COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 8월 20일 오후 3시 정부 브리핑 번역은 오클랜드 대학 한인학생회 제시예, 박체원 두 사람이 수고해주었습니다.  

• 오늘 오후 3시, 정부 브리핑에는 재신다 아던 총리와 애슐리 블룸필드 차관이 나왔다.

• 오늘 아침 11명의 새로운 코로나 확진자가 보고되었다. 

• 11건의 새로운 사례 중 8명은 오클랜드, 3명은 웰링턴에서 나왔다. 

• 오늘 보고된 11건의 새로운 사례 중 한 건은 어제 보고된 사례와 함께 가족 버블 안에 있으며, 2건은 수요일에 보고된 사례와 함께 가족 버블에 있으며, 오늘 보고하는 사례 중 2건 역시도 함께 가족 버블에 있다.

• 웰링턴에 사는 세 명의 확진자들은 최근에 오클랜드를 방문하였고 두 명은 자가용으로, 한 명은 비행기로 웰링턴에 이동하였다.

• 비행기로 이동한 한 명의 비행기 정보 및 이동경로는 아직 밝혀지지 않았다.

• 웰링턴에서 확인된 두 명의 확진자는 카페 및 레스토랑 4곳을 방문하였고 약국 1곳, 의료센터 1곳을 방문하였다.

• 보건부는 어제 기록된 국제 에어 뉴질랜드 승무원은 오클랜드 발생과 연관 되어있는 것이 아니라, 국경 관련된 사례로 확인되었다. 

• 이로써, 오클랜드 지역 감염 사례와 연관 있는 건수는 총 31 건이다.

• 오클랜드 및 코로만델에 있는 130여 곳이 확진자와 겹치는 경로로 확인되었다.

• 레벨 4의 락다운 조치는 적어도 24일 화요일 오후 11시59분까지 전국적으로 연장되었다.

레벨 4의 락다운 여부는 최근 케이스 와 정보를 기반함으로써 월요일에 다시 검토될 예정이다.

• 2,363명의 사람들이 확진자와 겹치는 경로가 있는 것으로 확인되었다.

• 현재 오클랜드의 지역 감염 사례와 직접적인 연관이 있는 것은 19건으로 확인되었으며, 12건은 발병에 대한 연관성을 확인하기 위한 조사가 진행 중이다.

• 어제 27,889 코로나 테스트가 전국에서 진행되었다. 오클랜드 지역 13 곳에서 테스트를 받을 수 있다. 이 장소들은 Narrow Neck에 위치한  7개의 팝업 지역사회 테스트 센터, St Lukes, Wairau Valley, St Johns, Albany, Mangere East 그리고 Pakuranga Heights 을 포함한다. 오클랜드에 있는 모든 커뮤니티 테스팅 센터 들은 지속적으로 연장된 시간 동안 시행되고 있다. 많은 센터들은 오늘 오후 8시까지 열릴 예정이다. 

• 현재 코로나-19 백신은 슈퍼마켓에서 일하는 지원과 12-15세의 어린이에게 열려있으며, 12-15세의 어린이는 부모님과 함께 예약할 수 있다.

• 이날 재신다 아던 총리는 국민들에게 6가지 항목들을 지키도록 부탁하였다. 이는 아래와 같다:

1. 확진자와 겹치는 경로가 있는지 확인할 것, 만약 같은 장소와 시간에 있었다면 코로나 검사를 받으러 갈 것, 보건부에서 연락이 온다면 코로나 검사를 받으러 갈 것, 감기와 독감 증상이 보일시 코로나 검사를 받으러 갈 것 

2. 밀접접촉자 라면 집에 머물고, 자가격리를 할 것

3. 집에 머물고 각자의 버블을 지킬 것

4. 꼭 필요한 경우에만 외출을 하며 외출 시 마스크를 꼭 착용해 줄 것

5. 손을 잘 씻고 QR코드를 스캔할 것

6. 모두에게 친절할 것

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 제시예, 박체원 학생 제공]

◎ COVID-19 정부 공식 웹사이트 ▶covid19.govt.nz  페이스북 ▶facebook.com/UniteAgainstCOVID19

◎ 확진자 방문 장소 확인 : Click here!! ☞ 보건부 확진자 방문 장소 바로가기

◎ 헬스라인 0800 358 5453

◎ 백신 접종 예약 백신 접종 bookmyvaccine.covid19.health.nz (0800 28 29 26 전화는 주 7일, 오전 8시~오후 8시 이용 가능)

◎ 백신 접종 센터 정보 : healthpoint.co.nz 

<COVID-19 Alert Level 4에서 지켜야 할 점>

-가능한 집에 머물고 경보 레벨 4 지침을 따라야 한다. 

-버블 이외의 사람과 접촉하지 않는다.

-꼭 필요한 외출을 할 때는 마스크를 착용하고 다른 사람과 2미터 거리를 유지한다.

-아프면 의사나 Healthline에 0800 358 5453으로 전화하여 검사받는 것에 대한 조언을 구한다.

-꼭 필요한 외출 시 QR 코드를 계속 스캔한다.

-손을 올바른 방법으로 자주 씻는다.

-슈퍼마켓, 약국, 진료소 및 주유소를 포함한 서비스는 경보 레벨 4에서 계속 운영된다. 직원과 고객을 포함한 모든 사람은 얼굴 가리개를 의무적으로 착용해야 한다.

확진자 방문 장소에 같은 시간대에 있었다면, 자가 격리를 하고, 헬스라인 0800 358 5453으로 전화해서 COVID-19 확산을 방지하기 위해 해야 할 일에 대한 조언을 받아야 한다. 

섹션 70 명령에 따라, 법적으로 승인된 보건 의료 담당관이 관심 장소를 방문한 사람들에게 공중 보건 요건을 충족하도록 요구한다. 

확진자 방문 장소에 갔었던 사람의 가족 접촉자인 경우, '음성' 결과가 나올 때까지 집에서 격리해야 한다.