[368] "건강한 이민 생활 하세요"- Health Service Manager 김현옥씨

[368] "건강한 이민 생활 하세요"- Health Service Manager 김현옥씨

0 개 6,797 KoreaTimes
한국에서 이민 온지 6년, 아이들의 교육을 위해서 뉴질랜드로 발걸음 하였다. 아이들과 함께 영어 공부도 하면서 아는 분의 도움을 받아 병원에 취직 하여 한국 사람들의 건강을 돌보고 한국 교민들을 위해 봉사하는 김현옥씨. 도미니언 로드 병원에서 Health Service Manager로 근무하는 그녀를 만나 보았다.

이민을 오게 된 계기는 무엇인가요?
먼저 뉴질랜드에 왔을 때 영주권을 갖고 오진 않았어요. 남들이 다 그렇듯 저도 아이들의 교육 문제로 뉴질랜드에 오게 되었죠. 뉴질랜드에 도착한 첫 해는 일상생활에 필요한 영어 공부를 하고 아이들과 함께 있기 위해서 그 당시 가디언 비자가 없었기 때문에  학생비자로 있었답니다.

도미니언 로드 병원에 취직하게 된 동기와 병원에서 하는 일은 무엇입니까?
도미니언 로드 병원에서 근무한지 벌써 5년이 되었어요. 뉴질랜드에 온지 2년째 되는 해 한 목사님께서 어느 의사 분이 병원을 개업했는데 한국인 사람들이 많이 방문해 통역 자가 필요 하고, 의료 경력이 있는 사람이 필요하다고 하여 그 곳에 저를 소개 시켜 주셨죠. 뉴질랜드에 오기 전 한국 길병원에서 16년간 수간호사로 있었는데 그 때의 경력이 큰 도움이 되었어요. 이 곳에서 목사님의 도움으로 병원에 취직 했을 때는 작은 병원으로 시작하였는데 한국 교민들이 많이 방문해 주셔서 지금은 많이 발전 하였답니다.
현재 이 병원의 헬스 서비스 매니저 및 이민 메디컬 매니저로 일을 하면서 학생비자, 워크비자, 영주권신청에 필요한 메디컬 체크를 이민성 기준에 맞게 정직하고 문제없이 통과 할 수 있도록 도와주고 있어요. 환자들을 제 자신으로 생각하고 그냥 신체검사로 끝나는 것이 아니라 건강을 되찾을 수 있도록 관리도 해 드립니다.

메디컬 용어를 영어로 알고 영어로 말하는데 어려움은 없으신가요?
다행이도 큰 어려움은 없었어요. 한국에서 의학 용어를 모두 영어와 한글로 함께 배웠기 때문에 아무런 문제가 없었죠, 다만 생활영어가 필요했지 ……. 그래도 열심히 영어 공부를 하여 현재 통역사 자격증을 취득하여 영어가 안 되시는 분들에게 의료 쪽으로 도움을 주고 있어요. 영어가 안 되시는 분들은 병원에 오실 때 통역이 필요하기 때문에 한국인들을 대상으로 영어 통역을 해 드리고 있답니다.

봉사활동을 하고 있다고 들었는데, 어떤 봉사활동 인가요?
가정의 행복을 위해서 상담 요청을 해 오는 여성들을 위해 봉사를 해 온지 2년째가 되었어요. 봉사를 생각하게 된 이유는 나름대로 이 곳에서 복을 많이 받았다고 생각하는데 그 복을 어떻게 하면 갚을까 해서 시작 하게 되었죠. 은혜를 갚아야 할 분, 저를 병원에 소개시켜 주신 은인은 이 세상에 안 계시고 돌아가셨기 때문에 봉사활동을 통해 이웃에게 도움을 주어 야겠다고 생각했어요.

