초등학생 카파 하카 콘테스트, 넬슨에서 시작

초등학생 카파 하카 콘테스트, 넬슨에서 시작

0 개 3,138 노영례

c85bb2f795b332cd410cacbd3ab05bdd_1698697714_9243.png
 

뉴질랜드 최대 규모의 초등학생 카파 하카 대회인 테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)가 화카투 넬슨(Whakatū Nelson)에서 진행되고 있다고 RNZ에서 전했다.


이 행사가 남섬에서 개최된 것은 이번이 처음이며, 가와카와(Kawakawa)에서 오타우타히(Ōtautahi)까지 45개 팀이 넬슨에 모여 4일간의 대회 동안 26명의 심사위원 앞에서 최고 영예를 놓고 대결을 펼친다.


Nelson의 Te Kura Kaupapa Māori o Tuia te Matangi가 월요일에 처음으로 무대에 올랐다.


RNZ과의 인터뷰에서 Waimarie Apiata(12세)와 Kararaina Haruru(11세)는 지난 6개월 동안 연습을 해왔으며 자신들이 공연했던 가장 큰 관중과 맞서기 위해 무대에 오르기 전에 둘 다 긴장했다고 말했다.


Kararaina Haruru는 무서웠지만 정말 멋있고 좋았다고 말했다. Waimarie Apiata는 공연이 끝난 후 이제 우리가 심사위원이 될 것이라고 말했다. 


Te Tairāwhiti에 있는 Kāiti 학교의 Te Kahu Kopua Sergent(12세)는 새벽 4시부터 행사장으로 이동하기 시작했으며 무대 위의 밝은 조명 아래에 서 있는 것은 뭔가 다른 느낌이었다고 말했다. 이 학생은 공연이 가장 좋아하는 일 중 하나라며, 4~5살 때부터 카파 하카를 해왔고, 카파 하카 공연장에 자주 갔던 어머니께 보답하는 일이라고 말했다.


Hevani Ola Toupili(11세)는 팀과 함께 무대에 서서 카파하카를 공연하는 것을 좋아한다고 말했다. 이 학생은 가족이 여러 세대에 걸쳐 있고 그녀의 자매는 모두 카이타타키 와히네라며 가족을 자랑스럽게 만들고 마침내 그것이 어떤 느낌인지 알기 위해 이번 대회에 참석했다고 말했다. 


마우이 마오리 문화위원회 의장인 테 타우이후 오 테 와카(Te Tauihu o te Waka) 소니 알레사나(Sonny Alesana)는 남섬 북단에 있는 8개의 이위가 말보로, 넬슨, 태즈먼, 골든 베이에 걸쳐 40여 개의 넬슨 이외에서 온 다른 도시 팀을 지원하고 있다고 말했다.


그는 23년 동안 진행된 이 행사는 넬슨에서 처음이지만 남섬에서도 처음으로 진행되고 있다며, 월요일 환영 이벤트인 포휘리에 1600명의 어린이들과 함께 참여할 수 있었던 놀라운 행사라고 말했다. 그는 아이들이 무대에  올라가서 무엇을 할 수 있는지 보여준다며 6개월 동안 행사를 준비하며 많은 시간과 자금이 들어갔다고 덧붙였다.



테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi) 회장 잭 테 모아나(Jack Te Moana)는 이 행사가 4년 동안 진행되었으며 모든 것이 함께 모이는 것을 보게 되어 자랑스럽다고 말했다. 그는 이 행사가 마오리 문화를 보여주는 중요한 행사라며, 마오리만 무대에 오르는 것이 아니라고 소개했다. 


잭 테 모아나는 무대에 오르는 것이 타마리키(Tamariki; 어린이)에게 자신이 누구인지 보여줄 기회를 제공했고 이것이 이 시대 공연 예술의 시작임을 알고 있으며, 주최측에서는 참가자들이 계속해서 최고 수준에서 공연할 수 있는 길을 가기를 바란다고 말했다.


카파 하카를 겨루는 최고의 대회는 남녀노소가 모두 참여할 수 있는 테 마타티니(Te Matatini)이다. 어린이들이 참여하는 카파 하카 대회인 테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)는 하카를 사랑하는 타마리키(어린이)에게 큰 무대인 테 마타티니에 오르기 위한 디딤돌이라고 잭 테 모아나는 말했다.


테 마나 쿠라타히(Te Mana Kuratahi)는 2년 마다 열리는 대회이다. 2023년에는 지난 2월에 개최되었고, 2025년 테 마타티니(Te Matatini)는 타라나키, 왕가누이 루아페후 지역에서 열리며, 2027년에는 넬슨에서 개최될 예정이다.

