5,745 community cases; 384 hospitalisations; 8 in ICU; 15 deaths

5,745 community cases; 384 hospitalisations; 8 in ICU; 15 deaths

0 개 3,924 노영례

Today we are reporting 5,745 community cases, 384 hospitalisations and 15 deaths.

The seven-day rolling average of community case numbers is 7,608 – last Sunday it was 7,510.

Today’s figures are an important reminder to remain vigilant. There are three actions everyone can do to help protect themselves and others from COVID-19.

Firstly – be up to date with vaccinations, including a booster if you’ve not yet had one.

Secondly – wear a mask. Masks are still required in many indoor settings. A good rule of thumb is to wear a mask in indoor public settings as we know that mask use halves the risk of spread of COVID-19.

And thirdly – stay home and avoid others if you’re unwell, isolating or waiting for the results of a COVID-19 test.

For guidance if you or someone you know tests positive or becomes a household contact, visit the Ministry of Health website.

COVID-19 deaths

Today we are sadly reporting the deaths of 15 people with COVID-19. The deaths being reported today include 13 people who have died over the past two days and two people who have died since 7 May.

These deaths take the total number of publicly reported deaths with COVID-19 to 973 and the 7-day rolling average of reported deaths is 16.

Of the people whose deaths we are reporting today; three people were from the Auckland region; two were from Waikato, one was from Taranaki, two were from the Wellington region, four were from Canterbury and three from Southern.

Two people were in their 50s, one in their 70s; nine in their 80s and three were aged over 90.

Of these people, seven were women and eight were men.

This is a very sad time for whānau and friends and our thoughts and condolences are with them at this time.

Out of respect, we will be making no further comment. 

Vaccinations administered in New Zealand  

• Vaccines administered to date: 4,026,989 first doses; 3,978,777 second doses; 32,105 third primary doses; 2,644,750 booster doses: 262,220 paediatric first doses and 120,671 paediatric second doses  

• Vaccines administered yesterday: 30 first doses; 50 second doses; 10 third primary doses; 1,042 booster doses; 100 paediatric first doses and 546 paediatric second doses  

People vaccinated  

• All Ethnicities (percentage of eligible people aged 12+): 4,055,439 first dose (96.4%); 4,006,573 second dose (95.2%), 2,639,031 boosted (70.8% of those eligible)  

• Māori (percentage of eligible people aged 12+): 521,170 first dose (91.3%); 504,315 second dose (88.3%), 236,334 boosted (54% of those eligible)  

• Pacific Peoples (percentage of eligible people aged 12+): 282,002 first dose (98.4%); 277,159 second dose (96.7%), 141,003 boosted (56.6% of those eligible)  

• 5 to 11-year-olds all ethnicities: 259,274 first dose (54.4%); 117,765 second dose (24.7%)  

• 5 to 11-year-olds - Māori: 40,895 first dose (35.4%); 13,530 second dose (11.7%)  

• 5 to 11-year-olds - Pacific Peoples: 23,568 first dose (47.7%); 6,916 second dose (14%)  

Note that the number for “People vaccinated” differs slightly from “Vaccines administered” as it includes those that have been vaccinated overseas.

Vaccination rates for all DHBs  

• Northland DHB: first dose (90.1%); second dose (88%); boosted (67.3%)  

• Auckland DHB: first dose (99.1%); second dose (98.2%); boosted (73%)  

• Counties Manukau DHB: first dose (96.2%); second dose (95%); boosted (65.8%)  

• Waitemata DHB: first dose (96.5%); second dose (95.6%); boosted (70.8%)  

• Waikato DHB: first dose (95.1%); second dose (93.6%); boosted (66.2%)  

• Bay of Plenty DHB: first dose (95.1%); second dose (93.4%); boosted (65.5%)  

• Lakes DHB: first dose (93.1%); second dose (91.3%); boosted (65.8%)  

• MidCentral DHB: first dose (96.4%); second dose (95.1%); boosted (71.8%)  

• Tairāwhiti DHB: first dose (93%); second dose (90.8%); boosted (65.4%)  

• Whanganui DHB: first dose (91.9%); second dose (90.4%); boosted (71%)  

• Hawke’s Bay DHB: first dose (97.3%); second dose (95.7%); boosted (69.3%)  

• Taranaki DHB: first dose (94.6%); second dose (93.3%); boosted (67.6%)  

