To see these old vintage photos, what are you reminded?

자 이런표현으로 이렇게 질문을 할 때도 많습니다. 

vintage라는 단어가 나오는데요. 원래 와인, 양주의 년도를 나타내는 의미로서 많이 사용하고 있죠? 그런 의미도 있지만 오래 되어서 빛이 바랜.. 이런 표현도 있고요. 또 오래되어서 그 가치가 빛나는.. 이라는 의미를 가지고 있는 것이 vintage 입니다.

To see these old vintage photos - 이렇게 오래되어서 빛이 바랜, 고색창연한 그런 뭔가를 볼 때면.. 

여기는 photo라는 표현을 썻습니다. 그런 사진들을 보게 된다면..  To 부정사죠? 

~를 하면.. 이라는 의미. 여기에서는 조건을 나타내는 부정사의 부사적인 용법으로 봐야되겠습니다. 

what are you reminded? - 당신 머릿속에는 무슨 생각이 듭니까? 가 되겠죠.

지금 세 장의 사진인데요. 예전에 찍은 사진들인데, 어느 공항인지는 모르겠네요. 보스턴인지 시카고 중에 하나일 껀데요. Johnny Rockets라는 상표의 버거 하우스이죠. 공항에 입점되어 있었던 버거 하우스였습니다. 두 번째 사진 보시면 테이블이 있죠. 저런 테이블 좋죠? 한국 사람이 느끼는 감정을 봤을 떄 드럼통에 김치 찌개에 소주 한잔할 수 있는 그런 어떤 느낌이나 마찬가지의 느낌이 될 수 있는 것이죠. 웨스턴 문화에서는. 세번째 사진을 보시면 더더욱 그렇습니다. 아주 옛날 60년대 혹은 70년대 느낌을 만들어 주는 그런 사진들이죠. 

그래서 그런 사진들을 봤을 때 당신은 어떤 생각이 드나요? 가 된다면 To see something, what are you reminded? 이런 표현들 쓸 수 있겠습니다. 

어떤 생각이 들죠? 과거에 회상을 하게 되겠구요. 과거의 향수, 과거생각에 젖어들게 됩니다. 

표현을 정확히 영어로 표현하게 된다면 I feel nostalgic. 이란 표현을 쓰죠. 

어떤 과거를 회상하면서 추억에 잠기는 그런 감정을 이야기할 때 많이 쓸 수 있는 형용사가 nostalgic 되겠습니다. 그래서 향수에 젖게 되고 결국에는 지나간 과거를 되돌아보게 되는 것이죠. 

그래서 get to take a look into the past. 가 되었는데요. 

이것은 정말 한 단어처럼 생각하는 표현이죠. 한 단어라 생각하시고요. 과거를 한번 되돌아 보는 계기가 되는 것이죠. '그렇게 되다.' 라는 의미를 넣기 위해서 get to 라는 표현까지 넣었습니다.

get to take a look into the past. - 과거를 한번 되돌아 보게 된다. 

여러문장들이 나와있는 표현들인데요. 뭐 하나 버릴꺼 없는 유용하게 쓸 수 있는 표현들입니다.

어떤 생각이 드니? 어떤 생각이 떠오르니? 할 때도 what do you think. 보다는 

what are you reminded 라는 표현도 반드시 입에 익혀놓을 필요가 있고요. 

To see theses old vintage photos 에서 old vintage photos가 주는 어감.. 제가 제시한 사진 세장 중에서 첫번 째의 저런 광고문. 굉장히 재미있고 정겹죠?

마지막으로 다시 정리하면,

To see theses old vintage photos, - 오래된 빈티지 사진들을 보면.. to 부정사의 부사적인 용법에서 조건을 나타낸다. 이렇게 문법을 볼 수 있겠구요. 

what are you reminded? - 무슨 생각이 듭니까? 

I feel nostalgic - 뭔가 과거를 회상하는 그런 상념에 젖게 되고요.  

and get to take a look into the past - 과거를 돌아보게 됩니다. 

가 되었죠. 전체적을 4문장정도가 되는 얻을만한게 많은 그런 강의였습니다.

입에 익혀야겠죠. 

앱스토어 혹은 구글플레이에서 “말킴” 혹은 “English on the go”로 검색하세요.

English On The Go 어플을 다운받으시면 강의를 들으실 수 있으며 

다양한 영어 표현과 질문을 올리고 공유할 수 있습니다.
 

iPhone app Download:     http://apple.co/1Izen5i

Android app Download:    http://bit.ly/1FG02TC

http://cafe.naver.com/vanielts