각종 번역 서류 공증은 오클랜드 영사관에서~
2 개
9,897
01/02/2015. 23:55
노영례
뉴질랜드
뉴질랜드에서 한글로 된 각종 서류 등을 번역하여 공증하는 것은 이전에는 번역가를 찾아가 맡겨야 했지만, 지금은 영어를 잘하는 사람이 번역을 해서 오클랜드 영사관을 찾으면 공증받을 수 있습니다.
한국에서 발송된 각종 경력증명서, 학력 증명서 등을 영어로 번역한 후, 인쇄하여 원본과 함께 영사관을 찾으면 되는데요.
영사관 방문 후 민원 창구에서 '공증촉탁서'와 번역한 문서가 원본과 다름 없음을 확인하는 문구의 문서에 서명과 이름과 날짜 등을 작성한 후 제출하면 됩니다. 공증 비용은 한 건당 $5.6 입니다.
오클랜드 영사관의 위치는 시티 중심가인 퀸스트릿입니다. (Level 12, Tower 1, 205 Queen Street, Auckland Central , New Zealand (09)379-0818 ) click here! 오클랜드 영사관 위치 안내
주 오클랜드 대한민국 분관의 홈페이지에서 [전자민원]-[양식다운로드]-[오클랜드분관 민원서식] 을 방문하면 '번역문 인증서' 양식을 다운로드 받을 수도 있습니다. click here! 오클랜드 영사관 민원서식 다운로드 바로가기
각종 서류를 번역하여 공증받고자 하시는 분들께 유용한 정보가 되기를 기대합니다.
나나난 122.♡.192.113
오클랜드 한인 영사관 직원들 불친절하고 서류 작성하러 오신 분들 무시하기로 유명하죠^^ 나이 있으신 남성분은 그나마 나은 편인데 젊은 여직원은 특히 갈때마다 그러던데 아직도 일하나 몰라요? 처음에 일 가르칠때 트레이닝 좀 제대로 시켰으면^^
Like
mascot87 220.♡.162.207
어떤 분이 영사관에서 공증을 받아 이민성에 제출했더니 거절 당했다는 글을 본 적이 있는데 영사관의 공증을 인정을 안해준다는 뜻인가요? 아님 개인이 서류를 완벽하게 준비하지 못해서 생긴 일인가요? 영사관에서 공증을 해준다는 것은 확실한 신뢰를 보장한다는 뜻으로 전 이해하고 있는데 그런 분의 글을 보니까 어떤게 진짜인지 알 수가 없네요.