SCHOOOL: 멕시코풍? 중국풍??

0 개 2,771 27/10/2017. 02:53 말킴 (24.♡.185.202) 영어뽀개기

240 http://apple.co/1Izen5i 239 http://bit.ly/1FG02TC

Is it now safe to eat at Chipotle?

오늘은 제가 늘 뉴스를 접하는 한 웹사이트에서 한 꼭지를 가져왔습니다.

Is it now safe to ~ 매우 쉬워 보이지만 매우 유용한 표현입니다. '~ 하는 것이 이제는 안전한가요?' 한단어처럼 사용하시도록 익혀야 합니다.

After a series of food-safety incidents that began in the latter half of 2015, once loyal customers of the Mexican-inspired restaurant chain still have their doubts.

놓칠 수 없는 표현들이 막 쏟아져 나오는데요..

a series of : 일련의, food-safety incidents: 식품 안전 사고..

in the latter half of 2015.. late 라는 형용사는 ‘늦은, 최근의’ 를 의미하는데, 비교급이 2가지가 가능합니다. 첫번째 비교급인 later는 ‘시간상으로 뒤에’를 의미하므로, See you later. 라고 하지요.

두번째는 ‘순서상으로 뒤에’를 의미하는 경우는 latter를 사용합니다. 따라서 후반부의 의미로 in the latter half 또는 in the latter part라고 많이 사용합니다.

또한 ‘한때는’ 이라는 표현도 이렇게 ‘once + 형용사’ 로 합니다. once loyal customers.. 한때는 충성스러웠던 고객들..

Mexican-inspired restaurant.. 멕시코 음식에서 영감을 받은 레스토랑.. 자.. 이건 일종의 직역일테고요.. 원어의 의미를 잘 살린 말로는.. 우리 말의 ‘~풍, ~향’이라는 말이 있지요. 중국풍, 일본풍.. 이런 말들 많이 쓰시지요.. 이 ‘~풍’에 어울리는 말이 ‘~ inspired’ 입니다. 즉, Mexican-inspired는 ‘멕시코풍의’ 라고 해석하시는 것이 좀더 원어에 가까운 느낌을 살릴 수 있을 것 입니다. 그럼 자장면 같은 음식은 어떻게 표현하면 될까요? Chinese-inspired Korean food 라고 하는 것이 정확한 표현일 것 입니다.

마지막으로 센 것이 하나 나왔네요.. have their doubts: 의심을 가지고 있다. 이런 식으로 원어민들은 표현합니다. 영어를 잘 하는 방법은 매일매일 조금씩이라도 영어를 접하는 것 입니다. SCHOOOL: English On The Go를 통해 습관으로 만드시기 바랍니다.

English On The Go 어플 다운로드

iPhone app Download: http://apple.co/1Izen5i

Android app Download: http://bit.ly/1FG02TC

[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2020-04-22 02:40:33 영어 뽀개기에서 이동 됨]

#IELTS, #말킴, #아이엘츠, #헤럴드어학원, #EnglishOnTheGo, #잉글리시온더고, #Vancouver, #밴쿠버, #toronto, #토론토

번호	제목	날짜
181	한국어 번역 중급영어 Allowance (용돈) 편 쎌즈에듀영어\| cocab167\| Funky Asks Jessica what s… 더보기	조회 483 2023.12.21 (목) 11:32
180	Traveling English Do your/my best; you got it… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| Travelling English What a… 더보기	조회 255 2023.12.15 (금) 15:27
179	Intermediate Level Dialogue 2 - You should as… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| Yes, but it will be worth… 더보기	조회 245 2023.12.15 (금) 15:19
178	쿠리어 부르기. 물건 도착 쪽지만 대문에 붙어 있는데 추적해서 물건을 받게 될까… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 쿠리어 부르기. 물건 도착 통보 쪽지만 대문에… 더보기	조회 568 2023.11.07 (화) 11:59
177	영사관 비자 How may I help you? 매일 사용하는 일상용어 중 예의 … 쎌즈에듀영어\| cocab167\| How may I help you? 매일 사용… 더보기	조회 445 2023.11.02 (목) 09:31
176	여행 중 급작스런 환경변화로 인한 기침감기로 목에 통증을 겪는 상황. 덮친데 두통… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 여행 중 급작스런 환경변화로 인한 기침감기로 … 더보기	조회 830 2023.10.28 (토) 10:14
175	Hit the Books 공부 하다. What a pity 애석하다, That'… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 영어회화 공부, 시험공부, 책읽기 원어민은 자… 더보기	조회 507 2023.10.22 (일) 20:57
174	쓰레기 아무데나 버리지 마세요. Rubbish, Trash, Litter... 쓰… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| Litter is dirt, like food… 더보기	조회 819 2023.10.13 (금) 20:29
173	직업이 무엇 인가요? 와 지금 무얼 하고 있는 중 이죠? 라고 묻는 말을 영어로 … 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 직업이 무엇인가요? 또는 지금 무얼 하고 있는… 더보기	조회 577 2023.10.06 (금) 10:14
172	내 취향에 맞는 커피는? 라떼, 마끼아도... Sprinkle, Cinnamon.… 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 내 취향에 맞는 커피는? 왜 커피 주문할 때 … 더보기	조회 621 2023.09.22 (금) 11:17
171	SELSedu English 의 새 동영상이 올라 왔습니다. 쎌즈에듀영어\| cocab167\| 갑자기 전화가 오면 어떻게 말을 해야 할까 당… 더보기	조회 509 2023.09.08 (금) 14:33
170	Late for work (Pre Intermediate level-04) 패턴영어\| cocab167\| 알람도 안 울렸고 갑자기 비가 쏟아져 내린 출… 더보기	조회 964 2023.09.01 (금) 12:04

