83% of eligible New Zealanders double dosed; 70 in hospital & five in ICU; 172 cases

83% of eligible New Zealanders double dosed; 70 in hospital & five in …

0 개 1,935 노영례

1b8e32126f7e1ed932c38af75dc4a8ff_1637401141_4168.png
 

There were 22,608 vaccine doses administered yesterday, made up of 6,833 first doses and 15,775 second doses. To date, 91% of New Zealanders have had their first dose and 83% are fully vaccinated.

The continued spread of COVID-19 to regions throughout New Zealand is a reminder that everyone needs to heed the advice that will help keep our communities as safe as possible. That includes ensuring you and your loved ones are fully vaccinated if eligible, that you wear a mask, keep a safe distance from people outside your bubble, and keep track of your movements outside your home.
 


437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_4354.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_4902.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_527.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_5482.png



My Vaccine Pass
As of mid-morning today, about 900,000 people had successfully downloaded their My Vaccine Pass.

The system is operating smoothly, and capacity has been increased, so we encourage people to go to 
MyCovidRecord.health.nz to book their My Vaccine Pass to be ready for summer.

**Today’s cases
Today we are reporting new cases in Auckland, Wellington, Bay of Plenty, Lakes DHB, Waikato, and Northland.

Due to our usual cut-off period, a case announced yesterday in Wellington is officially added to today’s case tally.

Information on the new cases is included in the regional updates below.

Auckland update
There are 148 new cases being reported in Auckland today.


There are 16 community testing centres available for testing across Auckland today. The Pukekohe community testing centre is open until 5.30pm over the weekend. Northcote, Balmoral and Wiri testing centres continue to operate extended hours.

For up-to-date information on testing locations in Auckland, visit the Auckland Regional Public Health Service website. Testing is also available at GP and Urgent Care clinics, the locations of these can be found on the Healthpoint website.

Public health staff are now supporting 5,430 people to safely isolate at home, which includes 2,459 cases. 

Edmonton Meadows Care Home update
Twenty-one residents and five staff members of Edmonton Meadows Care Home in Henderson have now returned positive tests since the start of the outbreak. Three of the residents who tested positive for COVID-19 are receiving ward-level care at Auckland hospitals.

Wellington Region update
A case announced yesterday in Wellington is today being confirmed, following a repeat swab returning a second positive result.

 
The initial weak result, combined with the follow-up test, indicates the case is in the early stages of infection. They are self-isolating.
 
The case is a user of the COVID-19 tracer app, which will assist with contact tracing and identifying any locations of interest. So far, one location of interest has been identified – Countdown Cable Car Lane in Wellington Central – and has been added to the Ministry’s website. As investigations continue, more locations of interest may be confirmed by public health staff.

The positive result was picked up as part of routine surveillance testing in Wellington, for an essential worker from Auckland working in the city. Investigations have identified a small number of close contacts, including the case’s co-workers, who are currently isolating and being tested. So far, all results from this testing have come back negative.
 
We urge anyone in the Wellington region with COVID-19-related symptoms – no matter how mild – to get tested, even if they are vaccinated.
 
People are also encouraged to monitor the Ministry’s locations of interest webpage, which is updated regularly.
 
We are also calling for people to take advantage of the weekend to get vaccinated, with many sites available across the region.
 
COVID-19 testing and vaccination site locations are available on the Healthpoint website.

Bay of Plenty
There are three new cases being reported in the Bay of Plenty today. Two are in Tauranga and one is Mount Maunganui which is connected to an existing case. The two Tauranga cases are in the same household and investigations into the source of their infection are underway.


A further case tested positive after presenting to Tauranga Hospital emergency department late last night and will be added to official figures tomorrow.

Public health officials deem the risk from last night’s exposure event at Tauranga Hospital is low but are today carrying out further evaluations. One ward has been closed to both visitors and new patients out of an abundance of caution. Three staff members have been stood down as a precaution.

Everyone who lives in or has travelled to the region is asked to monitor locations of interest regularly and follow any advice given. Anyone with COVID-19 related symptoms is asked to get tested as soon as possible – even if the symptoms are mild.

Testing locations can be found on the 
Healthpoint website.

Lakes
There are four new cases in Lakes DHB being reported today.

 
Two of the new cases are connected to the Taupo cluster, one of which is in Rotorua Hospital. There are also two new cases in Rotorua. One is linked to an existing case and investigations into the other case are ongoing but potential links have already been identified.

Waikato update
There were 12 new cases being reported in Waikato today.


