(주) CATRAN

김용석 (Michael) () 소개소/대행/통.번역 0 914 2009.06.10 16:42

업체 이름

(주) CATRAN

주소

81 Summerland Drive Henderson

전화번호

09 8377704

팩스번호

09 8377704m²

이메일

mykim@vodafone.co.nz

웹사이트

www.catran.co.nz

교민여러분 인사드립니다.
CATRAN Ltd의 김용석 (영문명: MICHAEL KIM) 입니다. 저는 최근 5년간 VERIFICATION OFFICER로 재직하던 이민성을 퇴직하고 현재 오클랜드 대학 법대 본과에 재학중에 있습니다. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

또한, 저는 오클랜드, 와이타케레, 마누카우 및 노스쇼어 법원, 노동부 및 이민성에서 한국어 통역담당으로 활동하고 있습니다. 저는 이러한 경험을 활용하여, 교민여러분들께 다음과 같은 서비스를 합리적인 비용으로 제공코자 합니다.

1. 법정 및 소액재판소 통역 및 제출서류 번역

2. 이민성 제출용 서류 일체 번역 (근무경력확인서, 추천서, 잡오퍼 및 고용계약서, 업무내역서, 이력서, 출생증명서, 혼인 (결혼 및 사실혼) 및 가족 관계 증명서 등)

정직하고 성실한 모습으로 제 일처럼 일하겠습니다. 감사합니다.

