넬슨의 슈퍼마켓, 계산대에 수화 시범 운영

넬슨의 슈퍼마켓, 계산대에 수화 시범 운영

0 개 1,801 노영례

009f77e83fb68b937ae7c85c8a3686c5_1599337952_1018.png
 

넬슨의 슈퍼마켓에서는 계산대에 수화 전용 통로를 시범적으로 운영한다.


수화 전용 시범 운영은 청각 장애인과 그들의 가족(whānau)에게 조언과 지원을 제공한 Hearing Nelson에 의해 주도되고 있다.


COVID-19 확산을 막기 위해 현재 착용하는 마스크와 가림막 등은 청각 문제가 있는 사람들에게 심각한 문제를 일으켰다.


히어링 넬슨(Hearing Nelson)의 코니 찰튼 대표는 청각 장애를 가진 많은 사람들이 입술 읽기에 의존하고 있지만, 마스크와 스크린 뒤에 있는 사람들의 말을 이해하는데 어려움을 겪었고, 이런 사람들이 수화 전용 통로에서 계산을 하며 혜택을 받을 수 있다고 말했다. 


코니 찰튼 대표는 이 아이디어가 친구들과의 대화에서 나왔다고 말했다. 


COVID-19의 어려움에 대해 논의하면서, 특히 청각 장애인이 슈퍼마켓의 가림막 너머로 대화를 하는 것이 얼마나 어려운지에 대한 이야기가 나왔다. 


코니 찰튼 대표는 사람들이 마스크를 착용하기 시작하면서 문제가 더 커졌다고 말했다. 


그녀는 자신도 듣지 못해서 입술을 많이 읽는데, 난청을 도울 수 있는 방법이 없을지를 고민하게 되었고, 히어링 넬슨에서 어떻게 듣는 것에 어려움이 있는 사람들의 의사 소통을 도울 수 있을지를 생각하게 되었다고 말했다.



코니 찰튼 대표는 넬슨 슈퍼마켓에서의 수화 전용 계산대 시범 운영은, 이달 말 수화 주간을 기념하는 좋은 방법이라고 말했다. 수화는 2006년에 뉴질랜드의 공식 언어가되었다.


코니 찰튼 대표는 이 시범 운영이 어려운 시기에 사회로부터 난청이 인정되고, 가치있고, 환영받을 수 있도록 돕는 한 가지 방법이라고 말했다.


그녀는 슈퍼마켓의 계산대 직원이 기본 수화 교육을 받고 있으며, 수화가 표시된 포스터가 통로에 배치될 것이라고 말했다.


그 통로를 사용하기로 선택한 사람들은 원하는 경우 대화할 수 있지만 의사 소통을 위해 수화를 사용할 수도 있다.


 '안녕하세요', '클럽 카드를 받았나요', '쇼핑백을 받았나요'와 같은 기본적인 것들이 될 것이고, 이런 작은 것들이 체크 아웃을 쉽게 할 수 있도록 한다고 코니 찰튼 대표는 말했다.


그녀는 이 시범 운영이 슈퍼마켓 체인 본사의 승인을 받았으며 매장 관리자가 수용했다고 말했다.


코니 찰튼 대표는 사람들이 다른 언어를 사용하는 초기의 부끄러움을 극복하면 잘 작동될 것이라고 생각한다고 말했다. 


그녀는 히어링 넬슨(Hearing Nelson)의 이번 시도가 전국적으로 채택되기를 바란다고 밝혔다. 


수화 전용 계산대 시범 운영은 9월 14일 넬슨의 New World 슈퍼마켓에서 시작된다.

