영어필수표현 응용 14과
● 유료어플 저작권 보호 규정때문에 8과부터는 오디오 강의파일을 제공할 수 없습니다.
전체 강의가 필요하시면 앱스토어와 구글에서 "말킴"으로 검색해서 앱을 다운받으세요.
오디오 강의 대신 아래에 실제 강의를 듣고 수강생들이 노트정리한 내용을 담았습니다.
학생들이 필기한 내용이기 때문에 일부 정확하지 않은 글이나 표현들이 있을 수 있습니다.
PRACTICE 14
1. How do you keep yourself fit?
I go to the gym and work out for an hour everyday.
( 어떻게 건강을 유지하세요? )
( 매일 클럽에 가서 하루 한 시간 동안 운동합니다. )
* keep yourself fit : (직역하면) 당신 자신을 fit 하도록 유지 시키는 것.
2. Which team are you rooting for?
I'm rooting for the New York Yankees.
( 어느 팀을 응원하세요? )
( 저는 New York Yankees를 응원합니다. )
* rooting for : 전통적으로 어느 팀을 응원 합니까?
cheering for : 일시적으로 응원할 때 쓰는 표현.
* the New York Yankees : 구단, 팀 앞에 정관사 'the' 꼭 붙인다.
3. Which team won the game?
Korea defeated China 3-0.
( 어느 팀이 이겼어요? )
( 한국이 중국을 3:0으로 이겼습니다. )
* won : 타동사 뒤에 목적어 받는다.
* defeat : 어디가 어디를 이겼다 할 때.
* 3-0 : three nothing(zero) 이라고 거의 쓴다. three to zero에서 to 도 생략됨.
문어체에서는 by 3-0 라고 쓴다.
4. Two to one in favor of Korea.
Two teams played to a scoreless tie.
( 한국이 2대 1로 이겼습니다. )
( 두 팀이 0 대 0 무승부였습니다. )
* in favor of : 한국이 우세하여
* to : 결과를 나타내는 전치사 (결과 지향적)
* scoreless tie : 0-0 동점이라는 말.
5. The game ended in a draw. 5-5.
The Dodgers came from behind to win. 9-6.
( 그 경기가 5:5 동점으로 끝났습니다. )
( Dodgers가 9:6으로 역전승 했습니다. )
* What's th result of the game ?
The game ended in a draw. 5-5
* draw : tie 무승부, 비김.
* to : 결과를 나타내는 전치사 (결과 지향적)
6. He always gets good marks at school.
( 그는 항상 학교 성적이 좋습니다. )
* mark : 점수, 성적 = grade
* gets good marks ≠ gets poor marks / poor 대신 bad는 안 쓴다.
7. John is a well rounded student, I mean, a straight A student.
But I was scarcely able to make the grade in biology.
( John은 다재다능한 학생입니다. 항상 All A를 받는 학생입니다.)
( 그러나 나는 생물에서 겨우 낙제를 면했어요. )
* well rounded : 다재다능한 = all rounded (all round (X))
* straight A : all A 보다 더 영어적인 표현임. 많이 쓴다.
* I was scarcely able to = I manage to
* make the grade : 학점을 따다, 점수를 매기다.
* in : 과목 앞에 in 쓴다.
* 응용 : I was scarcely able to pass the exam.
8. There are signs of Spring everywhere.
Mountains are all red and yellow.
( 봄기운이 만연합니다. 산들이 울긋불긋합니다. )
* signs of Spring : 봄의 기운, 계절의 흔적이 보인다. 딱 정해진 표현.
* 응용 : I can feel the signs of fall. / winter.
* all : 강조
* red and yellow : 봄, 가을에도 사용한다. 단풍든, 봄에 꽃이 핀 의미.
9. When a year comes to its end,
people can't help feeling nostalgic.
( 연말이 되면 사람들은 향수를 느낀다. )
* can't help ~ing : ~하지 않을 수 없다.
* nostalgic : 과거, 옛날이 그립다. 지나간 과거를 회상하는 것. 그리움의 대상이 많은 것.
단순히 고향만 그리운 것 : homesick.
10. Korea has four distinct seasons.
Spring and Fall are the best seasons,
not too warm and not too cold.
( 한국은 4계절이 뚜렷합니다. )
( 봄과 가을이 최고의 계절이죠, 너무 덥지도 춥지도 않습니다. )
* distinct : adj 뚜렷한, 명백한, 다른 것과 구별 되는 different 보다 훨 좋은 표현임.