청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
스크랩
0 개
855
13/04/2012. 12:04
KoreaPost
(202.♡.85.222)
뉴질랜드
청각 장애인 협회의 회원들은 영어 자막이 없는 뉴질랜드 현지에서 제작된 DVD 에 대해 소외감을 느낀다고 말했다.
청각장애인 국회의원 모조 마더씨는 대부분의 DVD 제품들이 자막이 없다고 언급했으며 ONE News 도 DVD 에 자막에 대한 어떠한 규정도 없음을 확인했다.
뉴질랜드 청각 장해 협회는 자막이 없는 대표적인 키위 제품 DVD의 긴 목록을 ONE News에 제공했다.
이러한 목록에는 TV쇼인 Go Girls, Outrageous Fortune 과 최근에 발표된 Home By Christmas 와 현대의 고전이라고 불리는 Bad Taste, 와 Once Were Warriors 와 같은 작품이 포함되어 있다..
이러한 DVD 제품들은 정부에서 자금을 지원하는 New Zealand On Air 와 영화협회 의 자금지원으로 제작된 것이지만, DVD 제품에 자막을 집어넣기 위한 자금지원에 대한 규정은 없다.
래그 퍼스 방송장관은 DVD 제작자 들에게 그들의 제품에 자막을 삽입하도록 권하고 있으나, 제작자 들은 그렇게 할 경우 비용이 두배가 든다고 언급하고 있다.
마더 의원은 제작회사들이 일반적인 관행으로 그들의 예산내에서 자막을 집어넣기를 원한다고 말했다.
(가톨릭 한국어 방송 제공)
가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(
www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
)
Like
Share
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(42,781)
뉴질랜드
한인뉴스
주류 구입 나이 조정 움직임
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,045
|
2012.05.09
슈퍼마켓이나 리쿼 스토어에서 주류를 …
더보기
인원감축 관련 외무부 문서 유출 공방
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 962
|
2012.05.09
노동당의 외무담당 대변인 필고프씨는 …
더보기
크라이스트처치, 지진피해 22층 호텔건물 철거
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,213
|
2012.05.09
크라이스트처치 에서 가장 크게 손상된…
더보기
불법 물고기 판매 낚시꾼 기소
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,131
|
2012.05.09
노스랜드에서 세명의 낚시꾼이 잡은 물…
더보기
초 대형 보름달, 뉴질랜드 밤하늘 밝혀
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,115
|
2012.05.07
어제 평소보다 훨씬 크고 밝은 초대형…
더보기
공무원 특별 수당 제한 법안 준비
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,326
|
2012.05.07
이전 수상과 그의 배우자들이 수만달러…
더보기
경찰 전기 충격기 사용에 비판
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,210
|
2012.05.07
비무장의 상태로 경찰의 전기충격, 테…
더보기
크라이스트처치 소년, 부탄 가스 흡입으로 사망
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,577
|
2012.05.07
크라이스트처치 에서 한 청소년의 사망…
더보기
어제 4.2 지진 발생
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,682
|
2012.05.07
어제 두번의 지진이 서쪽 해변과 웰링…
더보기
마오리 당, 뉴질랜드 금연 국가 될 수 있도록 노력
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,218
|
2012.05.07
뉴질랜드 내에서의 모든 흡연이 금지될…
더보기
지난해 뉴질랜드에서 한국으로 역이민의 숫자는?
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글
4
|
조회 5,155
|
2012.05.05
지난해 뉴질랜드에서 한국으로 역이민한…
더보기
Minister welcomes Sth Korea ETS and linking s…
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,341
|
2012.05.04
Minister for Climate…
더보기
담배 소비세 인상 될 듯
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,028
|
2012.05.04
정부는 예산 정책의 일환으로 담배가격…
더보기
대한항공 수하물 규정 변경
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 5,582
|
2012.05.04
대한항공은 2012년 5월 31일부터…
더보기
학생 융자금 상환, 득과 실은...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,380
|
2012.05.04
의과 대학 학생과 대학 졸업 이후의 …
더보기
존 뱅크스의 스캔들, 일파만파....
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,681
|
2012.05.04
행동당의 존 뱅크스 당수의 선거 후원…
더보기
정상가격보다 더 많이 받는 정유사 그 이유 밝혀야..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,191
|
2012.05.04
뉴질랜드의 운전자들은 실제로 수입된 …
더보기
새로운 융자금 상환이 끼치는 영향은 ?
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,373
|
2012.05.04
노동당은 학생융자금 상환과 학생수당의…
더보기
오래된 육류를 재 포장하는 것이 관행이라고 ??
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,129
|
2012.05.04
카운트 다운은 오래된 육류를 재 포장…
더보기
웰링톤 슈퍼시티, 납부자들이 선택하길 원해..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,351
|
2012.05.04
웰링톤 시티 카운실은 수도내에서의 지…
더보기
파트타임 일자리는 증가, 풀타임 일자리는 감소..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 856
|
2012.05.04
올해 첫 3개월 동안의 뉴질랜드 고용…
더보기
실업율 상승, 키위달러 하락..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 893
|
2012.05.04
노동인력이 증가하고, 더 많은 사람들…
더보기
실업율 예상보다 높은 6.7%
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 755
|
2012.05.04
실업률 증가가 발표된 같은날, 교도국…
더보기
교민 여러분께 드리는 감사의 글
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 1,990
|
2012.05.03
지난 4월 28일 한뉴수교 50주년 …
더보기
한국의 날 행사의 성공적 개최를 축하드립니다.
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 1,662
|
2012.05.03
친애하는 재 뉴질랜드 재외동포 여러분…
더보기
1446
1447
1448
1449
1450
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수