헬스라인 한국어 통역, 1번 눌러 이용 가능

헬스라인 한국어 통역, 1번 눌러 이용 가능

0 개 3,926 노영례

133249d1e76b3cff0d1aa108800f9dcd_1586823863_9204.png
 

헬스라인 0800 611 116이나 COVID-19 라인 0800 358 5453 으로 전화를 걸었을 때, 자동 응답 메시지가 나오면, 이 때 1번을 눌러 한국어 통역을 요청할 수 있다는 소식이다.  

 

건강상의 문제로 도움이 필요할 때, 0800 611 116은 일반적인 건강 문제에 대한 상담이고, 0800 358 5453은 코로나바이러스 전용라인이다. 

 

헬스라인은 연중 무휴 24시간 언제든지 전화할 수 있다. 

 

코로나바이러스 세계적 대유행(팬데믹) 상황에서 뉴질랜드 보건부는 건강 상태가 좋지 않으면 개인 GP에게 먼저 전화를 걸어 도움을 받으라고 권장하고 있다.

 

무료 헬스라인 0800 611 116 은 개인 가정의가 없는 경우, 몸 상태가 안 좋지만 의사를 만나야할지 확실하지 않은 경우, 현재의 상황에서 어떤 대처를 하면 좋을지 조언이 필요한 경우, 가족이나 아픈 친구에 대해 조언을 원할 경우, 가까운 클리닉 서비스에 대한 안내가 필요할 때 전화하면 된다. 

 

또한, 코로나바이러스(COVID-19) 전용 전화번호0800 358 5453 이다.

 

이 전화 이외에도 www.healthpoint.co.nz에서 도움을 받을 수 있다.

 

응급 상황인 경우는 111번으로 요청하는 것이 좋다. 긴급 전화인 111은 의학적 응급 상황으로 흉통 또는 압박감, 호흡 곤란, 질식, 멈출 수 없는 심한 출혈 또는 출혈, 갑작스런 허약함 또는 말하기 힘듬, 실신 또는 무의식이 포함된다.

 

*정보 제공 : COVID-19 뉴질랜드 한인연대

 

133249d1e76b3cff0d1aa108800f9dcd_1586824257_4312.png
 

 

따뜻한 나눔, 즐거운 만남—‘2025 Korean Cup Charity Golf’…

댓글 0 | 조회 71 | 22분전
뉴질랜드에서 사업을 운영하는 12명의… 더보기

퀸스타운 고가 부동산 시장, 외국인 투자자 문호 확대에 활기

댓글 0 | 조회 500 | 9시간전
뉴질랜드 정부가 지난 주, 2018년… 더보기

2026년 뉴질랜드 채용, AI가 기본 도구로 자리잡는다

댓글 0 | 조회 556 | 12시간전
2026년 뉴질랜드의 채용 과정에서 … 더보기

뉴질랜드, 30년 만에 최고 수준의 기업 신뢰도 기록

댓글 0 | 조회 397 | 12시간전
뉴질랜드의 기업 신뢰도가 30년 만에… 더보기

크리스마스, 불씨 관리 철저히…야외 화재 금지 지역 확대

댓글 0 | 조회 148 | 12시간전
뉴질랜드 전역에서 고온과 강풍이 지속… 더보기

자연 비밀 노트: Greengage Plum — 장 건강을 살리는 초록빛 열매

댓글 0 | 조회 324 | 12시간전
뉴질랜드에서는 사과나 키위만큼 널리 … 더보기

뉴질랜드, 2024년 식품 리콜 88건… 알레르기 유발물질이 주요 원인

댓글 0 | 조회 388 | 12시간전
뉴질랜드는 강력한 식품안전 시스템으로… 더보기

여행사 직원, 수십만 달러 사기 혐의로 집행유예 선고

댓글 0 | 조회 517 | 12시간전
와이히 출신 29세 여성 전 여행사 … 더보기

코리아 포스트 제 799호 12월 23일 발행

댓글 0 | 조회 318 | 21시간전
오는 12월 23일 2025년도 마지… 더보기

북섬 북동부, 바닷가재 어획 5년간 전면 금지

댓글 0 | 조회 488 | 21시간전
정부에서는 북섬 북동부 상부 해안 지… 더보기

12월 19일 금요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 550 | 21시간전
크라이스트처치 공항, COVID-19… 더보기

뉴질랜드 소매·건설·제조업, GDP 반등에 ‘조심스러운 낙관론’

댓글 0 | 조회 742 | 1일전
뉴질랜드의 소매, 건설, 제조업계가 … 더보기

저축금, 인플레이션에 휘둘리지 않으려면 어떻게 해야 할까?

댓글 0 | 조회 732 | 1일전
저축계좌의 이자율은 대부분 인플레이션… 더보기

[금요열전] 알란 맥더미드: 전기를 흐르게 한 플라스틱

댓글 0 | 조회 290 | 1일전
“위대한 발견은 거창한 질문이 아니라… 더보기

뉴질랜드의 ‘크리스마스 소비’와 태평양 아동들의 물 부족 현실

댓글 0 | 조회 451 | 1일전
뉴질랜드에서 2025년은 가계와 자선… 더보기

“심장은 휴가를 가지지 않는다”… 크리스마스 시즌 심장질환 주의보

댓글 0 | 조회 540 | 1일전
크리스마스는 풍성한 음식과 모임으로 … 더보기

12월 18일 목요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,233 | 2일전
와이히 노스 광산 확장 승인, 204… 더보기

크리스마스 전날, 변화무쌍한 날씨…산간지역 눈 소식

댓글 0 | 조회 821 | 2일전
크리스마스를 일주일 앞두고 뉴질랜드 … 더보기

경찰, 불법 액상형 전자담배·마약·총기·고급차량 압수

댓글 0 | 조회 371 | 2일전
북섬 일대에서 마약 거래를 벌인 조직… 더보기

오클랜드 농장서 도주하다 진흙에 빠져 체포된 도둑

댓글 0 | 조회 1,232 | 2일전
서부 오클랜드 헨더슨 밸리에서 발생한… 더보기

2026년 경기 회복 기대감…금리 인하, 주택시장·소비 활성화 전망

댓글 0 | 조회 895 | 2일전
뉴질랜드 경제가 내년(2026년)부터… 더보기

뉴질랜드 경제, 3분기 1.1% 성장…회복 신호

댓글 0 | 조회 284 | 2일전
뉴질랜드 경제가 9월 분기에 1.1%… 더보기

금리 인하로 뉴질랜드 가계심리 회복…RBNZ, OCR 장기 유지 신호

댓글 0 | 조회 437 | 2일전
2025년을 마무리하는 뉴질랜드 가계… 더보기

ASB·BNZ, 일부 고정금리 주택담보대출 금리 인상

댓글 0 | 조회 762 | 2일전
뉴질랜드 주요 은행들이 고정금리 주택… 더보기

노동당, 최신 여론조사서 국민당에 8%p 앞서

댓글 0 | 조회 533 | 2일전
최신 더포스트/프레시워터 전략 여론조… 더보기