작은 국가로서, 우리는 나라 안에서만 물건을 사고 파는 것으로 부유해질 수 없습니다.

그렇기 때문에 저는 뉴질랜드가 유럽 연합(EU)과 함께 무역과 경제 관계에 있어 중요한 발걸음을 내딛은 것을 기쁘게 생각합니다.

이것은 유럽 시장에 더 쉬운 접근을 제공하는 자유무역협정을 향한 중요한 첫 단계이며, 이로 인해 뉴질랜드 국민들과, EU 회사들은 더 쉽게 비지니스 관계를 맺을 수 있을 것입니다.

자유무역협정은 뉴질랜드 수출 업자들이 더 많은 제품과 서비스를 전세계에 팔 수 있도록 지원하는 것이며, 더 나아가 뉴질랜드 국민들에게 강한 경제, 직업 창출, 그리고 더 높은 임금을 제공합니다.

EU는 뉴질랜드의 주요 무역 파트너이며, 쌍방 무역 규모가 $19 billion에 달합니다. 또한EU의 투자는 우리에게 두 번째로 크며,  우리의 가장 큰 연구 개발 파트너이기도 합니다.

자유무역협정 관계는 국제 시장에 접근을 개선하며, 강한 무역, 투자, 그리고 경제 관계를 통한 경제 다각화를 위한 정부의 큰 계획 중 일부분 입니다. 

우리는 EU와 더불어 회원국들과의 협력과, 가능한 한 이른 시일내에 공식적인 협상이 이루어지기를 기대합니다.

EU와의 자유무역협정 협상은 최근 성공적으로 타결 된 환태평양경제동반자협정(TPP)과 한국과의 자유무역협정을 이어갑니다.

TPP는 환태평양 연안 12개국을 포함하고 있으며, 이들은 전세계 경제의 36%를 차지합니다.

지난 해, 뉴질랜드는 TPP에 속해 있는 다른 11개국의 나라들에 $28 billion 상당의 상품과 서비스를 팔았습니다.여기에 속한  8억명의 고객들에 대한 접근을 개선하는 것은 뉴질랜드 기업들에 많은 변화를 가져다 줄 것입니다.

TPP는 적어도 2030년도까지 매년 $2.7 billion의 가치를 뉴질랜드에게 가져다 줄 것으로 예상됩니다. 

저는 London, Marrakech, 그리고 Brussels에 방문하고, 이번주 초에 해외 출장을 마치고 돌아 왔습니다. London에 있는 동안, 저는 영국 총리 David Cameron과만찬을 함께 했으며, 여왕을 접견 했습니다.

이번 출장은 시기가 좋았으며, 이번 주에 우리는 일주일 간의 방문을 오는 Wales의 왕자와 Cornwall 공작부인을 맞이합니다.

그들은  Auckland, Wellington, Dunedin, Nelson, Westport, Ngaruawahia, 그리고 New Plymouth를 방문할 것입니다.

그들에게 뉴질랜드 방문은 좋은 시간이 될 것이며, 뉴질랜드 국민들은 그들을 환영해 줄 것입니다.