PRACTICE 39

1. I have a severe pain in my chest.

나의 가슴에 심한 통증이 있습니다.

terrible pain / light pain

My head hurts.

*고통⇒ hurt:가장 일반적으로 많이 쓰임/ have pain in +부위/ ache

*severe=terrible:극심한

* in chest 사이에 소유격이나 정관사를 넣어 in my chest/in the chest 가능

2. I have a backache problem.

요통의 문제가 있습니다.

headache / earache / stomachache / toothache / bodyache

*backache(요통)+problem: 2중적 구조

*back(허리)/ side(옆구리)/ waist(허리둘레)

3. My left foot hurts. It's killing me.

나의 왼발이 아파요. 아파 죽겠어요.

My left foot is killing me.

4. My eyes are smarting from the smoke.

나의 눈이 연기 때문에 따가워요.

smart : 동사, 따갑다, 쑤시다, 쓰라리다, 욱신거리다

My eyes are burning.

*smart: ⓐ 영리한 똑똑한/ ⓥ 쓰라리다. 쑤시다. 따갑다.

*My eyes are burning (눈에만 사용)

5. I tripped over a rock and sprained my ankle.

나는 돌에 걸려 넘어져서 발목을 삐었어요.

trip : 명사-여행, 동사-넘어지다

sprain : 삐게하다

*trip over a rock :돌에 걸려 넘어지다.

cf) stone: 콩처럼 작은 돌맹이나 보석을 말함. 그 외 주먹

정도 이상의 크기의 돌은 모두 rock이다.

*sprain: 삐다

*ankle:발음주의

(약경음화 현상으로 “클”이 아니라 “끌”로 발음)

6. I have pins and needles in my leg.

다리가 저려요.

*pins and needles 는 정해진 표현으로 다른 표현없음

7. I have a cramp in my foot.

발에 쥐가 났어요.

8. I have chapped lips.

입술이 텄어요.

9. I have an upset stomach.

소화가 안돼요. 체했어요.

I need some digestives.

digest / digestion / digestive

*upset:감정⇒흥분해서 화가 난/ 몸상태⇒탈이 난, 체한

*May I have some digestives?

10. I feel like throwing up.

토할 것 같아요.

I feel like driving out somewhere.

throw up = vomit

*feel like ~ing: ~하고 싶은 생각이 들다. ~하고 싶은

기분이다.

I feel like singing a song/going for a drink/going to bed

*throw up: 토하다 / vomit 보다 많이 사용

*May I have a nausea bag?(구토봉지)