무료 유방암 검사, 한인 여성 위해 통역 서비스도...

무료 유방암 검사, 한인 여성 위해 통역 서비스도...

0 개 2,352 노영례

da14c9bcaac74ad7064ce3a33f3d015f_1515042799_0794.jpg 

뉴질랜드에 거주하는 한인 여성을 위한 무료 유방암 검사와 검사 당일 한국어 통역 서비스 일정이 있다는 소식이다.

오클랜드 타카푸나와 와이타케레 지역에 거주하는 영주권자, 시민권자, 2년 워크 퍼밋 비자를 소지한 만 45세~ 69세 사이의 여성을 대상으로 한다.

영어 소통에 도움을 청하고 싶은 사람은 Breast Screen Waitemata Northland에서 한국여성을 위해 무료 통역 서비스를 지원한다.

한국인 통역 서비스가 있는 일정은 타카푸나 클리닉(2 Lake Pupuke Dr, Takapuna)의 경우, 2월 15일(목요일 오후 4시 30분),2월 20일 (화요일 오후 2시), 2월 26일 (월요일 오전 11시)에 예약이 가능하다.

헨더슨 클리닉(Woodford Ave, Henderson)은 2월 28일 (수요일 오후 2시)에 검진 예약을 할 수 있다.

한국인 통역 가능한 무료 유방암 검사는 유방암 증상이 없거나 지난 5년간 유방암에 걸린 적이 없고,  지난 12개월 내에 개인검진을 받지 않았으며 (본 무료 검진은 2년에 한 번씩 가능),
오클랜드 북쪽 및 서쪽 지역 거주자 (North shore and Waitakere)를 대상으로 한다.
 

예약에 대한 도움은 한국인 직원 연락처 021 807 328 로 영문 이름과 연락처 등을 문자로 보내면 된다. 담당 직원은 파트타임 근무라 답장이 늦을 수는 있지만, 성실하고 친절하게 안내해준다.
 

오클랜드가 아닌 지역의 경우는 0800 270 200으로 문의하면 된다.​

* 기사 내용 및 정보 제공 : Breast Screen Waitemata Northland​

 

4월 5일 일요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 864 | 12시간전
퀸스타운, 부활절 연휴 특수로 상권 … 더보기

이번 주 뉴질랜드 TOP 3 이색 공감 뉴스

댓글 0 | 조회 876 | 23시간전
■ 주택가 파티가 폭력 사태로…지역사… 더보기

은행 불만은 많지만 갈아타진 않는다

댓글 0 | 조회 830 | 23시간전
뉴질랜드 소비자들 가운데 현재 이용 … 더보기

미 젊은 세대가 이끄는 붉은 고기 붐, 뉴질랜드산 소·양고기 수요 확대 견인

댓글 0 | 조회 1,008 | 23시간전
미국에서 밀레니얼 세대와 Z세대가 주… 더보기

이번 주 가볼 만한 오클랜드 이벤트 3선.

댓글 0 | 조회 468 | 23시간전
이스터 연휴가 끝나고 나면, 도시는 … 더보기

컨슈머NZ “이스터 일요일, 공휴일 아닌데 추가요금 부과는 부당”

댓글 0 | 조회 956 | 23시간전
소비자단체 컨슈머 뉴질랜드(Consu… 더보기

4월 4일 토요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,705 | 2일전
4월 5일 일요일 새벽, 서머타임 종… 더보기

“함께 살지 않아도 사실혼 인정될 수 있다”…관계재산법 적용 범위 논란

댓글 0 | 조회 1,853 | 2일전
뉴질랜드에서 함께 살지 않는 ‘LAT… 더보기

오클랜드 이스터 연휴 추천 가족 이벤트 3선

댓글 0 | 조회 988 | 2일전
이스터 연휴가 다가오면 누구나 한 번… 더보기

이동식 과속 단속 트레일러, 6개월간 465만 달러 벌금 부과

댓글 0 | 조회 1,111 | 2일전
뉴질랜드에서 도입된 이동식 과속 단속… 더보기

“은퇴에 100만 달러 필요 없다”…주택 보유 여부가 핵심 변수

댓글 0 | 조회 2,272 | 2일전
은퇴를 위해 약 100만 달러가 필요… 더보기

자연 비밀 노트 : Lemon Balm — “마음 편안하게, 장 가볍게”

댓글 0 | 조회 331 | 2일전
뉴질랜드에서 살다 보면 자연이 주는 … 더보기

“AI는 도입됐지만 신뢰는 아직”…생산성의 열쇠는 ‘신뢰 구축’

댓글 0 | 조회 273 | 2일전
뉴질랜드 기업들이 인공지능(AI)을 … 더보기

4월 3일 금요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 675 | 2일전
노인 학대 조기 발견 위한 ‘평가 도… 더보기

보타니 쇼핑센터 인근 납치·강도 사건…용의자 2명 체포

댓글 0 | 조회 1,751 | 3일전
오클랜드 보타니 지역에서 발생한 납치… 더보기

휘발유 $3 아래로 언제 떨어지나..

댓글 0 | 조회 2,332 | 3일전
뉴질랜드에서 휘발유 가격이 리터당 3… 더보기

뉴질랜드 가정, 한 달 연료비 30% 뛰었다

댓글 0 | 조회 1,020 | 3일전
뉴질랜드 은행의 새 카드 결제 데이터… 더보기

수천 명 직장인, 키위세이버 납부율 인상 앞두고 ‘일시 감면’ 선택

댓글 0 | 조회 1,753 | 3일전
지난 4월 1일부터 키위세이버(Kiw… 더보기

[금요열전] 조용한 사냥꾼, 세계를 품다 – 그래엄 하트의 선택

댓글 0 | 조회 647 | 3일전
뉴질랜드 사람들에게 “세상에서 가장 … 더보기

부활절·ANZAC·크리스마스 휴일 음주 규제 즉시 완화

댓글 0 | 조회 1,290 | 3일전
뉴질랜드 의회에서 논의된 ‘휴일 음주… 더보기

4월 2일 목요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,067 | 3일전
연료 절도 피해, 싱글맘 차량 연료탱… 더보기

생활비 50% 더 오를 수 있다

댓글 0 | 조회 2,480 | 4일전
뉴질랜드 가계의 생활비가 올해 예상보… 더보기

오클랜드 집값, 경기 악재 뚫고 24개월 만에 최고치

댓글 0 | 조회 1,449 | 4일전
오클랜드 주택 구매자들이 3월에도 경… 더보기

중동 격변에 뉴질랜드 경기심리 ‘급락’…물가·이자 부담 우려 커져

댓글 0 | 조회 957 | 4일전
3월 뉴질랜드 기업경기심리는 급격히 … 더보기

이스터 연휴 도로 안전 주의보…경찰 “위험 운전하면 단속”

댓글 0 | 조회 530 | 4일전
뉴질랜드 경찰이 이번 이스터 연휴 기… 더보기