해밀턴 거리 이름 교체, 마오리 사람들 환영

해밀턴 거리 이름 교체, 마오리 사람들 환영

0 개 1,382 노영례

58dfb620a1325929afc77847fe2acaf8_1651195417_7494.png
 


Kiingitanga는 iwi Māori에게 "고통을 일으킨" 위치 이름을 대체하기로 한 Hamilton 카운실의 결정을 지지하고 있다.


Von Tempsky Street를 Putikitiki Street으로, 인근 Dawson 공원을 Te Wehenga Park로 개명하기로 한 결정은 Kiingitanga와 Waikato-Tainui가 지지하고 있다.


Gustavus Ferdinand von Tempsky, Sir George Gray, John Bryce와 같은 식민지 인물을 기리는 거리 이름을 도시가 다시 찾는 것은 논쟁 끝에 나온 것이다.


Kiingitanga의 사이먼스는 이러한 이름 변경은 역사의 초기 부분을 반영하며 그들의 내러티브와 쿠레로가 알려진 것이 중요하다고 말했다.


이러한 결정에도 불구하고 사이먼스는 다른 이름을 삭제한다고 해서 와이카토에서 iwi 마오리족에게 저지른 잘못을 잊을 수 있는 것은 아니라고 말했다.


Puutikitiki와 Te Wehenga는 유산인 화카파파를 더 잘 나타내고 기념하며 미래에 대한 희망을 엿볼 수 있는 의미 있는 이름이고, 이 가장 놀라운 결정에 대해 시장과 카운실에 축하의 말을 전한다고 덧붙였다.


Waikato-Tainui의 거버넌스 기관인 Te Whakakitenga의 집행 위원회인 Te Arataura의 회장인 Tukoroirangi Morgan은 회의에서 와이카토의 역사에 대해 반성했다.


Von Tempsky 라는 거리 이름은 절망과 고뇌와 불의로 가득 찬 과거를 상기시켜준다며, 159년 동안 역사와 불의, 범죄, 살인의 무게를 오랫동안 짊어져야 했다고 그는 말했다.


 


Putikitiki는 Ngaati Wairere의 하위 부족인 Ngaati Parekirangi가 1864년 이전에 점거한 Putikitiki 블록의 일부였던 Hamilton East School 뒤의 협곡 지역을 참조하게 된다. 


Tukoroirangi Morgan, Te Arataura 회장

Te Wehenga는 학교 옆에 있는 이 땅을 도로 절단으로 인해 파괴된 역사적인 Ngaati Parekirangi – Ngaati Haanui urupa(묘지)이다.



이 사이트는 신성한 것으로 간주되며 새 이름은 마나 훼누아티 와레레(mana whenua Ngaati Wairere)를 위한 장소의 중요성을 인식할 수 있게 되었다.


12명의 카운실 구성원이 신청서를 지지했지만 Geoff Taylor 부시장, Cr Ewan Wilson 및 Cr Rob Pascoe는 이름 변경에 대해 유보했다.


Cr Wilson은 과거에 일어난 일은 오늘날의 기준으로는 용서할 수 없지만 실제로 일어난 일이라고 말했다.


Cr Kesh Naidoo-Rauf는 그녀의 조상들도 불의를 겪었고 Von Tempsky의 이름이 명예롭게 되는 것을 볼 때 느낄 수 있는 고통을 이해했다고 말했다.


그녀는 사람들이 1800년대 중반부터 계약직 노동자로 전 세계에 파견되었고 용서받을 수 없는 많은 만행을 겪었기 때문에 개인적인 고통도 느끼고 있다고 말했다.  그녀는 실제로 역사를 강조하고 과거에 대한 대화를 만들고 있고, 가장 중요한 것은 미래를 형성할 기회를 잡고 있다고 생각하며, 역사는 결코 바꿀 수 없는 것이라고 덧붙였다. 

