아동부 장관 카렌 초어는 정부의 오랑아 타마리키(Oranga Tamariki)를 약속을 지키지 않는 외부 지역 사회 서비스 제공업체의 "캐시카우(Cash cow)"라고 표현했고, 이 발언에 PSA가 분노했다고 1News가 보도했다. 캐시카우(Cash Cow)는 수익창출원을 의미하며,발전할 가능성은 높지는 않지만 확실하게 돈벌이가 되는 상품이나 사업을 말하며, 장점으로는 현금창출력이 크다는 것이고, 단점은 미래의 성장성이 낮다는 것으로 통용된다. 

• 아동부인 오랑아 타마리키는 올해 초에 제안된 구조 조정에 따라 447개의 일자리가 줄어들 것이라고 발표했다.
• 아동부 장관 카렌 초어는 수요일, 오랑아 타마리키가 수년간 지역 사회 서비스 제공업체의 '캐시카우(Cash cow)'였다고 말했다.
• 공공 서비스 협회인 PSA는 장관의 대응이 일선 지역 사회 근로자와 사회 복지사를 무시하는 것이라고 말했다.

학대 생존자이며 어린 시절 보호를 받았던 카렌 초어는 오랑아 타마리키에게 5억 달러 이상의 가치가 있는 외부 서비스 제공업체와의 수백 건의 계약을 적절히 평가해 달라고 요청했다고 말했다.

카렌 초우 아동부 장관은 성명을 통해, 오랑아 타마리키가 수년 동안 서비스를 제공하겠다고 말하다가 실제로 제공하지 않는 지역 사회 서비스 제공업체의 '캐시카우(Cash cow)'라고 표현했다. 그녀는 최전선 서비스는 감소하지 않았고 오랑아 타마리키가 일을 하는 사람들에게 자금을 지원하고, 일을 하지 않는 사람들에게는 자금을 지원하지 않는다고 말했다.

카렌 초어 장관은 보호 대상 아동의 보호가 의사 결정의 최전선에 있을 것이며 최전선 서비스는 감소하지 않을 것이라고 단호하게 주장했다.

그녀는 오랑아 타마리키의 서비스 제공업체가 자신이 하는 일과 함께 일하는 보호 대상 아동에 대해 정기적으로 보고해야 한다며, 그들에게 제공하는 자금은 주 보호 대상 아동의 보호를 위한 것으로 그 이상도 그 이하도 아니라고 말했다.

PSA, 장관에게 발언 철회 요청

공공 서비스 협회 Te Pūkenga Here Tikanga Mahi는 수요일 장관의 서비스 제공자에 대한 발언에 응답하여 공격적이라며 카렌 초어 장관에게 성명을 철회할 것을 요청했다.

PSA의 멜리사 울리는 내각 장관이 소중한 지역 사회 제공자를 이렇게 자극적이고 무례한 방식으로 설명하는 것은 부적절하고 잘못된 일이라고 말했다. 

멜리사 울리는 이러한 서비스 제공자와 근로자는 뉴질랜드 가족과 whānau가 가장 큰 필요를 충족하도록 지원하는 것을 목표로 하는 중요한 최전선 작업을 수행하며, 이 작업에는 실용적인 조언, 지원 및 육아 교육 제공이 포함된다고 말했다. 아울러 그들은 아기와 pēpē를 보호하는 최전선에서 절대적으로 일하고 있다고 덧붙였다.

멜리사 울리는 카렌 초어 장관이 오랑아 타마리키(Oranga Tamariki)가 "돈이 틈새로 빠져나가도록 허용했다"는 주장에 대한 증거를 제시하지 않았다고 말했다.

그녀는 카렌 초어 장관이 이에 대한 증거가 있다면 감사원을 포함하여 이에 대해 투명하게 밝혀야 한다고 덧붙였다.