Downturn deepens as Official Cash Rate rises once again

Downturn deepens as Official Cash Rate rises once again

0 개 671 KoreaPost

The residential property downturn appears to be gaining momentum once more, with home values making their largest first-quarter fall in more than 15 years.


The latest QV House Price Index for March shows property values have decreased across Aotearoa New Zealand by an average of 3.9% since the start of the year – weakening further from the 2.7% three-monthly decline we saw in February, and the 1.7% three-monthly decline recorded back in January. The average home value is now $907,737, which is 13.3% less than the same time last year. 


  


It is a significantly larger first quarter decline than at the same time last year, when residential property values dropped by an average of 0.6% throughout the first three months of 2022. In fact, the closest comparable start to a calendar year was in 2008, amidst the Global Financial Crisis, when home values dropped by an average of 1.1% from January to March.


The latest QV figures show the rolling three-monthly rate of reduction increased last month in all bar two of the country's 16 largest urban areas, with the most significant quarterly home value reductions occurring on average in Whangarei (-6.6%) and Rotorua (-5.7%). Of the largest cities, Auckland (-5.2%), Hamilton (-5.2%), and Wellington (-4.8%) led the decline. Christchurch (-1.2%) and Hastings (-2%) were the two exceptions – the former experiencing the smallest decline of the main centres.


QV national spokesperson Simon Petersen commented: "Traditionally you don't see too many home value declines this time of year due to it being one of the busier periods for buying and selling real estate. But it's obviously a tough time right now for prospective buyers, who are having to deal with very significant credit constraints amidst an ongoing cost of living crisis. 


"It's tough out there for sellers as well. With plenty of stock still available and fewer active buyers than normal, they're having to keep shifting their expectations downward to meet the evolving market. Interestingly real estate agents are reporting significant falls in new listings across the motu, which is an indication that most vendors are trying to tough it out until the market improves."


"In less than a year the average home value has fallen from $1m nationally to just a tick over $900,000 today. Now it looks destined to fall further still, especially following the Reserve Bank's latest increase to the Official Cash Rate, which should maintain that downward pressure on the housing market well into the cooler months of the year, when activity is traditionally even quieter."


However, Mr Petersen wasn't quite as pessimistic about the market's long-term prognosis. "The good news is house prices are trending in the right direction for first-home buyers – now if only the same thing could be said of interest rates. Some are still predicting they could be pretty close to peaking. With increasing migration into the country only expected to increase demand for residential property, we might still see the downturn bottom out later in the year, but there's still so much uncertainty.


"There's still a possible recession looming large on the horizon, even more mortgage repricing to come, and no small matter of an election later in the year. It's little wonder that the market is so quiet right now. When the bottom of the market does finally come, we might even see the impact of some pent-up demand from the past year or so. Time will tell."


10d1abced42870572fe80d44e284bc0d_1681251371_5207.gif
 

Auckland


The residential property downturn shows little sign of abating in New Zealand's largest city. 


Home values dropped by an average of 5.2% across the Auckland region this quarter – weakening further from the 4% quarterly decline reported in last month's QV House Price Index.


Of the Super City's seven former territorial authorities, Papakura (-9.9%) recorded the largest reduction on average since the start of this calendar year, and Franklin (-1.1%) recorded the smallest. The average home value in the region is now $1,269,189. 


Local QV valuer Hugh Robson commented: "The market is very quiet now. Flood and cyclone events have certainly contributed to this, but activity was low even before these events. Credit constraints and higher interest rates continue to be a major factor that is putting off many prospective buyers – but there are some good buys out there as a result of falling house prices, if you can get finance."


"Investors remain quiet. Many of them are coming off low fixed interest rates and will have to re-fix at higher rates. Healthy Homes legislation and the issue of interest deductibility continues to keep them out of the market for now. Many will be waiting to see what takes place with the upcoming election before potentially exploring their options," he added.


Northland


Far North District has managed to bunk the downward trend this quarter. Its average home value climbed 0.5% to $738,247.


Meanwhile, Whangarei topped the list of urban centres with the most significant home value reductions this quarter – its average home value fell 6.6% to $738,851 – but Kaipara District saw an even larger decline of 9.1% to $798,882.


Year on year, home values are on average 4.4% lower in the Far North, 13.2% lower in Whangarei, and 17.9% lower in Kaipara. 


