최근, 뉴질랜드 뿐만 아니라 전 세계적으로 가장 중점적인 대화의 주제 중 하나는 경제입니다.

그리스의 문제나, 둔화되고 있는 중국 경제에 대한 우려, 그리고 국제 유제품 가격의 하락세에 대해 듣거나 읽어 보셨을 것입니다.

뉴질랜드 경제는 얼만큼 이 잠재적인 역풍을 잘 해결해 나갈 수 있을까요?

우리의 답은, 우리의 경제는 굳건히 잘 세워져 있다는 것입니다. 우리는 탄력 있는 다양한 경제 규모를 가지고 있으며, 하락하는 유제품 가격과 중국과 그리스의 불안정한 상황에도 불구하고 지속적으로 성장할 것으로 예상됩니다.

낙농업 농부들이 열심히 해주고 있으며, 이 부문은 우리에게 중요합니다. 그러나, 이 산업은 우리 경제의 5% 밖에 차지하고 있지 않으며, 관광, 서비스 산업, 그리고 정보 통신 기술 분야와 같은 다른 주요 산업들이 성과를 잘 내주고 있습니다. 

기록적인 관광객 숫자가 뉴질랜드로 들어오고 있으며; 그들은 더 오래 머물며, 이전보다 더 많은 돈을 쓰고 있습니다.

우리의 환율 또한 최근 몇 주 하락세를 보이며 수출 업체들을 돕고 있습니다.

뉴질랜드 국민들과 그들의 가정은 낮은 가격 상승과 안정된 낮은 금리로 이익을 얻고 있으며, 이 말은 그들이 빚을 더 빨리 갚을 수 있다는 것을 의미합니다.

따라서 우리는 불필요하게 우울한 내용을 가지고 이야기 하기 보다, 이러한 시각을 가지는 것이 중요합니다.

지난 주에, 국제 신용 평가 기관 Fitch Ratings는 뉴질랜드의 경제 전망을 평가 했습니다.

Fitch에 의하면 우리의 전망은 긍정적이며, 뉴질랜드의 경제 성장의 속도는2015년도에 2.8%로 예상되며, 이 것은OECD의 평균인 2.0%를 넘어서는 수치입니다.

정부는 지속적으로 경제를 돕기 위해 수십억달러를 사회 기반 시설에 투자하고 있으며, 여기엔 광대역, 도로, 새로운 학교와 교실, 병원, 관개, 그리고Christchurch 재건을 포함 하고 있습니다.       

뉴질랜드는 여러 국가들에게 광범위한 제품과 서비스를 다수 수출 하고 있습니다. 대부분의 수출이 잘 이루어지고 있습니다.

정부는 앞서 언급한 최근의 세계적인 위험들을 인지하고 있지만, 우리의 반대자들과 반대로 그 것을 부풀리지 않는 것이 중요하다고 생각됩니다.

우리는 이러한 최근의 도전을 마주하기 위해 우리와 우리의 탄력적인 경제를 뒷받침해야 합니다.