9월 11일 일요일부터 남섬 북단 북부 해안 전체를 따라 배치되었던 라후이(rāhui)가 해제된다.

라후이(rāhui)는 Te Tauihu의 8개 iwi의 지원으로 Iwi Emergency Management Rōpū에 의해 8월 20일에 배치되었고, 동쪽의 테 파리누이 오 휘티(Te Parinui o Whiti)에서 서쪽의 카후랑이 포인트(Kahrangi Point)까지 해안선, 강 입구 및 범람수를 가로질러 사람들이 물에 들어가거나 카이모아나(kaimoana;해산물)을 수집하는 것을 금지했다. 

마오리 문화에서 라후이(rāhui)는 해당 지역의 바다에 들어가지 못하게 함과  동시에 해산물 채취를 금지하는 일종의 타푸이다.

Iwi Emergency Management Rōpū tikanga pou 바니 토마스는 라후이(rāhui)의 주요 목적은 사람과 환경을 보호하는 것이라고 말했다.

그는 지난달 말 내린 폭우로 인해 수많은 하수 범람이 발생했고 바다와 강으로 지속적으로 유출되었다며, 라후이를 해제하는 것은 시간을 내서 안전을 챙기고, 악천후로 인해 발생한 일을 존중하고 사람들의 건강을 유지하기 위해 할 수 있는 모든 일을 하자는 의미라고 말했다. 

바니 토마스는 라후이를 라후이를 해제하기로 한 결정이 과학적 증거와 mātauranga 마오리의 조합에 근거했다고 말했다.

9월 11일 일요일은 말보로 지역에서, 9월 13일 화요일에는 넬슨과 태즈먼에서 라후이가 해제될 예정이다.

그러나 공중 보건 조언은 조개류를 수집하려는 사람들은 수집하기 전에 조금 더 기다려야 한다는 것이다.

Te Whatu Ora - Nelson Marlborough는 야생 조개류는 마지막으로 큰 비가 내린 후 28일이 경과될 때까지는 채집해서는 안 된다고 조언하고 있다. 이 조언에 따르면, 큰 비가 내린 말보로와 태즈먼에서는 9월 16일까지 넬슨 지역에서는 9월 25일까지 조개류 채집을 하지 말아야 한다.

여기에는 홍합, 굴, 투아투아, 피피, 토헤로아, 새조개, 가리비, 캣츠아이 및 기타 모든 조개류가 포함된다.

물고기, 가재, 게, 키나 및 파우아(전복)를 포함한 다른 해양 종은 여과 섭식자(filter feeders)가 아니기 때문에 영향을 받지 않는 것으로 간주된다. 여과 섭식자는 물을 통과시켜 물 속의 음식 입자나 부유 물질을 걸러 먹는 포식자를 뜻하며, 조개, 크릴, 해면 동물 등이 이에 속한다.

Whitebaiters는 교차 오염의 위험을 피하기 위해 집에서 민물이나 수돗물로 잡은 물고기와 손을 모두 씻는 것이 좋다.

물과 접촉하거나 음식을 먹은 후 질병을 경험하는 사람은 0800 611 116으로 GP 또는 Healthline에 문의해야 한다.