Across the Waikato there are eight pop-up and dedicated testing centres operating today at Hamilton, Ôtorohanga, Huntly, Ngâruawâhia, Thames, and Te Kuiti.

Testing will be available at South Waikato Pacific Islands Community Services Trust, 1 Maraetai Lane, in Tokoroa from 4 – 7pm today. Further testing from tomorrow will be announced on the Waikato DHB website.

Yesterday, there were around 2,400 tests processed across the region.  

In Waikato, public health staff are supporting 135 cases to isolate at home.

Northland update
There are four new cases being reported for Northland today. One is in Kaitaia, one is in Ruakaka and one is in Dargaville. All three of these people are close contacts of existing cases and were already in isolation.


The fourth case resides in Auckland where they are isolating.

Yesterday across the region, there were 985 swabs taken and 903 vaccinations given.

Testing and vaccination clinics open today can be found on the Northland DHB website.

Testing, vaccinations this weekend
We continue to urge anyone in New Zealand with COVID-19-related symptoms – no matter how mild – to get tested, even if they are vaccinated.
 
We also encourage people to take advantage of the weekend to get vaccinated, with many sites available nationwide.  
 
COVID-19 testing and vaccination site locations are available on the Healthpoint website. 


출처 :11월 20일 보건부 보도자료

‘A rising tide lifts all boats’ - CRL set to …

댓글 0 | 조회 64 | 5시간전
John F. Kennedy’s much-quoted words apply to the predicted benefits of Auckland’s City Rail Link (CRL) across the Auckland region.According to Aucklan… 더보기

Get the facts on Auckland’s future housing pl…

댓글 0 | 조회 206 | 1일전
Auckland’s Future Housing Plan - Proposed Plan Change 120 - makes important changes to Auckland’s planning rules, and there is discussion happening in… 더보기

Auckland Council summer opening hours

댓글 0 | 조회 109 | 2일전
Planning your summer? We’ve got you covered.Auckland Council services and facilities run on different hours over the holidays, so check the list below… 더보기

Prohibited fire season for Hauraki Gulf islan…

댓글 0 | 조회 107 | 4일전
Fire and Emergency New Zealandhas today announced that all islands of the Hauraki Gulf have entered a prohibited fire season from 1 December, until fu… 더보기

Tiny but mighty: black mudfish rediscovered i…

댓글 0 | 조회 123 | 5일전
A little-known native freshwater fish thought lost from a local wetland has resurfaced. The elusive Waikaka, or black mudfish, has been rediscovered i… 더보기

Peace Bell stolen from Henderson's Japanese G…

댓글 0 | 조회 196 | 6일전
Update as of 19 November:Council staff have passed the CCTV footage to Police and will continue working with them to help identify those responsible.O… 더보기

Summer BBQ guide to waste-free fun

댓글 0 | 조회 229 | 9일전
Summer’s heating up and so are the grills! But before you fire up the BBQ, here are some tips for keeping your outdoor event low on waste and high on … 더보기

Auckland Libraries’ summer reading challenge …

댓글 0 | 조회 162 | 2025.11.24
This summer, Auckland Council Libraries isn’t just offering a reading challenge – it's inviting every whānau in Tāmaki Makaurau to become a champion o… 더보기

Building stronger neighbourhoods in Kaipātiki

댓글 0 | 조회 122 | 2025.11.22
AcompletedKaipātikiCommunity Recovery Planmarks a new milestone for Beach Haven, Northcote Point and Birkenhead in their recovery from 2023 storms.Pes… 더보기

Aucklanders urged to have their say: Four day…

댓글 0 | 조회 468 | 2025.11.19
With just days remaining until public consultation closes, Auckland Council is calling on residents and community groups to share their vision for the… 더보기

Changes to natural hazard information on your…

댓글 0 | 조회 215 | 2025.11.18
Auckland Council has made natural hazard information more understandable on property Land Information Memorandums (LIMs), as part of new national legi… 더보기

Annual food prices increase 4.7 percent

댓글 0 | 조회 129 | 2025.11.17
Food prices increased 4.7 percent in the 12 months to October 2025, following a 4.1 percent increase in the 12 months to September 2025, according to … 더보기

Judge fines developer over $48k for illegal e…

댓글 0 | 조회 508 | 2025.11.15
COD Crown Projects Limited (COD) has been fined $48,750 after pleading guilty to two charges under the Resource Management Act 1991 (RMA) for unlawful… 더보기