  


Tauranga


It has been a slow start to 2023 for Tauranga's beleaguered residential property market.


With activity down significantly on previous years, the average home value in Tauranga has slipped back 4.5% to $1,028,268 since the start of January. The city's three-month rolling average rate of decline has accelerated every month so far this year, with values now down 15% year-on-year. 


QV property consultant Derek Turnwald commented: "Open home attendance is dropping off now as we head into cooler weather with only an average of three attendees per open home. Auction attendance is very poor, and consequently auction outcomes are also poor. Properties with maintenance issues or unconsented work are still very difficult to sell unless they are discounted significantly."


"Many frustrated vendors who are unable to reach an acceptable price are pulling their properties off the market, which is frustrating sales agents," he added.


Waikato


Residential property values have declined across the wider Waikato region by an average of 2.6% since the start of the 2023 calendar year.


The average rate of decline has been significantly higher in Hamilton, where the average home value has reduced 5.2% this quarter to $777,143. 


Local QV property consultant Marshall Wu said sales volumes were significantly down from the same time 12 months ago. "The market continues to slow due to the same factors and market conditions that much of New Zealand has been experiencing for the last 12 months or so – namely interest rates and the high cost of living. There are no signs of this easing in the near future."


"Agents are reporting longer selling periods with fewer buyers in the market, which is understandable given the market sentiment and conditions. Especially at the lower end of the market we are seeing the higher interest rates restricting the number of eligible first home buyers, and all buyers in general."


Despite the ongoing downturn, the districts of Taupo and Thames-Coromandel have managed to buck the trend in these latest figures, with property values seeing moderate average increases of 0.3% and 0.1% respectively since 1 January. 


Rotorua


Rotorua saw the second-biggest average home value decline of Aotearoa New Zealand's main urban centres this month.


The average residential property value reduced by 5.7% to $632,544 this quarter – 0.2% worse than the 5.5% quarterly reduction recorded in last month's QV House Price Index. Homes are worth an average 15.3% less than at the end of March last year.


QV property consultant Derek Turnwald said open-home attendance was beginning to drop off again as we head back into cooler weather. "Agents are reporting increasingly frustrating relationships with vendors, who are often unprepared to meet the market in pricing, while buyers' expectations in terms of discounting for any unresolved compliance or maintenance issues only grows."

 

"A high number of vendors have even pulled their homes from the market, leaving agents out of pocket after paying the marketing costs themselves. That's why it's now common for marketing fees to be collected up front. A number of local agents are leaving the industry as a result of the downturn." 


Taranaki


The Taranaki region's residential property market continues to fare better than most.


Home values have fallen across the wider region by an average of 6.5% since the same time last year, including 1.9% this quarter. This compares to a national average annual decline of 13.3%, including a 3.9% reduction this quarter.


New Plymouth was the most resilient of the North Island's main urban centres this quarter – and second-most resilient overall. Its average home value ($717,975) is 1.5% lower than at the start of this calendar year. 


Hawke's Bay


Home values are already 3.1% lower on average in Hawke's Bay than at the start of this year. 


In Napier and Hastings, the average rate of decline throughout the first three months of 2023 was 3.8% and 2% respectively – though it's worth noting that values held steady in the latter during the month of March.


Local QV registered valuer Damien Hall said the Hawke's Bay market had remained fairly subdued. "House prices are still on the downward slide, but they appear to be flattening off slightly. The market remains slow, though some agents report that activity has picked up slightly, even if the average number of days it takes to sell a property keeps getting pushed out. Buyers remain very cautious and are weary of overpaying."


"There is no real evidence yet to suggest the cyclone has impacted the property market in Hawke's Bay. The insurance claims process is still underway for many, so we may know more as time unfolds. In the meantime, there is still a rental shortage across the region with the number of applicants exceeding the number of vacancies available. Rents appear to be maintaining their current levels despite the shortage."


Palmerston North


The average value of a home in Palmerston North is now $631,096.


That figure is 15.2% lower than at the end of March last year, and 2.7% lower than at the start of the 2023 calendar year. By comparison, the national average home value is 13.3% lower annually and 3.9% lower this quarter. 


Local QV registered valuer Olivia Betts says demand for property in Palmerston North remains subdued generally and the number of sale transactions is low for this time of year.


