PRACTICE 43

1. Shall we go dancing tonight?

오늘밤에 춤추러 갈까요?

Shall we go for a drink?

*shall we~:권유, 상대방 의향을 강조

*Shall we go for a drink tonight?

2. If you'll excuse me, I'll be right back.

양해를 해주신다면, 금방 다녀올게요.

* you′ll : 여기서 will은 미래조동사가 아니라, 주어의 의지를 나타내는 현재동사임

* I′ll be : 결과지향적

3. I'll be there soon after I have done it.

그것 끝내놓고 바로 갈게요.

soon after = right after

시간 조건의 부사절에서 미래완료 대신 현재 완료

4. Could you come to pick me up at five?

5시에 저를 태우러 오시겠어요?

I'll pick you up at school.

*could you는 would you 보다 더 친근한 느낌

5. I'll go get some pop corn.

팝콘 좀 가지고 올게요.

왕래 발착 동사 + (and) + 동사원형 : -하러 가다(오다)

I'll go see a doctor this afternoon.

*go get: go and get 인데 왕래 발착동사인 경우 and을

생략하고 두 동사를 연이어 사용가능. 뜻은 그냥 가지고오다. 사가지고 오다.다 가능

6. When will John arrive here?

John은 언제 여기 도착할까?

예정되지 않은 미래에는 will

정해져 있는 미래의 일에는 be going to

7. I think we can make it in time.

시간 안에 해낼 수 있을 것 같아요.

Finally I made it.

*make it : ①해내다 → You finally made it.

②시간을 정하다 → What time shall we make it?

*Do you think you can make it in time?

8. This is my floor. Let me get by.

여기 내려야 하는데요. 좀 내립시다.

get by : 지나쳐서 가다

Let me off

*get by: 도달하다 (elevator에서만 사용함)

9. Step aside, please. Let me through.

비키세요. 지나갑시다.

10. Drop by for a drink sometime.

언제 술 한잔 하게 들르세요.

stop by : 의도치 않게 들르다

I just stopped by.

*drop by: 의도해서 들린다

stop by : 의도하지 않고 들른 경우/ I just stop by

End of Pattern 500