헬스라인 한국어 통역, 1번 눌러 이용 가능

헬스라인 한국어 통역, 1번 눌러 이용 가능

0 개 4,039 노영례

133249d1e76b3cff0d1aa108800f9dcd_1586823863_9204.png
 

헬스라인 0800 611 116이나 COVID-19 라인 0800 358 5453 으로 전화를 걸었을 때, 자동 응답 메시지가 나오면, 이 때 1번을 눌러 한국어 통역을 요청할 수 있다는 소식이다.  

 

건강상의 문제로 도움이 필요할 때, 0800 611 116은 일반적인 건강 문제에 대한 상담이고, 0800 358 5453은 코로나바이러스 전용라인이다. 

 

헬스라인은 연중 무휴 24시간 언제든지 전화할 수 있다. 

 

코로나바이러스 세계적 대유행(팬데믹) 상황에서 뉴질랜드 보건부는 건강 상태가 좋지 않으면 개인 GP에게 먼저 전화를 걸어 도움을 받으라고 권장하고 있다.

 

무료 헬스라인 0800 611 116 은 개인 가정의가 없는 경우, 몸 상태가 안 좋지만 의사를 만나야할지 확실하지 않은 경우, 현재의 상황에서 어떤 대처를 하면 좋을지 조언이 필요한 경우, 가족이나 아픈 친구에 대해 조언을 원할 경우, 가까운 클리닉 서비스에 대한 안내가 필요할 때 전화하면 된다. 

 

또한, 코로나바이러스(COVID-19) 전용 전화번호0800 358 5453 이다.

 

이 전화 이외에도 www.healthpoint.co.nz에서 도움을 받을 수 있다.

 

응급 상황인 경우는 111번으로 요청하는 것이 좋다. 긴급 전화인 111은 의학적 응급 상황으로 흉통 또는 압박감, 호흡 곤란, 질식, 멈출 수 없는 심한 출혈 또는 출혈, 갑작스런 허약함 또는 말하기 힘듬, 실신 또는 무의식이 포함된다.

 

*정보 제공 : COVID-19 뉴질랜드 한인연대

 

133249d1e76b3cff0d1aa108800f9dcd_1586824257_4312.png
 

 

4월 5일 일요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 785 | 10시간전
퀸스타운, 부활절 연휴 특수로 상권 … 더보기

이번 주 뉴질랜드 TOP 3 이색 공감 뉴스

댓글 0 | 조회 854 | 21시간전
■ 주택가 파티가 폭력 사태로…지역사… 더보기

은행 불만은 많지만 갈아타진 않는다

댓글 0 | 조회 806 | 22시간전
뉴질랜드 소비자들 가운데 현재 이용 … 더보기

미 젊은 세대가 이끄는 붉은 고기 붐, 뉴질랜드산 소·양고기 수요 확대 견인

댓글 0 | 조회 983 | 22시간전
미국에서 밀레니얼 세대와 Z세대가 주… 더보기

이번 주 가볼 만한 오클랜드 이벤트 3선.

댓글 0 | 조회 452 | 22시간전
이스터 연휴가 끝나고 나면, 도시는 … 더보기

컨슈머NZ “이스터 일요일, 공휴일 아닌데 추가요금 부과는 부당”

댓글 0 | 조회 934 | 22시간전
소비자단체 컨슈머 뉴질랜드(Consu… 더보기

4월 4일 토요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,699 | 2일전
4월 5일 일요일 새벽, 서머타임 종… 더보기

“함께 살지 않아도 사실혼 인정될 수 있다”…관계재산법 적용 범위 논란

댓글 0 | 조회 1,843 | 2일전
뉴질랜드에서 함께 살지 않는 ‘LAT… 더보기

오클랜드 이스터 연휴 추천 가족 이벤트 3선

댓글 0 | 조회 984 | 2일전
이스터 연휴가 다가오면 누구나 한 번… 더보기

이동식 과속 단속 트레일러, 6개월간 465만 달러 벌금 부과

댓글 0 | 조회 1,107 | 2일전
뉴질랜드에서 도입된 이동식 과속 단속… 더보기

“은퇴에 100만 달러 필요 없다”…주택 보유 여부가 핵심 변수

댓글 0 | 조회 2,263 | 2일전
은퇴를 위해 약 100만 달러가 필요… 더보기

자연 비밀 노트 : Lemon Balm — “마음 편안하게, 장 가볍게”

댓글 0 | 조회 329 | 2일전
뉴질랜드에서 살다 보면 자연이 주는 … 더보기

“AI는 도입됐지만 신뢰는 아직”…생산성의 열쇠는 ‘신뢰 구축’

댓글 0 | 조회 270 | 2일전
뉴질랜드 기업들이 인공지능(AI)을 … 더보기

4월 3일 금요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 671 | 2일전
노인 학대 조기 발견 위한 ‘평가 도… 더보기

보타니 쇼핑센터 인근 납치·강도 사건…용의자 2명 체포

댓글 0 | 조회 1,748 | 3일전
오클랜드 보타니 지역에서 발생한 납치… 더보기

휘발유 $3 아래로 언제 떨어지나..

댓글 0 | 조회 2,326 | 3일전
뉴질랜드에서 휘발유 가격이 리터당 3… 더보기

뉴질랜드 가정, 한 달 연료비 30% 뛰었다

댓글 0 | 조회 1,018 | 3일전
뉴질랜드 은행의 새 카드 결제 데이터… 더보기

수천 명 직장인, 키위세이버 납부율 인상 앞두고 ‘일시 감면’ 선택

댓글 0 | 조회 1,750 | 3일전
지난 4월 1일부터 키위세이버(Kiw… 더보기

[금요열전] 조용한 사냥꾼, 세계를 품다 – 그래엄 하트의 선택

댓글 0 | 조회 644 | 3일전
뉴질랜드 사람들에게 “세상에서 가장 … 더보기

부활절·ANZAC·크리스마스 휴일 음주 규제 즉시 완화

댓글 0 | 조회 1,288 | 3일전
뉴질랜드 의회에서 논의된 ‘휴일 음주… 더보기

4월 2일 목요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,063 | 3일전
연료 절도 피해, 싱글맘 차량 연료탱… 더보기

생활비 50% 더 오를 수 있다

댓글 0 | 조회 2,473 | 4일전
뉴질랜드 가계의 생활비가 올해 예상보… 더보기

오클랜드 집값, 경기 악재 뚫고 24개월 만에 최고치

댓글 0 | 조회 1,445 | 4일전
오클랜드 주택 구매자들이 3월에도 경… 더보기

중동 격변에 뉴질랜드 경기심리 ‘급락’…물가·이자 부담 우려 커져

댓글 0 | 조회 952 | 4일전
3월 뉴질랜드 기업경기심리는 급격히 … 더보기

이스터 연휴 도로 안전 주의보…경찰 “위험 운전하면 단속”

댓글 0 | 조회 528 | 4일전
뉴질랜드 경찰이 이번 이스터 연휴 기… 더보기