‘키아 오라(Kia ora)’ 뉴질랜드에 거주하고 있다면 아주 자주 듣는 단어이다. 크고 작은 이벤트 행사를 시작할 때 항상 먼저 하는 말이다. 한국말로 표현하면 안녕하세요! 뉴질랜드는 영어를 공식적으로 쓰는 나라이지만 뉴질랜드의 원주민, 마오리 언어인 ‘키아 오라(Kia ora)’를 항상 먼저 사용한다. 일부 마오리 말과 관용구는 뉴질랜드인으로서 알지 못하는 사람이 거의 없을 정도로 흔히 쓰이고 있다. 그만큼 뉴질랜드의 원주민, 마오리 문화를 존중한다는 이야기이다. 이번 호에서는 뉴질랜드의 뿌리, 마오리 문화에 대해서 알아보자.

뉴질랜드 인구의 14%를 차지하는 마오리들은 소수이지만 뉴질랜드 사람들은 그들의 언어와 전통을 이 나라 정체성의 바탕이라고 생각하고 항상 존중한다. 마오리들이 뉴질랜드 땅에 거주하기 시작한 것은 1천여 년 전 폴리네시아의 신비로운 고향 하와이키(Hawaiki)를 떠나 항해하여 뉴질랜드에 정착하기 시작하였다. 마오리인은 뉴질랜드의 원주민으로서 마오리어로 탕가타 훼누아(Tangata whenua) “땅의 주인” 이라고 불린다. 

마오리 민속 공연으로 쉬게 마오리 문화 접근

마오리 문화를 접해보지 못했거나 관심이 많다면 마오리 민속공연을 참가해보자. 마오리 민속 공연은 뉴질랜드 문화를 직접 체험하는 좋은 방법으로 로토루아를 비롯하여 뉴질랜드 전역에서 투어를 통해 전통 마오리 환영 의식을 문화 공연으로 관람할 수 있다.  하카(Haka))와 노래, 춤을 관람하고 지열로 조리한 음식을 나누는 마오리 전통음식 항이(Hangi)를 즐길 수 있다. 

마오리 예술

마오리의 예술은 현재에도 조각과 세공, 문신 등 분야에서 활발한 활동을 하고 있다. 일반들이 마오리 예술을 접하기는 쉽지 않지만 뉴질랜드 남섬과 북섬의 여러 박물관과 문화 센터에서 전통 장신구와 무기류를 소장, 전시하고 직접 볼 수 있다. 이러한 것들은 뉴질랜드 역사를 증언하는 중요한 유물들이다. 한편, 조각과 세공을 시연하는 모습을 보면 오늘날까지 많은 기법이 변하지 않고 이어져 내려오고 있음을 발견하게 된다. 

마오리 전통의식, 하카

뉴질랜드 사람들은 중요한 행사를 시작하기전 특별한 의식을 진행한다. 특히 럭비 경기나 스포츠 경기장에서 상대 팀에 대한 도전으로 하카를 하기도 한다. 전세계 사람들은 럭비 강국인 뉴질랜드 국가대표팀 올블랙스(All Blacks) 경기를 통해서 럭비 경기에 앞서 펼치는 하카를 본 적이 있을 것이다. 하카는 전통적인 출전의 춤으로 고대 마오리인들의 전장에서 군무로 추었던 것이다. 하카는 부족의 자부심과 용맹, 단결력을 보여주는 아주 중요한 의식이다. 그 동작에는 우렁찬 구호에 맞춰 힘차게 발 구르기, 혀 내밀기, 리듬에 맞춰 자신의 몸을 치는 것 등이 포함된다. 하카의 가사는 흔히 조상과 부족의 역사에 대한 시적인 묘사로 이루어진다. 오늘날 하카는 주로 마오리 의식과 귀빈의 환영식, 그리고 중요한 행사가 있을 때 사용되고 있다. 생일이나 결혼식과 같은 가족 행사도 하카를 진행한다.​ 

김수동 기자