"We're seeing properties sitting on the market for long periods with only a low amount of offers coming to the table, many of them unrealistic – even in this market, which has been falling steadily for 12 months now."


Wellington


Homeowners are hurting in Wellington as values continue to drop across the region.


From 1 January to 31 March 2023, the average home value dropped across the wider Wellington region by 4.8% to $842,129 – a figure that is now 21.3% lower than at the same time last year. 


The largest average reductions this quarter were recorded in Porirua (-7.1%) and Wellington City (-5.3%). The smallest average reduction was in Hutt City (-3.6%). 


QV Wellington senior consultant David Cornford commented: "The larger than expected OCR increase last Wednesday will create greater uncertainty in the wider economy and have flow on effects for the property market over coming months. Buyers remain cautious and continue to take their time with their purchasing decisions."


"There has been an uptick in requests from lenders for forced sale valuations, indicating some homeowners are feeling mortgage pain as they come off low fixed interest rates or suffer other financial shocks," he added.  


Nelson


Nelson's average home value has dropped below $800,000 for the first time since July 2021.


It follows an annual decline of 13.1% since the end of March last year, including a 2.3% reduction in the most recent quarter. The average home value is currently $788,393.


QV Nelson/Marlborough manager Craig Russell said he was starting to see evidence of properties purchased over the last 18 months selling at a loss. "The market continues to soften with many properties struggling to receive much attention at all from prospective buyers and sitting on the market for an extended period of time."


"Section sales are weak due to an oversupply of vacant land and a preference from purchasers to buy existing homes, in part due to them being far less exposed to building cost increases in this high inflation environment," he added.


West Coast


Westland continues to be an outlier on the West Coast.


It's the only West Coast district still showing positive home value growth over the past 12-month period – up 2.1% to $442,973. Buller ($340,525) and Grey District ($351,362) have recorded annual home value reductions of 5.6% and 8.1% respectively.


Westland's home values have shot up 12% on average in the past six months, compared to average reductions of 0.3% and 4.1% in Buller and Grey respectively. 


QV West Coast manager David Shaw said activity had picked up in Buller and Westland in recent months. "Sales statistics for Westland and Hokitika in particular have been strong as the region continues to grow. Affordability continues to be a major attraction for buyers, especially as the squeeze comes on as interest rates are reviewed."


"As building costs rise, many buyers moving to the area are now looking for well-presented existing homes rather than looking for pieces of land and building new ones," he added.


Canterbury


Christchurch's downturn continues at a much more leisurely pace than many of Aotearoa New Zealand's other main centres. 


The average home value in the Garden City has been ebbing away at a relatively consistent pace of between 0.3% and 0.9% for the last eight months in a row, with the latest QV House Price Index showing a 0.5% decline in the month of March. A quarterly decline of 1.2% to $741,925 is the best of Aotearoa New Zealand's main urban centres, with the annual rate of decline currently sitting at 7%. 


Local QV registered valuer Olivia Brownie commented: "Christchurch's negative home value growth is still mixed and pretty inconsistent across different market segments, with some affected more than others. Property types that are in oversupply are seeing the biggest impact in house value decline."


"We expect it to be a subdued winter for the property market in the region with increasing costs taking effect," she added.


Meanwhile, home values are down across the wider Canterbury region by an average of 1.5% throughout the first three months of 2023. The largest average reductions so far this year have been in Hurunui (-6%) and Waimakariri (-3.8%).


Dunedin


Dunedin's residential property values have slid into autumn at a slower rate of reduction than the national average.


From 1 January to 31 March, the average home value in Dunedin has fallen 1.6% to $633,371. That figure is now 9.9% lower than at the same time last year. For comparison, the national average home value has fallen by 3.9% to $907,737 since the start of the calendar year, and by 13.3% since the same time last year. 


Local QV registered valuer Rebecca Johnston said Dunedin's number of sales were tracking downward as we head into the cooler months, with supply continuing to exceed demand. "Sale prices are still softening here, as they are throughout much of the rest of the country."


"Investors are still taking a back seat. They will be feeling the pinch of higher interest rates and further increases to the OCR. Some are choosing to off load their debt and ease some pressure by reducing sale prices to achieve quicker sales. Off-plan townhouses continue to be their preferred investment choice with no Brightline test applicable to new builds, as well as mortgage interest deductibility, compared to existing builds."