• Wairarapa DHB: first dose (96.4%); second dose (94.9%); boosted (72.6%)  

• Capital & Coast DHB: first dose (98.4%); second dose (97.8%); boosted (79.2%)  

• Hutt Valley DHB: first dose (96.6%); second dose (95.6%); boosted (74.6%)  

• Nelson Marlborough DHB: first dose (96.4%); second dose (95.2%); boosted (73.1%)  

• West Coast DHB: first dose (92.6%); second dose (91.2%); boosted (71.2%)  

• Canterbury DHB: first dose (99.8%); second dose (98.9%); boosted (74.1%)  

• South Canterbury DHB: first dose (94.7%); second dose (93.7%); boosted (74.1%)  

• Southern DHB: first dose (98.5%); second dose (97.5%); boosted (73%)

Partially and second doses percentages are for those 12+. Boosted percentages are for 18+ who have become eligible 3 months after having their second dose or 16 and 17 year olds who have become eligible 6 months after having their second dose.



 

Hospitalisations

• Cases in hospital: total number 384: Northland: 9; Waitemata: 47; Counties Manukau: 41; Auckland: 75; Waikato: 34; Bay of Plenty: 11; Lakes: 4; Tairāwhiti: 0; Hawke’s Bay: 15; Taranaki: 13; Whanganui: 1; MidCentral: 22; Wairarapa: 2; Hutt Valley: 7; Capital and Coast: 15; Nelson Marlborough: 4; Canterbury: 57; South Canterbury: 4; West Coast: 1; Southern: 22

• *Average age of current hospitalisations: 60

• Cases in ICU or HDU: 8

• Vaccination status of current hospitalisations (Northern Region only, excluding Emergency Departments): Unvaccinated or not eligible (31 cases / 13%); partially immunised <7 days from second dose or have only received one dose (6 cases / 2%); double vaccinated at least 7 days before being reported as a case (57 cases / 23%); Received booster at least 7 days before being reported as a case (145 cases / 59%); unknown (6 cases / 2%)

* Please note the average age of current hospitalisations is for the Northern Region admissions only at this stage. This data is recorded and extracted from the same source as the vaccination status of patients in Northern Region hospitals.

Today we are reporting 5,745 community cases, 384 hospitalisations and 15 deaths.

The seven-day rolling average of community case numbers is 7,608 – last Sunday it was 7,510.

Today’s figures are an important reminder to remain vigilant. There are three actions everyone can do to help protect themselves and others from COVID-19.

Firstly – be up to date with vaccinations, including a booster if you’ve not yet had one.

Secondly – wear a mask. Masks are still required in many indoor settings. A good rule of thumb is to wear a mask in indoor public settings as we know that mask use halves the risk of spread of COVID-19.

And thirdly – stay home and avoid others if you’re unwell, isolating or waiting for the results of a COVID-19 test.

For guidance if you or someone you know tests positive or becomes a household contact, visit the Ministry of Health website.

COVID-19 deaths
Today we are sadly reporting the deaths of 15 people with COVID-19. The deaths being reported today include 13 people who have died over the past two days and two people who have died since 7 May.

These deaths take the total number of publicly reported deaths with COVID-19 to 973 and the 7-day rolling average of reported deaths is 16.

Of the people whose deaths we are reporting today; three people were from the Auckland region; two were from Waikato, one was from Taranaki, two were from the Wellington region, four were from Canterbury and three from Southern.

Two people were in their 50s, one in their 70s; nine in their 80s and three were aged over 90.

Of these people, seven were women and eight were men.

This is a very sad time for whānau and friends and our thoughts and condolences are with them at this time.

Out of respect, we will be making no further comment. 

오클랜드 전역 자전거 챌린지 2026… 2월 한 달 무료 라이딩 대회

댓글 0 | 조회 113 | 49분전
오클랜드시의회는 '아오테아로아 바이크… 더보기

NZ달러 환율(2/2~2/4): "강세 유지 속 변동성 확대"

댓글 0 | 조회 230 | 2시간전
뉴질랜드달러(NZD)는 2월 초(2/… 더보기

플레이보이 녹차 포장 36kg 메탐페타민… 공항서 澳·NZ 국적자 검거

댓글 0 | 조회 249 | 2시간전
오클랜드 국제공항에서 녹차 포장으로 … 더보기

뉴질랜드 주택가치 1월 0.1%↓… 2025년 정체 장기화

댓글 0 | 조회 166 | 3시간전
뉴질랜드 전국 주택가치가 2026년 … 더보기

진행성 유방암 관리 혁신 촉구… "조기진단·지속관리 체계 필요"