하버 브릿지, 오늘 아침 추가로 2개 차선 오픈

댓글 0 | 조회 3,105 | 2020.09.23
어제 밤 하버 브릿지의 손상된 철제 … 더보기

에어 뉴질랜드, 국내선 예약 평상시의 90%

댓글 0 | 조회 2,604 | 2020.09.23
Air New Zealand는 다음 … 더보기

아던 총리와 콜린스 당수 TV토론, 각자 정치적 견해 밝혀

댓글 0 | 조회 2,258 | 2020.09.23
어제 저녁 노동당(Labour Par… 더보기

오클랜드, 이번 일요일 정오에 쓰나미 경보 사이렌 테스트

댓글 0 | 조회 3,136 | 2020.09.23
오클랜드 카운실은 이번 일요일 정오에… 더보기

뉴질랜드 사람들, 실직보다 주택에 더 관심 높아

댓글 0 | 조회 3,294 | 2020.09.23
뉴질랜드 사람들은 실직에 대한 우려보… 더보기

수의사, 심해 조업 어부, 원예 노동자 대상 이민 정책 변화

댓글 0 | 조회 2,231 | 2020.09.23
정부는 어제, 국경 특별 통과 부류로… 더보기

오클랜드, 오늘밤 자정부터 레벨2

댓글 0 | 조회 2,293 | 2020.09.23
오클랜드는 오늘 밤 자정을 기하여 코… 더보기

하버 브리지 긴급 작업 성공적, 남쪽 방향 3개 차선 열려

댓글 0 | 조회 2,624 | 2020.09.23
손상된 하버 브리지 수리를 위해, 북… 더보기

정당지지도 “노동당이 여전히 앞서, ACT당 지지율 계속 상승”

댓글 0 | 조회 2,408 | 2020.09.23
선거를 4주 앞두고 발표된 정당지지도… 더보기

“이번 주말(9월 27일)부터 ‘서머타임’ 시작된다”

댓글 0 | 조회 3,531 | 2020.09.22
매년 하절기에 길어지는 낮시간을 효율… 더보기

5명 사망한 교통사고 관광 버스 운전사, 가택 연금형

댓글 0 | 조회 3,453 | 2020.09.22
지난해 로토루아 외곽에서 발생한 중국… 더보기

하버 브리지 남쪽 방향 모든 차선, 오늘밤 9시부터 폐쇄

댓글 0 | 조회 2,965 | 2020.09.22
북쪽 노스쇼어에서 시티로 향하는하버 … 더보기

학대받다 구조됐던 서커스단 출신 원숭이, 평안하게 잠들어

댓글 0 | 조회 1,934 | 2020.09.22
오래 전에 서커스단에서 구조가 됐던 … 더보기

[9월 22일] 보건부 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 1,829 | 2020.09.22
♧9월 22일 1:00 PM 정부 브… 더보기

4~7월 NZ시민권자 4100명 “장기거주 목적으로 귀국”

댓글 0 | 조회 3,222 | 2020.09.22
지난 4월부터 7월까지 4개월 동안 … 더보기

[9월 22일] 새 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,267 | 2020.09.22
보건부는 9월 22일 새 감염자가 없… 더보기

오클랜드, 레벨 내려가도 긴장 늦추지 말아야...

댓글 0 | 조회 3,139 | 2020.09.22
COVID-19 모델링 전문가는 정부… 더보기

국민당, 기술 비자 등 일자리 창출 계획 밝혀

댓글 0 | 조회 2,516 | 2020.09.22
국민당(National Party)은… 더보기

우편 투표 등록, 다음주 월요일까지 5일 더 연장

댓글 0 | 조회 1,753 | 2020.09.22
내일로 마감되는 우편 투표 등록이 다… 더보기

보건부, 다음주 방학되면 COVID-19 검사 강화

댓글 0 | 조회 2,292 | 2020.09.22
보건부는 다음 주부터 시작되는 학생들… 더보기

아던 총리, '거리 두기' 안 지킨 지지자와의 사진 찍기 사과

댓글 0 | 조회 2,658 | 2020.09.22
매시 대학교(MasseyUnivert… 더보기

ACT 데이비드 시모어 당수, 아던 총리 다음으로 인기

댓글 0 | 조회 1,825 | 2020.09.22
액트당(ACT Party)의 데이비드… 더보기

오클랜드 수요일 자정부터 레벨 2, 교회와 자영업자 기대

댓글 0 | 조회 2,832 | 2020.09.22
수요일 자정부터 레벨 2로 경계 수위… 더보기

오늘 저녁 7시, 노동당과 국민당 당수 TV토론

댓글 0 | 조회 1,870 | 2020.09.22
오늘 저녁, 총선을 앞두고 상승세를 … 더보기

손상된 하버 브리지, 밤 9시부터 새벽 5시까지 수리 작업

댓글 0 | 조회 2,497 | 2020.09.22
Harbour Bridge에 대한 임… 더보기