Bowel cancer detected in 160 people through screening programme

Bowel cancer detected in 160 people through screening programme

0 개 1,864 KoreaPost

정부로고-뉴.jpg

New data shows that more than 160 people who have taken part in the Waitemata bowel screening programme have been found to have cancer.

 

Associate Health Minister Jo Goodhew says the data for the first two years helps build a picture of how New Zealand could run a national bowel screening programme, and what would need to be in place to do that safely and to a high standard.

 

“Provisional results for the first two years of the programme show that most of the cancers were found at an early stage, when they can often be cured,” says Mrs Goodhew.

 

“These are people who had no symptoms at all, and no idea they might have bowel cancer.

 

“They have done the simple bowel screening test, received a result that indicates there may be a problem, been referred for a colonoscopy and the cancer has been found.”

 

In the first two years of the programme more than 67,500 people completed a bowel screening test and more than 4300 people with a positive result went on to have a colonoscopy through the programme.

 

A colonoscopy can identify whether a person has cancer and can find and remove pre-cancerous growths called polyps.

 

At the end of the first two year screening round, almost 54 per cent of people who were invited to take part in the programme had returned a completed test.

 

“We know people are still waiting too long for a colonoscopy and it’s critical that district health boards (DHBs) lift their game in this area so they could cope with the additional demands of a national bowel screening programme,” says Mrs Goodhew.

 

“More than 40,000 publicly funded colonoscopies are performed each year, but every year, there is a shortfall. This shortfall will increase if there is a national bowel screening programme.

 

“Early identification and treatment of bowel cancer is a Government priority. The Government is focusing on improving access to diagnostic and treatment services, so people receive tests and treatment in a timely way.

 

“The Government is investing heavily in helping DHBs improve their endoscopy services. In 2013, $3.6 million was made available so DHBs could deliver additional colonoscopies, and this was followed by a further $8 million in Budget 2014 to help improve waiting times.

 

“Work is also underway to boost the endoscopy workforce and to determine whether we have enough highly-trained people to perform the colonoscopies that would be needed if there was a national bowel screening programme.”

 

The four-year $24 million bowel screening pilot runs in the Waitemata DHB area until December 2015.

 


뉴질랜드 vs 호주 주택 시장, 현실은?

댓글 0 | 조회 749 | 6시간전
많은 뉴질랜드인이 호주로 이주할 때 … 더보기

뉴질랜드, 가스 공급 줄어… 가정용 가스의 미래는?

댓글 0 | 조회 448 | 6시간전
뉴질랜드의 천연가스 공급이 빠르게 줄… 더보기

로봇, 노인 돌봄 인력 부족을 해결할 수 있을까?

댓글 0 | 조회 216 | 6시간전
세계적으로 인구가 고령화되고 있는 가… 더보기

연말의 오클랜드, 놓치면 아쉬운 3가지 이벤트

댓글 0 | 조회 376 | 6시간전
2025년 12월 23일–29일, 지… 더보기

정부, 독감 감시 프로그램 복원 촉구…호흡기 질환 환자 보호 위해

댓글 0 | 조회 143 | 6시간전
뉴질랜드 천식 및 호흡기재단(NZ A… 더보기

2025년 가장 핫한 젊은이들 사이의 신조어, ‘6-7’과 ‘Clock it’

댓글 0 | 조회 313 | 6시간전
YPulse가 젊은 세대를 대상으로 … 더보기

12월 20일 토요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 850 | 17시간전
연말 소비 위축 속 외식 및 관광업계… 더보기

A F Thomas Park의 미래를 위한 새로운 시민 참여

댓글 0 | 조회 289 | 17시간전
A F Thomas Park 시민 숙… 더보기

따뜻한 나눔, 즐거운 만남—‘2025 Korean Cup Charity Golf’…

댓글 0 | 조회 444 | 18시간전
뉴질랜드에서 사업을 운영하는 12명의… 더보기

퀸스타운 고가 부동산 시장, 외국인 투자자 문호 확대에 활기

댓글 0 | 조회 668 | 1일전
뉴질랜드 정부가 지난 주, 2018년… 더보기

2026년 뉴질랜드 채용, AI가 기본 도구로 자리잡는다

댓글 0 | 조회 745 | 1일전
2026년 뉴질랜드의 채용 과정에서 … 더보기

뉴질랜드, 30년 만에 최고 수준의 기업 신뢰도 기록

댓글 0 | 조회 541 | 1일전
뉴질랜드의 기업 신뢰도가 30년 만에… 더보기

크리스마스, 불씨 관리 철저히…야외 화재 금지 지역 확대

댓글 0 | 조회 211 | 1일전
뉴질랜드 전역에서 고온과 강풍이 지속… 더보기

자연 비밀 노트: Greengage Plum — 장 건강을 살리는 초록빛 열매

댓글 0 | 조회 404 | 1일전
뉴질랜드에서는 사과나 키위만큼 널리 … 더보기

뉴질랜드, 2024년 식품 리콜 88건… 알레르기 유발물질이 주요 원인

댓글 0 | 조회 449 | 1일전
뉴질랜드는 강력한 식품안전 시스템으로… 더보기

여행사 직원, 수십만 달러 사기 혐의로 집행유예 선고

댓글 0 | 조회 630 | 1일전
와이히 출신 29세 여성 전 여행사 … 더보기

코리아 포스트 제 799호 12월 23일 발행

댓글 0 | 조회 361 | 2일전
오는 12월 23일 2025년도 마지… 더보기

북섬 북동부, 바닷가재 어획 5년간 전면 금지

댓글 0 | 조회 560 | 2일전
정부에서는 북섬 북동부 상부 해안 지… 더보기

12월 19일 금요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 595 | 2일전
크라이스트처치 공항, COVID-19… 더보기

뉴질랜드 소매·건설·제조업, GDP 반등에 ‘조심스러운 낙관론’

댓글 0 | 조회 760 | 2일전
뉴질랜드의 소매, 건설, 제조업계가 … 더보기

저축금, 인플레이션에 휘둘리지 않으려면 어떻게 해야 할까?

댓글 0 | 조회 760 | 2일전
저축계좌의 이자율은 대부분 인플레이션… 더보기

[금요열전] 알란 맥더미드: 전기를 흐르게 한 플라스틱

댓글 0 | 조회 310 | 2일전
“위대한 발견은 거창한 질문이 아니라… 더보기

뉴질랜드의 ‘크리스마스 소비’와 태평양 아동들의 물 부족 현실

댓글 0 | 조회 469 | 2일전
뉴질랜드에서 2025년은 가계와 자선… 더보기

“심장은 휴가를 가지지 않는다”… 크리스마스 시즌 심장질환 주의보

댓글 0 | 조회 567 | 2일전
크리스마스는 풍성한 음식과 모임으로 … 더보기

12월 18일 목요일, NZ 뉴스 요약

댓글 0 | 조회 1,259 | 3일전
와이히 노스 광산 확장 승인, 204… 더보기