웰링턴에서 WhatsApp 사기 증가, 경찰 경고 발령

댓글 0 | 조회 1,105 | 13시간전
웰링턴에서 WhatsApp 사기에 대… 더보기

오클랜드 걸프하버 컨트리클럽에서 화재

댓글 0 | 조회 1,064 | 13시간전
비어 있는 걸프 하버 컨트리 클럽의 … 더보기

한랭 전선, 남섬 일부 '폭설 주의보'

댓글 0 | 조회 553 | 14시간전
5월 18일토요일, 한랭전선의 영향으… 더보기

노스랜드 최초의 커뮤니티 주택 단지 오픈

댓글 0 | 조회 1,202 | 14시간전
노스랜드 최초의 커뮤니티 주택 단지인… 더보기

시중 은행들, 대출 금리 인하

댓글 0 | 조회 1,606 | 14시간전
ASB 은행은 일주일 만에 두 번째로… 더보기

부동산 시장, 구매자 주도로 바뀌는 추세

댓글 0 | 조회 725 | 15시간전
주택 시장과 이자율 변동은 매물 수가… 더보기

장기 출국 시민권자 “사상 처음 입국자보다 5만명 이상 많았다”

댓글 0 | 조회 2,140 | 1일전
12개월 이상 장기 거주를 목적으로 … 더보기

캔터베리 “대형 태양광 발전단지 건설 허가”

댓글 0 | 조회 461 | 1일전
크라이스트처치 남서쪽 리스턴(Lees… 더보기

전염병으로 불 속에 던져진 200만불어치 양봉 장비

댓글 0 | 조회 1,092 | 1일전
캔터베리의 한 양봉업체가 꿀벌과 관련… 더보기

50cc 스쿠터로 남섬 횡단하는 이유는?

댓글 0 | 조회 702 | 1일전
배기량이 50cc 정도에 불과한 작은… 더보기

차터 스쿨, 정부 예산 1억 5300만 달러 자금 확보

댓글 0 | 조회 427 | 1일전
지난 5월 14일 화요일, 연합 정부… 더보기

오클랜드 세금 인상 확정, 2025년 6.8% 인상

댓글 0 | 조회 1,922 | 1일전
오클랜드 주민들의 세금 인상은 카운실… 더보기

오클랜드 남부 아동병원, 입원 환자 크게 증가

댓글 0 | 조회 610 | 2일전
오클랜드 남부에 위치한 미들모어의 K… 더보기

오클랜드 전기 페리 “올해 말 시험 운항에 나선다”

댓글 0 | 조회 583 | 3일전
오클랜드 최초의 전기 페리가 올해 말… 더보기

뇌졸중 재단 “식품의 소금 기준 의무화 캠페인 시작”

댓글 0 | 조회 794 | 3일전
뇌졸중을 겪고 살아난 이들이 식품의 … 더보기

총기와 마약 등 무더기로 쏟아져 나온 불법 물품들

댓글 0 | 조회 967 | 3일전
오클랜드 경찰이 도심에서 체포 영장을… 더보기

Pams 파스타 제품 이물질 가능성으로 리콜

댓글 0 | 조회 773 | 3일전
시중에서 인기 있는 파스타 제품 중 … 더보기

올해 3월 기준 NZ 총인구 추정치는 533만 8,900명

댓글 0 | 조회 603 | 3일전
5월 15일 통계국은, 올해 3월까지… 더보기

4월 먹거리 물가 “3개월 만에 전월 대비 오름세로 전환”

댓글 0 | 조회 468 | 3일전
지난 4월까지 먹거리 물가가 3월보다… 더보기

소방관 스카이 타워 챌린지 - 20주년 기념 이번주 토요일 시작

댓글 0 | 조회 304 | 3일전
올해 20주년을 맞이하는 소방관 스카… 더보기

직원 손가락 절단, 기업체에 50만 달러 이상 벌금 부과

댓글 0 | 조회 1,041 | 4일전
근로자들이 안전하지 않은 기계로 인해… 더보기

슈퍼마켓 소매 절도, 2년 만에 두 배 이상 증가

댓글 0 | 조회 946 | 4일전
충격적인 새로운 통계에 따르면, 지난… 더보기

조류독감, 뉴질랜드에서 우려하는 것에 대하여

댓글 0 | 조회 825 | 4일전
조류독감은 수십 년 동안 존재해 왔지… 더보기

10대 천식발작으로 사망, '구급차 파견 지연' 원인은?

댓글 0 | 조회 1,441 | 5일전
구급차 파견 지연으로 인해 10대 청… 더보기

대학들, 교사 훈련 과정에 대한 ERO 비판 거부

댓글 0 | 조회 579 | 5일전
대학들은 교사 훈련 과정에 대한 ER… 더보기