가정 보험료 전국 하락… 기상재해 위험지역도 예외없어

댓글 0 | 조회 159 | 1시간전
뉴질랜드 전역 가정 보험료가 작년 대비 하락했다. 재무부(Treasury)가 발표한 최신 자료에 따르면, 지진·홍수 등 자연재해 취약 지역에서도 보험료가 줄었으며… 더보기

실업률 5.3% 지속 전망… 임금 상승 둔화 속 노동시장 바닥 확인

댓글 0 | 조회 119 | 1시간전
뉴질랜드 실업률이 지난 10년 중 최고 수준인 5.3%를 유지할 것으로 예상되지만, 노동시장이 바닥을 다지고 점진적 회복 조짐을 보일 가능성이 제기됐다.대부분 주… 더보기

리디아 고, 차세대 골퍼 육성 투자 지속…장학 캠프 통해 LPGA 꿈 키운다

댓글 0 | 조회 153 | 2시간전
뉴질랜드 골프의 아이콘 Dame Lydia Ko가 차세대 키위 여성 골퍼 육성을 위한 리디아 고 장학 프로그램(Lydia Ko Scholarship) 활동을 이어… 더보기

전기요금 비교 새 웹사이트 다음 달 공개… 소비자 선택권 강화

댓글 0 | 조회 136 | 2시간전
뉴질랜드 전력시장 규제기관인 전력청(Electricity Authority)이 다음 달 새 전기요금 비교 웹사이트 ‘파워 빌드(Power Build)’를 공개할 … 더보기

주오클랜드 권건아 영사, '발로 뛰는 영사상' 수상

댓글 0 | 조회 163 | 2시간전
뉴질랜드 오클랜드 주오클랜드 총영사관에서 재외동포신문 선정 제22회 '발로 뛰는 영사상' 현지 전달식이 열렸다. 이날 김홍기 총영사가 직접 상패를권건아 영사에게전… 더보기

사상 첫 800억 달러 돌파한 NZ 연간 상품 수출

댓글 0 | 조회 500 | 11시간전
뉴질랜드의 연간 수출액이 처음으로 800억 달러를 넘어설 것으로 보인다.지난주 통계국은, 2025년 12월 말까지의 연간 총 수출액이 807억 달러에 달할 것으로… 더보기

장어 집단 폐사 원인은 ‘블랙워터’

댓글 0 | 조회 465 | 11시간전
개울에서 장어가 집단으로 폐사한 사건이 났던 가운데 발생 원인이 자연적 현상이었다는 조사 결과가 나왔다.지난 1월 12일 북섬 혹스베이의 와이로아(Wairoa) … 더보기

타이항공 “하반기부터 오클랜드-방콕 직항 매일 운행”

댓글 0 | 조회 443 | 11시간전
‘타이항공(Thai Airways)’이 올해 하반기부터 오클랜드와 방콕 노선 직항편의 매일 운항을 재개한다.지난 팬데믹 당시 운항을 중단했던 이 노선은, 팬데믹 … 더보기

지난해 연간 주택축허가는 3만 6,619건

댓글 0 | 조회 127 | 11시간전
(도표) 최근 5년간 주택유형별 연간 건축허가 변동(기간: 2021~2025년)지난해 한 해 동안 전국에서는 모두 3만 6,619건의 신규주택 건축허가가 난 것으… 더보기

2월 3일 화요일, NZ뉴스 요약

댓글 0 | 조회 357 | 11시간전
신규 주택 건설, 회복 조짐 코로나19 이후 둔화됐던 뉴질랜드 경제가 점차 안정세를 보이는 가운데, 신규 주택 건설이 다시 증가세를 나타내고 있다. 지난해 전국에… 더보기

오라나 동물원 “나이 많은 사자 3마리 안락사”

댓글 0 | 조회 162 | 11시간전
크라이스트처치의 오라나 동물원에서 살던 3마리 늙은 사자가 안락사로 한꺼번에 생을 마감했다.2월 3일 동물원 관계자는, 자매인 ‘레아(Leah)’와 ‘미카(Mee… 더보기

2026 뉴질랜드 시니어 챔피언십, 2월 5일부터 사흘간 열려..

