07.08 (수) 01:23
2623	Hellfire 낚시배 스포츠/레저\| 이양원\| 시간은 오전/오후/풀타임으로 나눠져있습니다. … 더보기		조회 865 2009.07.08 (수) 01:23
2622	조앤제이 & 조대형 회계사/세무사 금융/법률/컨설팅\| 조대형 & 전경숙\| 뉴질랜드 공인 이민 법무사 전경숙이 직접 상담… 더보기		조회 4,574 2009.07.08 (수) 20:21
2621	촌닭양념치킨/Country Fried Chicken 음식점/커피숍\| G. S. Hwang\| 안녕하십니까!이번에 새로 촌닭스타일로 양념치킨… 더보기		조회 1,030 2009.07.10 (금) 05:05
2620		에임하이 학원 Aimhigh School 에임하이\|	조회 4,686 2009.07.14 (화) 20:02
2619	웹컨셉 - WEBCONCEPT (NZ) Ltd 전기/전자/통신\| 손정범\| 웹컨셉에서 제공하는 서비스는 아래와같습니다. … 더보기		조회 810 2009.07.14 (화) 20:03
2618		기문역학 단체/협회\| 심곡\| 기문은 정치인들에게는 치정의 미학이며 군략가에… 더보기	조회 871 2009.07.14 (화) 20:08
2617	메도우랜드한인교회 이요한\| 안녕하세요. 하나님의 이름으로 교민 여러분의 사업을 축… 더보기		조회 1,645 2009.07.16 (목) 01:45
2616		KS Trans Co. LTD (KS 운송 (주)) 무역/운송/자동차\| TSL\|	조회 2,511 2009.07.16 (목) 17:46
2615		퓨젼살사 학교/학원/도서\| 챨리 홍\| 라틴댄스 입문반을 모집합니다 "파트너… 더보기	조회 782 2009.07.23 (목) 19:14
2614	베스트 수학 교실 학교/학원/도서\| SIMON ,SON\|		조회 842 2009.07.30 (목) 04:18
2613	스타싸인 언론/광고/인쇄\| 김경수\| 간판 및 실사출력,현수막, 비닐컷팅, 자동차(… 더보기		조회 795 2009.08.05 (수) 18:19
2612	NZ STUDY 학교/학원/도서\| 하주연\|		조회 775 2009.08.13 (목) 13:27
2611	선구 유학 학교/학원/도서\| ch. 범수\| 뉴질랜드 명문 학교의 전당인 동쪽 지역에 있는… 더보기		조회 788 2009.08.22 (토) 12:38
2610	CKC 유학센터 학교/학원/도서\| 최종진 (저스틴)\|		조회 780 2009.08.28 (금) 18:32
2609		미션베이 보딩하우스 여행/관광/오락\| 최병한\|	조회 905 2009.09.02 (수) 12:21
2608		바로티비 전기/전자/통신\| 조영훈\| 바로티비란 세탑박스를 이용해서 인터넷을 통해6… 더보기	조회 851 2009.09.02 (수) 12:21
2607	Wanganui Korean Society 단체/협회\| 김 덕\|		조회 820 2009.09.02 (수) 21:26
2606	거복식품(서부) 생활/편의\| 서순동\| 오클랜드 서부지역 핸더슨에 위치한 최대의 한국… 더보기		조회 3,118 2009.09.03 (목) 21:32
2605		거복 직영매장(타우랑가) 이 우명\|	조회 922 2009.09.05 (토) 22:04
2604		Kim's Club(글렌필드) K & C TRADING,C…\|	조회 6,195 2009.09.08 (화) 20:48
2603	복마트 국 중배\| *한국쌀 반액 세일* *합천쌀 가을뜨락(20kg… 더보기		조회 1,086 2009.09.11 (금) 12:29
2602	Experience NZ Travel Ltd 여행/관광/오락\| 권 동률\| 익스피어리언스 뉴질랜드 여행사의 방문에 진심으… 더보기		조회 789 2009.09.11 (금) 12:30
2601		Dr.Qu 닥터큐 -www.dr-qu.co.nz 미용/패션/쇼핑\| Charlie Jee\|	조회 1,063 2009.09.16 (수) 19:40
2600	톡톡_TalkTalk 학교/학원/도서\| 박준석\| 조용히 혼자 앉아 연구하는 것을즐겨하는 사람이… 더보기		조회 723 2009.09.17 (목) 11:38
2599	NZ Institue of Choice 학교/학원/도서\| NZIC\|		조회 847 2009.09.17 (목) 17:16
2598	사랑정육점 민병대\| 사랑 정육점		조회 2,931 2009.10.07 (수) 12:50
2597	Fishsea Fisheries 윤홍상\| Fishsea는 4년간 NZ 정부로 부터 어업승인받은 … 더보기		조회 828 2009.10.12 (월) 18:20