This baguette is very grainy and chewy.

Barley rice is so grainy that it is good for digestion.

아주 맛있어 보이는 햄버거가 보입니다. 저는 햄버거, 짜장면, 계란후라이에 대한 craze 가 있습니다. 

광기라 하지요^^ 좋아 죽습니다^^ 

시골의 중소 도시에서 만나게 되는 grill restaurant 에서 의외로 맛있는 햄버거를 만나게 되기도 합니다.

이런 시골을 생각하면 왠지 투박한.. 잘 정제되지 않은 곡물류를 떠올리게 되는데요.. 

이 어감을 주는 단어가 grainy 입니다. 오랫만에 부딪힌 단어인데요..

grain은 ‘곡물’을 의미하고 grain merchant 하면 ‘양곡상’이 됩니다. 

따라서 이 grainy는 빵이나 곡물 등이 입자가 다 보일만큼 투박하게 느껴지고 grainy 하니까 

당연히 chewy 하겠지요. grainy and chewy를 같이 붙여서 기억하시면 좋겠습니다.

또 하나의 예문을 보시면 barley rice, 보리밥이 되겠습니다. 

서양에서도 운동하는 친구들이 많이 먹는 생소한 음식이 아닙니다. 

‘so 형용사 해서 ~하다’라는 의미의 so that 구문이지요.. 

‘is good for’, ‘~에 좋다.’, digestion, ‘소화’의 의미입니다. 따라서 ‘소화에 좋다’는..

Barley rice is so grainy that it is good for digestion. 

이 문장을 그대로 암기해 주시면 좋겠습니다.