병원에서 이민성 메디컬 매니저로 일하면서 가장 힘들 때나 어려움을 느낄 때는 언제 인가요?
정직하게 검사와 치료를 해야 하는데 그 중 때로는 신체검사를 할 때 거짓으로 해 달라고 부탁하시는 분들은 매우 난감해요. 많은 한국 분들은 결핵으로 이민성에 제출할 신체검사를 할 때 어려움을 겪지만 함께 풀어 나가도록 방법을 찾아 드리고 절대 거짓 진료를 해 드리진 않아요. 건강을 되찾아 의료 쪽으로는 성공을 할 수 있도록 도와 드리는 것이 저의 책임과 의무죠.

앞으로의 계획은?
앞으로도 계속 의료 쪽으로 영어 안 되시는 분들께 통역을 해주며 도움을 주고 싶어요. 가정의 평화와 행복을 위해서도 계속 봉사할 겁니다. 그 동안 한국 교민들이 많이 찾아와 주셔서 그분들께 너무 감사 드리고 앞으로 개인적으로 독립 하여 나에게 의료 쪽으로 도움을 요청하시는 분들이 어려움 없이 뉴질랜드 이민생활이 성공할 수 있도록 도와 드리고 싶어요. 또한 한국 교민의 발전을 위해 제가 받은 것들을 꼭 환원을 하고 싶습니다.  
문의사항이 있으신 분
mobile: 021-176-7479
e-mail: nz590331@hanmail.net

글: 이강진

스포츠 물리치료사, 매 순간 긴장과 보람이 교차, 박 태중

댓글 0 | 조회 843 | 1일전
스포츠 팀 물리치료사로 활동하고 있는 한인이 있다. North Shore Rugby FC … 더보기

뉴질랜드 '제2회 한식요리 경연대회' 성료

댓글 0 | 조회 661 | 1일전
<- "‘한식요리 경연대회’로 K-푸드 열풍 입증, 진혜자 참가자 종합 우승 영예"-… 더보기

민화로 소통하는 사람들! 정 지연

댓글 0 | 조회 587 | 2025.06.24
수백 년의 시공간을 넘어 한국 전통의 미를 현대에 소환하는 예술, 민화. 민화는 조선 시대… 더보기

빈곤한 이웃과 함께 하는 삶! 송 미령

댓글 0 | 조회 1,272 | 2025.06.09
차가운 겨울바람처럼 매서운 경제 한파 속에서, 봉사의 손길마저 움츠러들고 있는 요즘이다. … 더보기

마오리 교육기관(Te Wananga o Aotearoa)

댓글 0 | 조회 704 | 2025.06.09
< - "정부지원 무료 비즈니스과정, 영주권자, 시민권자 대상 신청 가능"->마… 더보기

메시 고등학교 학생회장, 특별한 만남! 김 가은

댓글 0 | 조회 2,366 | 2025.05.27
메시 고등학교에서 학생회장(Head Girl)으로서 바쁜 마지막 13학년 학교생활을 보내고… 더보기

"<한-뉴질랜드 FTA 체결 10주년 기념 행사 >"

댓글 0 | 조회 738 | 2025.05.27
< - "오는 5월 28일부터 6월 1일까지 오클랜드와 웰링턴에서 뜻깊은 행사"-&g… 더보기

"<민주평통, 제21기 협의회를 마무리하며.. >"

댓글 0 | 조회 1,411 | 2025.05.13
< - "제21기 마무리 앞두고 한국 산불 피해 복구에 온정 나눠"->남반구의 … 더보기

타국에서 피워낸 한국 전통음악, 가야금의 아름다움! 이 설

댓글 0 | 조회 806 | 2025.05.13
남반구의 푸른 하늘 아래, 아름다운 자연을 품은 뉴질랜드에서 한국 전통 악기인 가야금의 맑… 더보기

하얀 도복의 뜨거운 열정! 올림픽 도전 ! 전 민국

댓글 0 | 조회 1,747 | 2025.04.22
하얀 도복에 담긴 뜨거운 열정, 검은 띠에 새겨진 굳건한 의지가 보인다. 뉴질랜드 태권도 … 더보기

제21대 대통령 선거,해외 유권자 참여하세요!

