무료 유방암 검사, 한인 여성 위해 통역 서비스도...

무료 유방암 검사, 한인 여성 위해 통역 서비스도...

0 개 2,216 노영례

da14c9bcaac74ad7064ce3a33f3d015f_1515042799_0794.jpg 

뉴질랜드에 거주하는 한인 여성을 위한 무료 유방암 검사와 검사 당일 한국어 통역 서비스 일정이 있다는 소식이다.

오클랜드 타카푸나와 와이타케레 지역에 거주하는 영주권자, 시민권자, 2년 워크 퍼밋 비자를 소지한 만 45세~ 69세 사이의 여성을 대상으로 한다.

영어 소통에 도움을 청하고 싶은 사람은 Breast Screen Waitemata Northland에서 한국여성을 위해 무료 통역 서비스를 지원한다.

한국인 통역 서비스가 있는 일정은 타카푸나 클리닉(2 Lake Pupuke Dr, Takapuna)의 경우, 2월 15일(목요일 오후 4시 30분),2월 20일 (화요일 오후 2시), 2월 26일 (월요일 오전 11시)에 예약이 가능하다.

헨더슨 클리닉(Woodford Ave, Henderson)은 2월 28일 (수요일 오후 2시)에 검진 예약을 할 수 있다.

한국인 통역 가능한 무료 유방암 검사는 유방암 증상이 없거나 지난 5년간 유방암에 걸린 적이 없고,  지난 12개월 내에 개인검진을 받지 않았으며 (본 무료 검진은 2년에 한 번씩 가능),
오클랜드 북쪽 및 서쪽 지역 거주자 (North shore and Waitakere)를 대상으로 한다.
 

예약에 대한 도움은 한국인 직원 연락처 021 807 328 로 영문 이름과 연락처 등을 문자로 보내면 된다. 담당 직원은 파트타임 근무라 답장이 늦을 수는 있지만, 성실하고 친절하게 안내해준다.
 

오클랜드가 아닌 지역의 경우는 0800 270 200으로 문의하면 된다.​

* 기사 내용 및 정보 제공 : Breast Screen Waitemata Northland​

 

코리아 포스트 제 799호 12월 23일 발행

댓글 0 | 조회 22 | 11분전
오는 12월 23일 2025년도 마지… 더보기

북섬 북동부, 바닷가재 어획 5년간 전면 금지

댓글 0 | 조회 50 | 18분전
정부에서는 북섬 북동부 상부 해안 지… 더보기

12월 19일 금요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 147 | 54분전
크라이스트처치 공항, COVID-19… 더보기

뉴질랜드 소매·건설·제조업, GDP 반등에 ‘조심스러운 낙관론’

댓글 0 | 조회 659 | 15시간전
뉴질랜드의 소매, 건설, 제조업계가 … 더보기

저축금, 인플레이션에 휘둘리지 않으려면 어떻게 해야 할까?

댓글 0 | 조회 659 | 15시간전
저축계좌의 이자율은 대부분 인플레이션… 더보기

[금요열전] 알란 맥더미드: 전기를 흐르게 한 플라스틱

댓글 0 | 조회 256 | 15시간전
“위대한 발견은 거창한 질문이 아니라… 더보기

뉴질랜드의 ‘크리스마스 소비’와 태평양 아동들의 물 부족 현실

댓글 0 | 조회 397 | 15시간전
뉴질랜드에서 2025년은 가계와 자선… 더보기

“심장은 휴가를 가지지 않는다”… 크리스마스 시즌 심장질환 주의보

댓글 0 | 조회 475 | 15시간전
크리스마스는 풍성한 음식과 모임으로 … 더보기

12월 18일 목요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,173 | 23시간전
와이히 노스 광산 확장 승인, 204… 더보기

크리스마스 전날, 변화무쌍한 날씨…산간지역 눈 소식

댓글 0 | 조회 751 | 1일전
크리스마스를 일주일 앞두고 뉴질랜드 … 더보기

경찰, 불법 액상형 전자담배·마약·총기·고급차량 압수

댓글 0 | 조회 338 | 1일전
북섬 일대에서 마약 거래를 벌인 조직… 더보기

오클랜드 농장서 도주하다 진흙에 빠져 체포된 도둑

댓글 0 | 조회 1,184 | 1일전
서부 오클랜드 헨더슨 밸리에서 발생한… 더보기

2026년 경기 회복 기대감…금리 인하, 주택시장·소비 활성화 전망

댓글 0 | 조회 856 | 1일전
뉴질랜드 경제가 내년(2026년)부터… 더보기

뉴질랜드 경제, 3분기 1.1% 성장…회복 신호

댓글 0 | 조회 257 | 1일전
뉴질랜드 경제가 9월 분기에 1.1%… 더보기

금리 인하로 뉴질랜드 가계심리 회복…RBNZ, OCR 장기 유지 신호

댓글 0 | 조회 416 | 1일전
2025년을 마무리하는 뉴질랜드 가계… 더보기

ASB·BNZ, 일부 고정금리 주택담보대출 금리 인상

댓글 0 | 조회 722 | 2일전
뉴질랜드 주요 은행들이 고정금리 주택… 더보기

노동당, 최신 여론조사서 국민당에 8%p 앞서

댓글 0 | 조회 498 | 2일전
최신 더포스트/프레시워터 전략 여론조… 더보기

뉴질랜드 가계대출 고객들, 금리 상승에 고정금리로 급속 전환

댓글 0 | 조회 720 | 2일전
금리 상승세가 본격화되면서 뉴질랜드 … 더보기

ASB, 모기지 중개인 트레일 수수료 폐지에 중개업계 반발

댓글 0 | 조회 688 | 2일전
ASB 은행이 내년 7월부터 신규 대… 더보기

뉴질랜드 이주 버스 기사들, “대학원 수준 영어 요건 완화하라” 청원

댓글 0 | 조회 934 | 2일전
500명 이상의 이주 버스 기사들이 … 더보기

첫 주택 구매자, 낮은 금리·하락한 집값에 시장 주도

댓글 0 | 조회 415 | 2일전
2025년 말 기준, 뉴질랜드 첫 주… 더보기

오클랜드, 차량·폐건물에서 살아가는 ‘숨겨진 노숙자’ 증가

댓글 0 | 조회 552 | 2일전
오클랜드 시내 외곽 지역에서 차량이나… 더보기

국제이민자의 날, 뉴질랜드 이민자 커뮤니티 "인정에서 행동으로"

댓글 0 | 조회 295 | 2일전
18일(목) 국제이민자의 날을 맞아 … 더보기

9월 분기 경상수지 적자, 6월보다 늘어난 38억 달러

댓글 0 | 조회 257 | 2일전
상품 수출과 수입은 모두 증가해외 배… 더보기

DOC “Mt. Cook에 건설하는 국내 최장 보행 현수교 사진 공개”

댓글 0 | 조회 512 | 2일전
뉴질랜드에서 가장 긴 ‘보행자용 현수… 더보기