Queenstown


Queenstown's average home value is teetering on the edge of its first average annual home value decline since September 2020.


The average home value in Queenstown ($1,661,930) is just 0.1% higher than the same time last year, with the latest QV House Price Index figures recording a quarterly decline of 3.2% since the start of this calendar year. 


Invercargill


Home values continue to track downward in New Zealand's southernmost city.


Invercargill's average home value has decreased by 3.1% throughout the first three months of 2023 to reach $452,355. It's a faster rate of decline than in the three months to the end of 2022, when values fell by an average of 1.8%.

Borrowers bet on rate cuts by locking in shor…

댓글 0 | 조회 479 | 2일전
Kiwi borrowers are betting on possible rate cuts, with the proportion of short-term fixed mortgages reaching record levels in February.TheCoreLogic NZ… 더보기

Business as usual for cash rate and housing m…

댓글 0 | 조회 234 | 2024.04.10
Commentary by CoreLogic NZ Chief Property Economist, Kelvin DavidsonToday's decision by the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) to leave the official c… 더보기

Residential recovery sluggish in first quarte…

댓글 0 | 조회 209 | 2024.04.09
Residential property values have continued to gently rise and fall throughout the first quarter of 2024, amidst a glut of listings and an ongoing dear… 더보기

Soft start for NZ housing market in March qua…

댓글 0 | 조회 575 | 2024.04.04
CoreLogic's House Price Index rose 0.5% in March, similar to January and February's muted gains, taking values 1.1% higher over the first quarter of 2… 더보기

The new-build premium could be about to shrin…

댓글 0 | 조회 310 | 2024.03.30
We estimate that new-builds are currently running about 6% more expensive than existing properties, which is in line with past norms. Given they’re th… 더보기

STARS OF TV AND SYMPHONY ALIGN FOR CHILDREN’S…

댓글 0 | 조회 331 | 2024.03.19
Howls of What's the time Mr Wolf will echo across Auckland this April as TVNZ’sToi Timecast join the Auckland Philharmonia to perform the children's c… 더보기

Housing recovery spreads to nearly 60% of NZ …

댓글 0 | 조회 376 | 2024.03.14
Property values rose in almost three-fifths (58.7%) of New Zealand suburbs over the past three months, illustrating the slow and steady spread of the … 더보기

Annual growth back in black despite flat Febr…

댓글 0 | 조회 427 | 2024.03.12
Property values are slightly higher on average annually for the first time since August 2022.This comes despite the latest QV House Price Index for Fe… 더보기

No OCR change... for now

댓글 0 | 조회 702 | 2024.02.28
Today's decision by the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) to leave the official cash rate (OCR) unchanged at 5.5% may have been a close call, with qu… 더보기

Construction cost growth continuing to cool

댓글 0 | 조회 309 | 2024.02.28
The average cost of building a home in New Zealand Aotearoa’s main centres has increased by 0.3% this quarter and 5.2% since February 2023.This is in … 더보기

Property sale volumes remain erratic

댓글 0 | 조회 589 | 2024.02.20
High mortgage rates continue to pressure the housing market, contributing to patchy volumes month to month, and January sales activity reaching itFigu… 더보기

Home values continue to strengthen, slowly bu…

댓글 0 | 조회 701 | 2024.02.13
The housing market's slow but steady recovery continues, with all bar one of Aotearoa New Zealand's main centres recording an average rise in home val… 더보기

Profitable resales rise for the first time in…

댓글 0 | 조회 604 | 2024.02.08
93.3% of property resales made a gross profit in Q4 2023, up from 92.4% in Q3.The median gain on profitable resales rose by $8k to $305,000.Hold perio… 더보기

MetService launches push notifications for Ne…

댓글 0 | 조회 539 | 2024.01.25
From today 25 January, Kiwis will be able to subscribe to receive notifications to their mobile phone when MetService issues a Red Warning for our mos… 더보기

Property market signs off 2023 on a strong no…

댓글 0 | 조회 490 | 2024.01.17
The CoreLogic House Price Index showed the third consecutive rise in average property values in December, with momentum building.After October's 0.4% … 더보기