댓글 0 | 조회 1,367 | 2025.04.22
< - " 4월 24일까지 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록 신청해야.."->… 더보기

축구로 행복을 찾는 사람들... 정 원식

댓글 0 | 조회 1,674 | 2025.04.08
축구에 대한 열정으로 매주 만나는 한인들이 있다. 선수 출신들은 아니지만 축구에 대한 열정… 더보기

<Good Physio (굿 피지오) >

댓글 0 | 조회 2,007 | 2025.04.08
< - "환자들의 일상생활과 스포츠 활동 최상의 컨디션 위해 최선.."->Goo… 더보기

‘한 번 해병은 영원한 해병’, 뉴질랜드 해병 전우회! 윤 근채

댓글 0 | 조회 2,049 | 2025.03.25
매년 4월이면 뉴질랜드의 안작데이(ANZAC Day)가 있는 달이다. 이날은 뉴질랜드와 호… 더보기

뉴질랜드 기타 앙상블, 제 20회 정기 공연 성료

댓글 0 | 조회 631 | 2025.03.25
< - "기타 앙상블 공연 제목은 한국(KOREA), 300여명 관객 무료 입장 ..… 더보기

웹툰 작가를 꿈꾼다! 윤 채빈

댓글 0 | 조회 1,582 | 2025.03.11
웹툰 작가를 위해 공부하고 있는 한인 학생이 있다. 누구나 어렸을 때 만화 책에 대한 추억… 더보기

뉴질랜드 사람들의 눈을 홀리는 한국의 부채춤! 티나 킴

댓글 0 | 조회 1,659 | 2025.02.25
한국의 정통 춤, 무대 위에서 부채와 한복이 만들어내는 화려한 색감과 아름다움의 동작으로 … 더보기

오클랜드 한인 로타리 클럽, 6차 응급처치 교육

댓글 0 | 조회 1,265 | 2025.02.25
< - " 한인들 대상으로 응급처치법 교육의 기회, 100명의 응급처치원 배출.."-… 더보기

뉴질랜드 기타 앙상블 지휘자, 임 종인

댓글 0 | 조회 899 | 2025.02.12
뉴질랜드 한인 학생들의 음악을 위해 20년을 지휘자로 지켜온 한인 음악가가 있다. 20년전… 더보기

뉴질랜드 외과의사를 꿈꾼다! 김 성윤

댓글 0 | 조회 3,790 | 2025.01.29
뉴질랜드 외과 의사를 꿈 꾸고 있는 한인 학생이 있다. 혹스베이(Hawke’s Bay) 고… 더보기

2025년 설날 행사,한국교육원, 행복누리, 하버 스포츠..

댓글 0 | 조회 1,128 | 2025.01.29
<행복누리 설날 대잔치>행복누리 설날 대잔치에 많은 한인들을 초대한다. 가족, … 더보기

즐거움의 매력을 느끼는 모토사이클 라이더! 류 동연

댓글 0 | 조회 1,499 | 2025.01.14
모토사이클에 대한 진심 어린 애정을 가지고 있는 한인들이 있다. 이들은 모토사이클을 통해 … 더보기

리디아 고, 뉴질랜드 최고 시민 훈장…역대 최연소

댓글 0 | 조회 1,973 | 2025.01.14
리디아 고가 지난 12월 24일 뉴질랜드에 입국해서 뉴질랜드 정부, 2024년 뉴질랜드를 … 더보기

JET PARK 호텔, 마켓 총괄(Wholesale and Inbound), 제시…

댓글 0 | 조회 2,142 | 2024.12.18
여행업에 종사하는 한인들과 아시안들이 한자리에 모여 즐거운 송년행사를 가졌다. 아시안 여행… 더보기

한인들의 정신건강을 위한 사회복지사, 안젤라 림

댓글 0 | 조회 2,579 | 2024.12.03
뉴질랜드에서 살고 있는 아시안들의 위해 건강과 사회복지 문제들을 해결하기 위해 노력하고 있… 더보기