SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~

SCHOOOL : 후루룩~ 쩝쩝~~

0 개 2,997 말킴

19a416b23385adaa3100f0a6263fc858_1562783918_2859.jpg

In most countries, slurping noodles has been considered inappropriate, but in Korea and Japan,

it’s okay to slurp when you eat noodles.

I will show you the art of making slurping sound when eating noodles.

 

Obama 대통령이 Vietnam 방문 때 Anthony Bourdain과 Bun Cha를 먹으며 담소를 나누는 장면들이 

뉴스에서 크게 보도되었지요.. 

 

Bourdain teaches Obama the art of the noodle slurp.

볼든은 오바마에게 면을 먹을 때 후루룩 소리를 내는 기술을 가르치고 있다.

 

음식을 먹을 때 소리를 내지 못하게 교육을 받은 서양인들에게는 후루룩 소리를 내는 것도 하나의 

art로 여겨지기도 합니다이렇게 음식을 먹거나 음료를 마실 때 후루룩 소리를 내다후루룩 마시다는 

표현과 꼭 맞는 것이 slurp입니다서양인들은 이렇게 후루룩 소리를 내는 것이 식사예절에 맞지 않지요.. 

Try not to slurp.. 이라고 교육을 받았을 겁니다따라서.. slurping 하는 것이 inappropriate (부적절한

부적합한)하게 여져지지요반면에한국이나 일본에서는 그릇째 soup을 들이키는 것이 아무렇지 않게 

느껴짐에 따라 it’s okay to slurp their soup.. 국물을 후루룩 마시는 것이 괜찮습니다..

 

예문에서 art 라는 단어도 좀더 세밀히 생각해 보면.. art 에는 예술이라는 뜻도 있지만보통 명사로 

사용이 되면 단순한 기술(skills, technics)’을 의미할 수 있습니다따라서위 예문에서는 

slurping sound를 만드는 예술이라기보다 기술로 이해를 하시면 되겠습니다.

 

왠지 오늘은 후루룩 쩝쩝거리며 분짜를 점심으로 해야할 것 같은 기분입니다ㅎㅎ



    SCHOOOL: Learn & Teach English 어플 다운로드

    iPhone app Download:     http://apple.co/1Izen5i

 

    Android app Download:    http://bit.ly/1FG02TC

 

[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2020-04-22 02:40:33 영어 뽀개기에서 이동 됨]