Heat comes out of the construction sector as …

댓글 0 | 조회 414 | 2024.01.11
As pressures on residential construction supply chains and capacity ease, annual growth in construction costs has reduced to the lowest level in aroun… 더보기

What the shortened Brightline test means for …

댓글 0 | 조회 500 | 2023.12.21
Following the Government’s announcement that they will shorten the Brightline test back to two years for all properties from 1stJuly 2024, CoreLogic C… 더보기

Housing upturn broadens, but underwhelming 20…

댓글 0 | 조회 703 | 2023.12.20
TheCoreLogic NZ December Housing Chart Packshows that national property values rose by 0.7% in November, marking the second monthly increase as the re… 더보기

Slow recovery to be continued in 2024

댓글 0 | 조회 537 | 2023.12.19
The housing market continues to strengthen into the festive season–but a slow recovery throughout 2024 is expected.The national average home value is … 더보기

New Zealanders' Standard of Living in Freefal…

댓글 0 | 조회 947 | 2023.12.14
Responding to today’s release of the Q3 2023 GDP figures, Taxpayers’ Union Policy Adviser, James Ross, said:“New Zealanders have years of economic mis… 더보기

A turning point for the NZ housing market

댓글 0 | 조회 655 | 2023.12.13
A 'year of two halves' aptly describes the country's property market performance in 2023, where declining sale volumes and house prices characterised … 더보기

10 things to know about mortgage debt right n…

댓글 0 | 조회 1,187 | 2023.12.06
The housing loan market has been relatively subdued over the past 12-18 months, alongside a downturn in sales volumes and property prices. But there a… 더보기

Home values rise 0.7% in November

댓글 0 | 조회 1,141 | 2023.12.01
Hot on the heels of October's 0.4% rise in property values, the CoreLogic House Price Index shows another rise in November, of 0.7%.The net result is … 더보기

Mayor’s proposal to make public transport fas…

댓글 0 | 조회 440 | 2023.11.30
Mayor Wayne Brown is proposing that Aucklanders pay no more than $50 a week on public transport, including bus, rail, and inner harbour ferry services… 더보기

Cost of building a home increases by 4.9% ann…

댓글 0 | 조회 549 | 2023.11.30
The average cost of building a home in Aotearoa New Zealand’s main centres has increased by less than half as much as last year.QV CostBuilder is New … 더보기

An OCR decision of words not actions

댓글 0 | 조회 548 | 2023.11.29
By Kelvin Davidson, Chief Property Economist, CoreLogic New ZealandToday’s decision from the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) to leave the official … 더보기

New Zealand rents surge 6.1% in the past year

댓글 0 | 조회 1,169 | 2023.11.23
Rental growth is running at historically high levels, hitting 6.1% in the year to October, roughly double the long-term average growth rate of 3.2%,Co… 더보기

New Zealand's Most Beautiful Towns and Cities…

댓글 0 | 조회 912 | 2023.11.10
Iconic Kiwi charity Keep New Zealand Beautiful have announced the winners of their Beautiful Awards 2023, including New Zealand's most beautiful towns… 더보기

House prices begin to rise, but recovery set …

댓글 0 | 조회 969 | 2023.11.01
fter remaining flat in September, CoreLogic’s national House Price Index (HPI) posted the first rise in property values since March 2022, up 0.4% in O… 더보기

More than 67,000 Kiwis take part in New Zeala…

댓글 0 | 조회 1,699 | 2023.10.26
Iconic Kiwi charity Keep New Zealand Beautiful (KNZB) is excited to announce the impact made during Clean Up Week 2023.Clean Up Week, which is New Zea… 더보기

Construction enters subdued era as annual cos…

댓글 0 | 조회 533 | 2023.10.12
The New Zealand residential construction industry continues to soften due to a decline in new building consents and workloads.The latestCordell Constr… 더보기

nib survey finds parental concern for kids’ m…

댓글 0 | 조회 535 | 2023.10.10
More than half of Kiwi parents (57%) are concerned about the current state of their children’s mental health, a trend that’s steadily increased since … 더보기

NZ places 218 out of 237 countries when compa…

댓글 0 | 조회 461 | 2023.10.06
Auckland, New Zealand - Mobile Compare (www.mobilecompare.co.nz), New Zealand's leading mobile plan comparison website, experienced an unprecedented s… 더보기