댓글 0 | 조회 411 | 14시간전
2026 뉴질랜드 남자 시니어 챔피언십이 러슬리 골프클럽(Russley Golf Club)과 템플턴 골프클럽(Templeton Golf Club)에서 개막한다. … 더보기

뉴질랜드 전국 임대료 하락… 이유는 주거 안정이 아닌 인구 감소

댓글 0 | 조회 1,225 | 18시간전
뉴질랜드의 평균 주간 임대료가 2025년 한 해 동안 1.8% 하락한 것으로 나타났다. 이는 2015년 이후 10년 만의 첫 하락으로, 수십 년간 지속돼 온 임대… 더보기

주택 매매가–요청가 격차 3.8%로 축소

댓글 0 | 조회 487 | 18시간전
뉴질랜드 주택시장에서 매수자가 실제로 지불하는 가격이 매도자의 요청가보다 평균 3.8% 낮은 수준인 것으로 나타났다. 이는 주택가격이 전반적으로 안정세를 보이는 … 더보기

정부, 운전면허 실기시험 간소화·비용 80달러 인하 확정

댓글 0 | 조회 651 | 18시간전
정부가 운전면허 취득 과정의 대대적인 개편안을 확정했다. 두 번째 실기시험이 폐지되고, 전체 면허 취득비용이 약 80달러 인하된다.교통부장관 크리스 비숍(Chri… 더보기

회복 기대 속 물가·금리 부담은 여전

댓글 0 | 조회 146 | 18시간전
뉴질랜드 소비자 신뢰가 2021년 8월 이후 최고 수준으로 회복되며, 경기 회복의 실마리가 보이고 있다. 다만 물가 압력과 금리·정치 불확실성 등 역풍이 여전해 … 더보기

연합농민 "물세 도입 위험"… 자원관리법 개정안 강력 반대

댓글 0 | 조회 168 | 18시간전
연합농민(Federated Farmers)이 정부의 자원관리법(RMA) 대대적 개편에 찬성하나, 자연환경법(Natural Environment Bill)에 담긴 … 더보기

오클랜드 주택시장 회복세… 중간 매매가 100만 달러 돌파

댓글 0 | 조회 328 | 18시간전
오클랜드 주택시장이 올해 초 강한 출발을 보였다. 1월 중간 매매가격이 12개월 만에 처음으로 100만 달러를 돌파했으며, 1월 기준으로는 5년 만에 가장 많은 … 더보기

생활비 상승세 완화, 연금 수급자‧세입자들은 여전히 고통

댓글 0 | 조회 278 | 19시간전
뉴질랜드 통계청(Stats NZ)의 최신 자료에 따르면, 뉴질랜드 가계의 평균 생활비는 2025년 12월까지 1년간 2.2% 상승한 것으로 나타났다. 2022년의… 더보기

버스 기사 폭행한 20세 여성 기소 – 오클랜드 중심가에서 체포

댓글 0 | 조회 304 | 19시간전
오클랜드 중심가 버스에서 운전기사를 폭행한 여성 한 명이 경찰에 체포되어 법정에 서게 됐다.오클랜드 센트럴 경찰에 따르면, 사건은 월요일 밤 퀸스트리트에서 발생했… 더보기

공사현장 절도 후 체포…호브슨빌서 남성 2명 기소

댓글 0 | 조회 699 | 24시간전
오클랜드 호브슨빌의 한 공사현장에서 발생한 절도 사건과 관련해 남성 2명이 경찰에 체포돼 기소됐다.경찰에 따르면 2일 오전 2시 30분경, 호브슨빌 로드 인근 작… 더보기

BNZ, 6개월 고정 모기지 금리 인하…장기 고정금리는 인상

댓글 0 | 조회 687 | 24시간전
뉴질랜드 주요 은행인 BNZ가 6개월 고정 주택담보대출(모기지) 금리를 인하하는 한편, 4년·5년 장기 고정금리는 인상했다.1News에 따르면 BNZ는 6개월 고… 더보기

금리 하락 덕에 가계 생활비 인상률 CPI보다 낮아… 평균 2.2%

댓글 0 | 조회 399 | 1일전
Stats NZ가 발표한 2025년 12월까지 가계생활비물가지수(HLPIs)에 따르면, 평균 가계의 금리 부담이 17.3% 줄며 생활비 상승률이 2.2%에 그쳐 … 더보기

소비자 신용 수요 9.4% 급증… 모기지·개인대출 동반 상승

댓글 0 | 조회 297 | 1일전
지난달 소비자 신용 수요가 9.4% 증가하며 모기지 신청과 개인대출이 급증했다. Centrix 1월 신용지표에 따르면 연체는 혼조세, 기업 청산은 2010년 이후… 더보기

가족과 함께 가기 좋은 오클랜드 최고 수영장 5곳

댓글 0 | 조회 721 | 1일전
여름이 되면 이런 고민, 한 번쯤 해보셨을 겁니다.“오늘은 아이들이 너무 더워해…”“해변은 좋은데 파도도 세고, 주차도 전쟁이네.”“강아지도, 아이도, 어른도 다… 더보기