169	SELSedu 의 생활영어 - Korean Foods Kimchi 패턴영어\| cocab167\| 외국인이 처음 김치를 맛 본 후 매운맛에 쩔쩔… 더보기	조회 947 2023.08.22 (화) 15:16
168	SELSedu 의 생활영어 - 황당한 병원 리셉션의 갑질 패턴영어\| cocab167\| 영어로 인한 스트레스 받는 삶!피곤 합니다. … 더보기	조회 1,031 2023.08.22 (화) 10:37
167	SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~ 영어뽀개기\| 말킴\| In most countries, slurpi… 더보기	조회 2,658 2019.07.11 (목) 06:41
166	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 37 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 3,368 2018.07.23 (월) 05:26
165	SCHOOOL : 잘난척?? No..No.. No.. 영어뽀개기\| 말킴\| Granville Island boasts a… 더보기	조회 3,457 2018.07.21 (토) 02:55
164	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 36 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 3,545 2018.05.22 (화) 06:09
163	SCHOOOL : 품격있는 "맛있어" 영어뽀개기\| 말킴\| Enjoy this delectable bac… 더보기	조회 3,597 2018.05.22 (화) 04:31
162	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 35 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,945 2018.04.03 (화) 13:56
161	SCHOOOL : 말괄량이 길들이기^^ 영어뽀개기\| 말킴\| Stress tamer.Wild dogs we… 더보기	조회 3,101 2018.03.20 (화) 13:59
160	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 34 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,611 2018.02.05 (월) 13:46
159	SCHOOOL : 도깨비 빤스는 튼튼해요~~ 영어뽀개기\| 말킴\| Anodized aluminum gives t… 더보기	조회 2,575 2018.02.05 (월) 13:02
158	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 33 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,560 2018.01.23 (화) 05:33

157	SCHOOOL : 놓치면 안되요!! 영어뽀개기\| 말킴\| The perfect hand cut frie… 더보기	조회 2,650 2018.01.23 (화) 05:26
156	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 32 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,450 2018.01.10 (수) 04:34
155	SCHOOOL: 짧은 머리에~ 너의 첫인상이었어~~ 영어뽀개기\| 말킴\| You don’t get a second ch… 더보기	조회 2,557 2018.01.09 (화) 15:32
154	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 31 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,726 2017.12.27 (수) 13:33
153	SCHOOOL: 까칠한 씹는 맛~!! 영어뽀개기\| 말킴\| This baguette is very gra… 더보기	조회 2,471 2017.12.27 (수) 13:23
152	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 30 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,515 2017.12.20 (수) 05:07
151	SCHOOOL: 요구? No No.. 필수!! 영어뽀개기\| 말킴\| Restaurant purchases are … 더보기	조회 2,506 2017.12.19 (화) 14:43
150	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 29 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,701 2017.12.13 (수) 11:32
149	SCHOOOL: 콩글리시의 향연 영어뽀개기\| 말킴\| 영어공부 한다지만 총알 딸랑 몇십발들고 총쏘는… 더보기	조회 3,101 2017.12.06 (수) 09:12
148	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 28 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,628 2017.12.06 (수) 08:46
147	SCHOOOL: 헷갈리?!?!?! 영어뽀개기\| 말킴\| You confused the matter m… 더보기	조회 2,724 2017.12.05 (화) 06:47
146	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 27 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,750 2017.11.21 (화) 12:32

145	SCHOOL: 네가 먼저 옆구리 쿡쿡 찔렀냐? 영어뽀개기\| 말킴\| He was very upset and yel… 더보기	조회 2,800 2017.11.21 (화) 12:22
144	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 26 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,573 2017.11.15 (수) 10:32
143	SCHOOOL : 소유는 뉴구? 영어뽀개기\| 말킴\| Americans are known for t… 더보기	조회 2,656 2017.11.15 (수) 10:29
142	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 25 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,930 2017.11.01 (수) 10:42
열람중	SCHOOOL: 멕시코풍? 중국풍?? 영어뽀개기\| 말킴\| Is it now safe to eat at … 더보기	조회 2,772 2017.10.27 (금) 02:53
140	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 23 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,650 2017.10.26 (목) 08:57
139	SCHOOOL : 비지니스의 어원은 Bus입니다.. 영어뽀개기\| 말킴\| 안녕하세요. 말킴입니다. 잉글리시 온드고에 올… 더보기	조회 4,105 2017.10.20 (금) 13:21
138	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 22 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,803 2017.10.13 (금) 08:24
137	SCHOOOL: 쫄깃쫄깃 면발^^ 영어뽀개기\| 말킴\| It has chewy and stringy … 더보기	조회 3,793 2017.10.13 (금) 08:11
136	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 21 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 2,738 2017.10.04 (수) 10:14
135	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 20 영어뽀개기\| 말킴\| 캐나다 토론토 밴쿠버 아이엘츠 공부하기 헤럴드… 더보기	조회 3,663 2017.02.08 (수) 17:22
134	English On The Go: 업타운.. 다운타운.. 영어뽀개기\| 말킴\| It is the fastest way dow… 더보기	조회 3,218 2016.12.24 (토) 11:21
133	헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 19 영어뽀개기\| 말킴\| 이번 시간에는 TV의 부정적인 영향에 대해 문… 더보기	조회 4,145 2016.12.24 (토) 10:30
132	English On The Go: 준비됐나~!! 영어뽀개기\| 말킴\| Have all the documents re… 더보기	조회 4,028 2016.12.16 (금) 15:12