댓글 0 | 조회 106 | 3시간전
뉴질랜드 유방암재단(BCFNZ)이 세… 더보기

금값 급등에 트레이드미 금·은 검색 폭증…

댓글 0 | 조회 142 | 3시간전
트레이드미(Trade Me)에서 금·… 더보기

2월 4일 수요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 460 | 11시간전
기업 신뢰 회복 아직 미흡경제학자 프… 더보기

플랫 부시 갱당원 검거… 코카인 압축기·권총·메탐페타민 압수

댓글 0 | 조회 729 | 16시간전
오클랜드 남동부 플랫 부시 지역에서 … 더보기

구직자 급증에도 인재 발굴 난항… 98% 기업 "뛰어난 인재 구분 어려워"

댓글 0 | 조회 943 | 19시간전
지원서 폭증에도 뛰어난 인재 발굴이 … 더보기

오클랜드 주택 건축 승인 급증… 단독주택보다 타운하우스가 선도

댓글 0 | 조회 805 | 19시간전
뉴질랜드 모기지 업계는 2026년을 … 더보기

데본포트 페리 터미널 파괴절도… 13·15세 소년 검거

댓글 0 | 조회 788 | 19시간전
화요일 새벽 6시 10분경, 데본포트… 더보기

가정 보험료 전국 하락… 기상재해 위험지역도 예외없어

댓글 0 | 조회 1,006 | 1일전
뉴질랜드 전역 가정 보험료가 작년 대… 더보기

실업률 5.3% 지속 전망… 임금 상승 둔화 속 노동시장 바닥 확인

댓글 0 | 조회 633 | 1일전
뉴질랜드 실업률이 지난 10년 중 최… 더보기

리디아 고, 차세대 골퍼 육성 투자 지속…장학 캠프 통해 LPGA 꿈 키운다

댓글 0 | 조회 781 | 1일전
뉴질랜드 골프의 아이콘 Dame Ly… 더보기

전기요금 비교 새 웹사이트 다음 달 공개… 소비자 선택권 강화

댓글 0 | 조회 710 | 1일전
뉴질랜드 전력시장 규제기관인 전력청(… 더보기

주오클랜드 권건아 영사, '발로 뛰는 영사상' 수상

댓글 0 | 조회 775 | 1일전
뉴질랜드 오클랜드 주오클랜드 총영사관… 더보기

사상 첫 800억 달러 돌파한 NZ 연간 상품 수출

댓글 0 | 조회 879 | 1일전
뉴질랜드의 연간 수출액이 처음으로 8… 더보기

장어 집단 폐사 원인은 ‘블랙워터’

댓글 0 | 조회 778 | 1일전
개울에서 장어가 집단으로 폐사한 사건… 더보기

타이항공 “하반기부터 오클랜드-방콕 직항 매일 운행”

댓글 0 | 조회 713 | 1일전
‘타이항공(Thai Airways)’… 더보기

지난해 연간 주택건축허가는 3만 6,619건

댓글 0 | 조회 177 | 1일전
(도표) 최근 5년간 주택유형별 연간… 더보기

2월 3일 화요일, NZ뉴스 요약

댓글 0 | 조회 557 | 1일전
신규 주택 건설, 회복 조짐 코로나1… 더보기

오라나 동물원 “나이 많은 사자 3마리 안락사”

댓글 0 | 조회 258 | 1일전
크라이스트처치의 오라나 동물원에서 살… 더보기

2026 뉴질랜드 시니어 챔피언십, 2월 5일부터 사흘간 열려..

댓글 0 | 조회 495 | 2일전
2026 뉴질랜드 남자 시니어 챔피언… 더보기

뉴질랜드 전국 임대료 하락… 이유는 주거 안정이 아닌 인구 감소

댓글 0 | 조회 1,388 | 2일전
뉴질랜드의 평균 주간 임대료가 202… 더보기

주택 매매가–요청가 격차 3.8%로 축소

댓글 0 | 조회 545 | 2일전
뉴질랜드 주택시장에서 매수자가 실제로… 더보기