0
0

목록 글쓰기

번호		제목	날짜
251	촌닭양념치킨/Country Fried Chicken 음식점/커피숍\| G. S. Hwang\| 안녕하십니까!이번에 새로 촌닭스타일로 양념치킨… 더보기		조회 1,047 2009.07.10 (금) 05:05
250	Hellfire 낚시배 스포츠/레저\| 이양원\| 시간은 오전/오후/풀타임으로 나눠져있습니다. … 더보기		조회 875 2009.07.08 (수) 01:23
249		기문역학 단체/협회\| 심곡\| 기문은 정치인들에게는 치정의 미학이며 군략가에… 더보기	조회 881 2009.07.14 (화) 20:08
248		'NZBethel' 벧엘 유학원 leekil\| 뉴질랜드 현지 유학원입니다. 위 배너를 클릭하시면 유학… 더보기	조회 940 2009.07.08 (수) 01:23
247	Lee motors 이진석\| 엔진 트랜스미션 전기 카알람 유럽차전문 최신장비보유		조회 840 2009.07.07 (화) 21:26
246	K1TRANS 김용복\| K-1 TRANS는 1995년 해외 이사짐 전문기업으로… 더보기		조회 892 2009.07.06 (월) 17:14
245	david & sue cleaning 부동산/건축\| David\| 안녕하세요.. @홈크리닝을 원하시는 분 1.정… 더보기		조회 1,002 2009.07.02 (목) 12:58
244		뉴질랜드 호주투어 호주투어l뉴질랜드투어\| 뉴질랜드호주투어는 1992년도에 설립하여 현재까지 뉴질… 더보기	조회 926 2009.07.01 (수) 21:31
243	한국택시-North Shore Taxi 무역/운송/자동차\| 유용철\| 차량을 필요로 하는 모든 일에.... 이용하고… 더보기		조회 847 2009.07.01 (수) 12:26
242		로즈데일 사우나 미용/패션/쇼핑\| 김종근\| 알바니 로즈데일 모텔 옆에 위치한 사우나입니다… 더보기	조회 1,686 2009.06.30 (화) 13:47
241		알바니 로즈데일 모텔 여행/관광/오락\| 김종근\| * 한국인 직원 근무 * 스카이 TV와 W-T… 더보기	조회 1,165 2009.06.30 (화) 13:47
240	왕가 벌 침술원 의료/건강/보건\| 박희수\| 많은 임상 경험을통하여 통증없고 안전한 시술로… 더보기		조회 965 2009.06.30 (화) 13:48
239	직지프린트 김형모\| 복사/제본/명함/전단지/포스터/메뉴판/카달로그/간판/실… 더보기		조회 929 2009.06.28 (일) 02:27
238	유니온 호스텔 여행/관광/오락\| Kim & Ko\| 유니온 호스텔은 젊은이들의 숙소입니다. 모두 … 더보기		조회 825 2009.06.25 (목) 13:25
237		Edu-Kingdom College - Dannemora 학교/학원/도서\| 제시카 서\| 오클랜드 동남부에 위치한 Edu-Kigdom … 더보기	조회 1,300 2009.06.25 (목) 13:25
236	ASIAN FOOD 아시아식품 亞洲食品 김대식\| 아시아식품 ASIAN FOOD 亞洲食品 이용안내 회사소… 더보기		조회 933 2009.06.25 (목) 13:25
235	고려 바베큐 대왕 (고려 BBQ대왕) 음식점/커피숍\| 정용복\|		조회 2,503 2009.06.24 (수) 02:10
234	Green Acres 카펫크리닝 밎 소독 부동산/건축\| 박형근\| 저희 회사는 크리닝 전문 회사로써,고객 만족을… 더보기		조회 1,185 2009.06.18 (목) 20:45
233	John's 리노베이션 요한\| 저희는 전문 욕조변경, 타일,방수,마루시공,내.외벽. … 더보기		조회 842 2009.06.12 (금) 13:16
232	DF & Associates NZ LTD 소개소/대행/통.번역\| Duke Kim\|		조회 854 2010.10.06 (수) 17:37
231	Smart Mouth Cafe David\| Smart Mouth Cafe 에 오시면 Special… 더보기		조회 861 2009.06.11 (목) 16:28
열람중	(주) CATRAN 소개소/대행/통.번역\| 김용석 (Michael)\| 교민여러분 인사드립니다. CATRAN Ltd의… 더보기		조회 915 2009.06.10 (수) 16:42
229		레이휴 스튜디오 RAYHUE\| 패키지웨딩/스튜디오/드레스/메이크업/가족사진/돌/백일/… 더보기	조회 4,239 2009.07.01 (수) 21:28
228	Pakuranga & Howick Realty 부동산/건축\| Stephen Kim\| 2000년부터 2005년까지 동부의 단네모라 … 더보기		조회 902 2009.06.08 (월) 14:01
227	파파쿠라 모뉴먼트 모텔 여행/관광/오락\| 지상각\| 타운안 위치하고 있어 모든 편의시설이 걸어서 … 더보기		조회 1,102 2009.06.05 (금) 23:58
226		길벗 IT 아카데미 학교/학원/도서\| 김길수\|	조회 874 2009.06.02 (화) 16:24
225	닭 한마리(타카푸나) 음식점/커피숍\| 정성찬\| ＊예약,단체석환영＊점심저렴하고 맛있는 스시부페… 더보기		조회 2,586 2009.06.02 (화) 16:25
224	대신 항공택배 무역/운송/자동차\| 정상화\| 뉴질랜드 대신택배 10년전통의정직한기업 유학생… 더보기		조회 1,407 2009.05.26 (화) 18:41
223	햇살블라인드 부동산/건축\| Richard Myung\|		조회 3,162 2009.05.21 (목) 12:36
222	영 사운드 & 모닝컴 ( 카오디오, 전기압력밥솥 수리전문 ) 전기/전자/통신\| 권 영 호\| * 카 오디오 , MP3, DVD, CD PL… 더보기		조회 1,559 2009.05.19 (화) 17:45
221	Tyre Warehouse James & Joe(Gwa…\| 중고 타이아 전문업체 입니다. 저는 JP TYRES를 … 더보기		조회 1,374 2009.05.15 (금) 21:49
220	워터마인 제조/생산/기업\| 박정환\| 워터마인은 2002년 설립되어 한국의 제품을 … 더보기		조회 1,106 2009.05.16 (토) 12:34
219	한강 레스토랑 음식점/커피숍\| 한강\| Fully licensed and BYO Ma… 더보기		조회 2,963 2009.05.16 (토) 12:34
218		클린 그린 여행사 cng\| 안녕하십니까?남섬 여행의 원조 - 클린 그린 여행사 입… 더보기	조회 1,152 2009.06.02 (화) 17:25
217		Ben Gusto Cafe 금융/법률/컨설팅\| David Lee\| Ben Gusto Cafe - 프랜차이즈 창업… 더보기	조회 1,053 2009.04.21 (화) 15:35
216		Barfoot & Thompson (김태경.서미라.우윤선.아빈드) 부동산/건축\| 담당: 김태경. 우윤선. 서…\| ▶ 위 메뉴의 "상품" 탭을 클릭하시면 현재 … 더보기	조회 772 2011.07.14 (목) 20:21
215		Cambridge Academy College 학교/학원/도서\| 원 창 만\| 저희 캠브리지 아카데미 컬리지는 뉴질랜드의 오… 더보기	조회 977 2011.02.24 (목) 14:33
214	럭셔리 노래방 여행/관광/오락\| 오병진\| 노래방과 PC 방 겸업입니다		조회 1,235 2009.05.28 (목) 14:29
213	로얄전기 전기/전자/통신\| 신선호\|		조회 844 2009.05.28 (목) 14:26
212		시티한의원과 부속 Qim Health Supporter 시티한의원\| 시티한의원 원장 :최경옥 진료과목 : 통증클리닉, 내과… 더보기	조회 869 2010.04.26 (월) 15:34
211	DCT Financial Ltd dctfinancial\| 저는 DCT Financial Ltd의 이정헌 입니다.… 더보기		조회 1,512 2009.05.28 (목) 14:20
210	박선생 개인 교습 학교/학원/도서\| Albert Park\| 박선생 개인 교습은 개인 및 그룹으로 영어지도… 더보기		조회 883 2009.05.28 (목) 14:50
209	Rosedale Plaza 식당 김경구\| .		조회 901 2009.05.28 (목) 14:19
208	Christchruch - Cherrytree Motel 여행/관광/오락\| Steve Park\| 한인이 제일 많이 거주하고있는 리카튼, 12번… 더보기		조회 873 2009.05.28 (목) 14:24
207	P&C Digital Solution 전기/전자/통신\| Angela Lee\| 저희는 수년간 컴퓨터관련 업무를 해오고 있으며… 더보기		조회 905 2009.05.28 (목) 14:18
206	plumbing 부동산/건축\| leo\| 안녕하세요. 배관에 설비에서 수리. 막힌곳 정… 더보기		조회 785 2009.05.28 (목) 14:16
205	성도건설 부동산/건축\| 이명관\|		조회 865 2009.05.27 (수) 21:29
204	하나하우징 부동산/건축\| 정용수\| 1. 신규 주택 관련 업무 : 1) 부지선정 … 더보기		조회 792 2009.05.27 (수) 21:29
203	리디아 옷수선 생활/편의\| 리디아 리\| 골프는 리디아고, 옷에 관한 모든것은 리디아리… 더보기		조회 961 2009.05.28 (목) 14:13
202	ORDA ACADEMY HOUSE 학교/학원/도서\| 정용석\| 히브리어로 'ORDA'는 지혜의 빛 이라는 뜻… 더보기		조회 856 2009.05.28 (목) 14:15