Say “I Do” to Auckland Council’s most charmin…

댓글 0 | 조회 318 | 2025.11.13
Your wedding day should be a reflection of your unique love story and Auckland Council literally holds the keys to some of the most enchanting, weddin… 더보기

Summer BBQ guide to waste-free fun

댓글 0 | 조회 247 | 2025.11.12
Summer’s heating up and so are the grills! But before you fire up the BBQ, here are some tips for keeping your outdoor event low on waste and high on … 더보기

What Auckland’s new plan means for your neigh…

댓글 0 | 조회 215 | 2025.11.10
A deep dive into what Plan Change 120 could mean for your local board areaAuckland Council is making changes to the Auckland Unitary Plan – the city’s… 더보기

Auckland Regional Parks track update

댓글 0 | 조회 225 | 2025.11.09
This update outlines significant progress made since April 2025 to renew and reopen tracks damaged during the severe weather events of 2023.Auckland C… 더보기

Northcote Market bursts to life and the fun i…

댓글 0 | 조회 231 | 2025.11.08
Northcote Town Centre was buzzing recently as the brand-new Northcote Market made its debut — and it’s just the start of a summer packed with free fun… 더보기

Auckland Council secures conviction and fine …

댓글 0 | 조회 157 | 2025.11.07
Auckland Council has secured fresh convictions and fines totalling $103,125 against Angela Maree Beer and her company Teddy and Friends Limited rename… 더보기

Free ways to get fit

댓글 0 | 조회 233 | 2025.11.06
Ready to inject some energy into your life and feel your absolute best? From scenic spots at our parks to the community spirit on our courts and pools… 더보기

First Aotearoa dementia-friendly film screeni…

댓글 0 | 조회 98 | 2025.11.05
A significant step forward has been made in making Tāmaki Makaurau a more age-friendly region with the successful completion of the Dementia Friendly … 더보기

Unemployment rate at 5.3 percent in the Septe…

댓글 0 | 조회 141 | 2025.11.05
New Zealand’s seasonally adjusted unemployment rate was 5.3 percent in the September 2025 quarter, according to figures released by Stats NZ today.In … 더보기

Queen Street to become a magical pathway of f…

댓글 0 | 조회 397 | 2025.11.04
A magical and enchanting time of year, today Auckland Council and partners announce a jaw-dropping festive season set to 'electrify' city centre stree… 더보기

Submissions open on Auckland’s future housing…

댓글 0 | 조회 319 | 2025.11.03
Aucklanders can now have their say on proposed changes to the Auckland Unitary Plan – the city’s planning rulebook for where and how new homes and bus… 더보기

Key summer updates for Muriwai

댓글 0 | 조회 282 | 2025.11.02
Food trucks open for businessMuriwai Regional Park visitors will find a range of food options and cool refreshments available at the west coast beach … 더보기

Auckland’s Governing Body members appointed f…

댓글 0 | 조회 142 | 2025.11.01
Auckland’s mayor, deputy mayor and 19 councillors have officially declared to act in the best interests of the communities they represent for the next… 더보기

Auckland Council toughens up on building in f…

댓글 0 | 조회 289 | 2025.11.01
From Monday 3 November 2025, stronger planning rules take effect in Auckland to better protect people and property from natural hazards.The change is … 더보기

Population growth slows in all regions

댓글 0 | 조회 183 | 2025.10.30
Population growth slowed in all of Aotearoa New Zealand’s 16 regions in the year ended June 2025, according to provisional estimates released by Stats… 더보기

Bringing Pōhutukawa Glade back to life

댓글 0 | 조회 151 | 2025.10.25
Work is now under way to bring Pōhutukawa Glade, a much-loved Karekare reserve in the Waitākere Ranges Regional Park, back to life.The partnership pro… 더보기

Changes to natural hazard information on your…

댓글 0 | 조회 274 | 2025.10.24
Auckland Council has made natural hazard information more understandable on property Land Information Memorandums (LIMs), as part of new national legi… 더보기

Trial brings new phone charging benches to Au…

댓글 0 | 조회 229 | 2025.10.23
Auckland Transport (AT) has launched a trial of smart, solar powered benches at four busy city centre bus stops.The ‘SmartBeam’ benches are 100% solar… 더보기

Speed limit change proposed for Browns Bay To…

댓글 0 | 조회 193 | 2025.10.22
Auckland Transport (AT) are proposing a speed limit change to 40km/h in the Browns Bay Town Centre.New safety improvements are approved for constructi… 더보기