No OCR rise today, but future odds still seem…

댓글 0 | 조회 783 | 2023.10.04
Commentary by CoreLogic NZ Chief Property Economist, Kelvin DavidsonToday’s decision from the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) to leave the official… 더보기

National property values flatten as Auckland …

댓글 0 | 조회 1,734 | 2023.10.04
Property values across Aotearoa New Zealand flat-lined in September, most likely ending the 17-month downturn, the CoreLogic House Price Index (HPI) s… 더보기

Fake company lands wage subsidy fraudster in …

댓글 0 | 조회 786 | 2023.10.03
A man has been sent to jail for more than two years after he created a company to defraud taxpayers of more than $120,000 through the COVID-19 Wage Su… 더보기

Mortgage lending flows rise for the first tim…

댓글 0 | 조회 1,048 | 2023.09.27
By CoreLogic NZ Chief Property Economist, Kelvin DavidsonMortgage lending activity was higher in August than a year ago – the first annual rise for ab… 더보기

Rising sales and low new listings will tighte…

댓글 0 | 조회 685 | 2023.09.19
As property transactions continue to rise against a backdrop of still-low new listings hitting the market, sellers may slowly gain an upper hand as av… 더보기

Property prices rise in 30% of NZ suburbs sin…

댓글 0 | 조회 1,389 | 2023.09.15
Signs of a turning point in Aotearoa New Zealand’s property market are on the rise as a growing number of suburbs record an increase in home values ov… 더보기

AT HOP Technical Outage

댓글 0 | 조회 882 | 2023.09.14
AT is currently experiencing issues with its AT HOP services. During this period, you can continue to catch buses, trains and ferries. You should stil… 더보기

National/ACT could form government comfortabl…

댓글 0 | 조회 530 | 2023.09.08
NEW POLL: National/ACT could form government comfortably - thanks largely to NZ First slipping below the 5 percent thresholdNational increases 0.1 poi… 더보기

Three things to know about a National governm…

댓글 0 | 조회 1,058 | 2023.09.06
By CoreLogic NZ Chief Property Economist, Kelvin Davidson·A shorter Brightline Test may entice investment buyers, but probably also some sellers who w… 더보기

Fake employees used in wage subsidy fraud

댓글 0 | 조회 1,136 | 2023.08.31
Two people have been sentenced for a wage subsidy fraud that involved listing fake employees on the application forms.Abbey Raroa and Te Rangihaeta Te… 더보기

NEW POLL: National Lead in Ilam Electorate

댓글 0 | 조회 487 | 2023.08.29
A new Taxpayers’ Union – Curia poll in the Ilam Electorate has National reclaiming their former Christchurch stronghold comfortably, with 33% of the e… 더보기

Kiwis still spending half of household income…

댓글 0 | 조회 684 | 2023.08.22
Housing affordability in Aotearoa New Zealand has generally been improving as property values fall, incomes rise and interest rates stabilise, however… 더보기

Reserve Bank is still in 'wait and see' mode

댓글 0 | 조회 803 | 2023.08.16
Commentary by CoreLogic NZ Chief Property Economist, Kelvin DavidsonToday's decision from the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) to leave the official… 더보기

Upcoming Fibre Broadband Cost Hikes for Most …

댓글 0 | 조회 886 | 2023.08.13
NZ Compare Exposes Rising Fibre Broadband Prices for Majority of KiwisKiwi Consumers Pay Over the Odds for LoyaltySparkandOne NZamongst NZ providers r… 더보기

Food prices increase 9.6 percent annually

댓글 0 | 조회 799 | 2023.08.12
Annual food prices were 9.6 percent higher in July 2023 than in July 2022, according to figures released by Stats NZ today.“While overall food inflati… 더보기

Labour crashes and Winston's back

댓글 0 | 조회 793 | 2023.08.11
National increases 1.6 points on last month to 34.9% while Labour drops 4.0 points to 27.1%. ACT is down 0.2 points to 13.0% while the Greens are up 3… 더보기

NZ property resale gains fall to lowest level…

댓글 0 | 조회 1,166 | 2023.08.10
The frequency of NZ property owners reselling for a profit has fallen again, as the country’s housing market downturn flows through tosofter resale re… 더보기