Wait here for mobility assistance
0 개
4,273
11/03/2015. 07:25
말킴
영어뽀개기
Wait here for mobility assistance.
This gentleman needs mobility assistance.
He doesn't feel comfortable with his legs.
공항에 가면 볼수있는 sign 중에 하나 입니다.
mobility assistance 에서 mobility 란 단어는 이동을 의미합니다. 움직임...
mobile 이라는 형용사에서 mobility 라는 명사가 만들어 졌습니다.
mobility assistance .이동 assistance.
한국말로는 뭐라고 하는지 머리에 쓱 떠오르는건 없습니다.
누군가가 자신의 발로 걸어서 이동하는데 힘든 상황에 처한 사람이라면 이때 도움을 주는것이 mobility assistance.입니다.
주로 전기 자동차 scooter 같은 것을 이용해서 사람을 태우고 다닙니다.
그런 것을 mobility assistance 라고 합니다.
몸이 불편하지 않더라도 걷기에는 애매모호한 그런 거리를 가야할 때도 이용할 수 있습니다.
Golf 를 친다든지 할때 mobility assistance 를 받게 됩니다.
그렇게 움직이는데 내가 차량이 필요합니다.. 라고 할때 가장 적절할수있는 영어 표현
I need mobility assistance.
가 되겠습니다.
Wait here for mobility assistance.
어떤 한사람이 걷는데 장애가 있거나 혹은 다리를 다쳐서 지금 걷기가 힘든 입장에 처해 있을 때, 요청할 수 있는 표현 This gentleman needs mobility assistance.
He doesn't feel comfortable with his legs.
He doesn't feel comfortable with ~ 이런 표현이 완곡한 표현입니다.
그가 다리가 좀 불편합니다, 다리를 전다 혹은 다쳤다 할 때의 상황을 구체적으로 설명할 필요가 없을 때, 완곡하게 표현하는 것이 doesn't feel comfortable with ~ 어디가 불편하다.
모르는 표현은 없는데 이 전체가 한단어처럼 입에서 나오지 않았다면 아예 몰랐다 라고 생각하고 반복 연습하시기 바랍니다.
He doesn't feel comfortable with his legs.
Wait here for mobility assistance.
This gentleman needs mobility assistance.
He doesn't feel comfortable with his legs.
앱스토어 혹은 구글플레이에서 “말킴” 혹은 “English on the go”로 검색하세요.
English On The Go 어플을 다운받으시면 강의를 들으실 수 있으며
다양한 영어 표현과 질문을 올리고 공유할 수 있습니다.
iPhone app Download: http://apple.co/1Izen5i
Android app Download: http://bit.ly/1FG02TC
[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2020-04-22 02:41:38 영어 뽀개기에서 이동 됨]