Auckland Council’s first in-house desexing cl…

댓글 0 | 조회 285 | 2025.10.18
Auckland Council’s first in-house desexing clinic making strides in dog desexing programmeAuckland Council’s first-ever in-house dog desexing clinic i… 더보기

Council and Volunteering Auckland celebrate 3…

댓글 0 | 조회 261 | 2025.10.16
Auckland Council is proud to support Volunteering Auckland and the important work it does in Tāmaki Makaurau, as the two organisations celebrate 35 ye… 더보기

Milford’s recovery from the early 2023 storms

댓글 0 | 조회 274 | 2025.10.14
The suburbs surrounding the Wairau Creek on the North Shore were some of the hardest hit during the 2023 floods, with the tragic loss of two lives and… 더보기

End of Windows 10 support prompts call to rec…

댓글 0 | 조회 206 | 2025.10.11
‘Ditch your obsolete tech responsibly’ is the message Auckland Council wants Aucklanders to heed on International E-Waste Day, as thousands of compute… 더보기

Wynyard Quarter artwork Waka Moana blends Māo…

댓글 0 | 조회 295 | 2025.10.09
Tāmaki Makaurau, Tāmaki Herenga Waka, Tāmaki HerengaTāmaki, the gathering place of waka, the gathering place of peoplePrepare to be drawn closer to th… 더보기

Discriminatory migration system fails Pacific…

댓글 0 | 조회 213 | 2025.10.09
Authorities in Aotearoa New Zealand are failing people most at risk of climate-related harm in the Pacific islands, subjecting them to discriminatory … 더보기

Beresford Square reopens after six years, mar…

댓글 0 | 조회 197 | 2025.10.07
Beresford Square has reopened after almost six years tucked away behind construction hoardings, giving Aucklanders back a refreshed public space at th… 더보기

The countdown is on: local election voting cl…

댓글 0 | 조회 230 | 2025.10.07
Saturday 11 October, midday is the cut-off.As soon as the clock strikes 12 o’clock, vote boxes across Tāmaki Makaurau will be sealed shut—each one hol… 더보기

Withdrawing Plan Change 78 – what this could …

댓글 0 | 조회 574 | 2025.10.05
On 9 October 2025, Plan Change 78 will be partially withdrawn, including the removal of medium density residential standards (MDRS) as a permitted act… 더보기

Signing of Deed of Acknowledgement marks mile…

댓글 0 | 조회 226 | 2025.10.04
After more than 17 years since the Waitākere Ranges Heritage Area Act 2008 was passed, a significant new agreement was signed yesterday between Te Kaw… 더보기

Thousands of dog owners still ignoring regist…

댓글 0 | 조회 183 | 2025.10.02
Council says “time for excuses is over”Auckland Council is once again being forced to crack down on irresponsible dog owners, as thousands of dog owne… 더보기

Consultation opens soon on proposed fortnight…

댓글 0 | 조회 185 | 2025.10.01
Aucklanders will have the chance to share their views on a proposed six-month trial of fortnightly kerbside rubbish collections in selected areas of A… 더보기

Police arrest man; innocent pups rescued afte…

댓글 0 | 조회 226 | 2025.09.30
Police have acted swiftly to protect three puppies after a man allegedly mistreated them near the Parnell Train Station.The innocent puppies are now s… 더보기

$26 billion in dirty money: Fonterra cashes i…

댓글 0 | 조회 268 | 2025.09.25
Dirty money: that’s what Greenpeace is calling the $26 billion in revenue brought in by dairy giant Fonterra over the last financial year.Greenpeace s… 더보기

New Plan Approved for Auckland’s Future

댓글 0 | 조회 638 | 2025.09.24
Auckland Council’s Policy and Planning Committee today approved new changes to the city’s planning rules to better protect people and property from fl… 더보기

Auckland’s Britomart Station Officially Renam…

댓글 0 | 조회 533 | 2025.09.22
As part of the City Rail Link (CRL) project, the Mana Whenua Forum gifted a new name — Waitematā Station — to Auckland’s Britomart Station.Auckland Tr… 더보기

Kiwi families face 'ticking time bomb' withou…

댓글 0 | 조회 281 | 2025.09.22
Thousands of Kiwi heart patients are missing out on a proven, life-saving heart medication because it is not publicly funded.Kia Manawanui Trust - The… 더보기

New round of funding for zero waste projects …

댓글 0 | 조회 260 | 2025.09.21
Waste Minimisation & Innovation Fund opens soonDo you have an idea for reducing waste in your community, school or business?Auckland Council is en… 더보기