Toitū Te Reo 축제, 마오리어 정체성 되새겨
0 개
4,251
10/08/2024. 10:46
노영례
뉴질랜드
세계 최초의 마오리어 축제로 알려진 이 이틀간의 행사는 8월 8일 목요일에 음식 노점, wānanga(심포지엄), rangatahi 시 낭송 대회, 거리 콘서트로 시작되어 8월 9일 금요일까지 이어졌다.
모든 레벨의 마오리어 화자들은 te reo 마오리어를 말하도록 장려하고 기념하는 환경에 참여할 기회를 얻었다.
예술가이자 노점상인 톰슨은 자신과 아내가 이 행사에 대해 처음 들었을 때 참석할 기회를 놓치지 않았다고 말했다. 오타키에 있는 갤러리 주인은 인기 브랜드인 The Hori의 예술품과 의류를 판매하는 노점을 열었다. 그는 테 레오 마오리로 돌아와 이 언어를 다시 배우는 것이 자신에게 큰 의미가 있었다고 말했다.
톰슨은 어렸을 때 테 레오 마오리어 환경에서 자랐지만 쿠라(학교)에 다닌 후에는 영어 환경으로 방향을 틀었다고 말했다.
Māmā Julia Spelman(Ngāti Hikairo)도 파트너 및 아이들과 함께 행사를 위해 오타키에서 여행했다. 그녀는 자신의 다섯 살 난 아들 Awatea가 자신이 가장 좋아하는 레오 마오리 유명인사들을 만나는 것을 즐겼다고 말했다.
Te Reo 마오리어 옹호자이자 번역가인 Ruth Smith(Te Aitanga-a-Māhaki, Ngāti Porou, Rongowhakaata, Ngāti Kahungunu)는 이 행사가 마오리 사람들과 마오리가 아닌 사람들을 모아서 Te Reo Māori에 관한 모든 것을 이야기하는 방법이라고 말했다.