번호 제목 날짜
82 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 13
영어뽀개기| 말킴| IELTS Writing Task 2, Ess… 더보기
조회 3,732
2016.11.09 (수) 10:20
81 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 12
영어뽀개기| 말킴| 아이엘츠 테스트에 있어서 모든 섹션의 피가되고… 더보기
조회 3,654
2016.11.03 (목) 09:37
80 헤럴드IELTS-캐나다 토론토 아이엘츠 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 11
영어뽀개기| 말킴| 아이엘츠 테스트의 speaking sectio… 더보기
조회 3,778
2016.10.26 (수) 06:46
79 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 10
영어뽀개기| 말킴| 이제 본격적으로 기출되었던 writing to… 더보기
조회 3,821
2016.10.19 (수) 10:24
78 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 9
영어뽀개기| 말킴| 아이엘츠에 출제되었던 문장들을 중심으로 어휘의… 더보기
조회 3,648
2016.10.14 (금) 10:45
77 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 8
영어뽀개기| 말킴| ‘아이엘츠 제대로 뽀개기’ 칼럼 시리즈를 통하… 더보기
조회 3,553
2016.10.06 (목) 18:03
76 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 7
영어뽀개기| 말킴| 지난 칼럼(No. 4)에 이어서 Hint fo… 더보기
조회 3,946
2016.09.28 (수) 17:05
75 헤럴드 칼럼: 아이엘츠 제대로 뽀개기 No. 6
영어뽀개기| 말킴| 아이엘츠 시험 준비 및 영어 공부를 하시는 분… 더보기
조회 3,648
2016.09.19 (월) 13:02
74 영어필수표현 응용 1과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 23,070
2015.03.03 (화) 20:12
73 영어필수표현 응용 2과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 13,671
2015.03.03 (화) 20:12
72 영어필수표현 응용 3과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 12,588
2015.03.03 (화) 20:12
71 영어필수표현 응용 4과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 12,237
2015.03.03 (화) 20:11
70 영어필수표현 응용 5과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 11,984
2015.03.03 (화) 20:11
69 영어필수표현 응용 6과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 11,907
2015.03.03 (화) 20:11
68 영어필수표현 응용 7과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 12,068
2015.03.03 (화) 20:10
67 영어필수표현 응용 8과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,988
2015.03.03 (화) 20:10
66 영어필수표현 응용 9과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,436
2015.03.03 (화) 20:09
65 영어필수표현 응용 10과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 5,006
2015.03.03 (화) 20:03
64 영어필수표현 응용 11과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,708
2015.03.03 (화) 20:03
63 영어필수표현 응용 12과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,879
2015.03.03 (화) 20:02
62 영어필수표현 응용 13과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 5,261
2015.03.03 (화) 20:02
61 영어필수표현 응용 14과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,723
2015.03.03 (화) 20:01
60 영어필수표현 응용 15과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,423
2015.03.03 (화) 20:01
59 영어필수표현 응용 16과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,588
2015.03.03 (화) 20:01
58 영어필수표현 응용 17과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,583
2015.03.03 (화) 19:55
57 영어필수표현 응용 18과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,454
2015.03.03 (화) 19:55
56 영어필수표현 응용 19과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 5,261
2015.03.03 (화) 19:55
55 영어필수표현 응용 20과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,369
2015.03.03 (화) 19:50
54 영어필수표현 응용 21과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,932
2015.03.03 (화) 19:44
53 영어필수표현 응용 22과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,245
2015.03.03 (화) 19:43
52 영어필수표현 응용 23과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,774
2015.03.03 (화) 19:43
51 영어필수표현 응용 24과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 5,058
2015.03.03 (화) 19:41
50 영어필수표현 응용 25과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,811
2015.03.03 (화) 19:40
49 영어필수표현 응용 26과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 5,169
2015.03.03 (화) 19:22
48 영어필수표현 응용 27과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,890
2015.03.03 (화) 19:21
47 영어필수표현 응용 28과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,780
2015.03.03 (화) 19:10
46 영어필수표현 응용 29과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 4,842
2015.03.03 (화) 19:09
45 영어필수표현 응용 30과
응용영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 7,006
2015.03.03 (화) 19:09
44 영어 정말로 잘하는법 - 필독
패턴영어| 말킴| 영어 정말로 잘하는 법이 코너의 자료를 잘 이… 더보기
조회 44,995
2015.03.03 (화) 19:02
43 영어필수표현 패턴 1과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 45,984
2015.03.03 (화) 18:46
42 영어필수표현 패턴 2과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 26,754
2015.03.03 (화) 18:46
41 영어필수표현 패턴 3과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 22,465
2015.03.03 (화) 18:46
40 영어필수표현 패턴 4과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 20,678
2015.03.03 (화) 18:45
39 영어필수표현 패턴 5과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 19,694
2015.03.03 (화) 18:45
38 영어필수표현 패턴 6과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 10,574
2015.03.03 (화) 18:44
37 영어필수표현 패턴 7과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요영어의 인생… 더보기
조회 9,855
2015.03.03 (화) 18:44
36 영어필수표현 패턴 8과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 9,722
2015.03.03 (화) 18:43
35 영어필수표현 패턴 9과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 9,538
2015.03.03 (화) 18:43
34 영어필수표현 패턴 10과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 9,221
2015.03.03 (화) 18:42
33 영어필수표현 패턴 11과
패턴영어| 말킴| 하루에 한 과씩 꾸준히 연습해보세요 영어의 인… 더보기
조회 9,197
2015.03.03 (화) 18:41