PRACTICE 30

 

1. I was satisfied with your kind help.

당신의 친절한 도움에 만족했습니다.

satisfy / excite / bore / disappoint / tire / exhaust / annoy

be satisfied with ; ~만족하다. 기분 좋다.

satisfy는 감정동사로서 타동사로 수동태로 가능합니다.

<excite, dismay, surprise, embarrassed, tire> ->

타동사이므로 수동태로도 씀

I was satisfied with the marks of this semester.

(이번 학기 성적에 만족한다.)

I was satisfied with the result.

 

2. I was bored with his tedious lecture.

그의 지루한 강의에 지겨웠습니다.

His movie was very boring.

be bored with ; ~지루하다.

tedious ; 지루한 <-> adventurous ; 새로운, 신선한,

재미있는

This movie is a little tedious. (그 영화는 지겨웠다.)

 

3. I was disappointed in his rude act.

나는 그의 건방진 행동에 실망했어요.

I was disappointed with you.

act ; 단편적인 행동 / behavior ; 전반적인 행동

be disappointed in ;~에 실망하다. in은 원인의

전치사입니다.

<be disappointed with + 대상(you)> ; ~한테 실망했다.

rude ; 건방진, 무례한

act ;(단면적)행동 cf> behavior ; (전반적)행동

In what? 무슨 행동?

 

4. I was with a lady wearing a black jacket.

검은색 자켓을 입은 여자와 함께 있었어요.

Look at the lady drinking coffee over there.

~와 함께 했었다...를 with 전치사로 표현했습니다.

뒤에서 수식하는 후위수식의 형태를 띤 문장입니다.

lady를 수식하는 거죠.

I was with a lady working on the computer.

I was with a lady having a coffee over there by vending machine.(by는 ~옆에)

 

5. That little girl, dancing on the floor, is my sister.

플로어에서 춤을 추고 있는 여자애가 나의 동생이다

That girl looking here and there around is my sister.

소녀를 후위 수식하는 형태입니다.

That little girl looking here and there around /is my sister.

(두리번거리는 소녀는 내 동생이에요)

 

6. Look for a briefcase containing an important paper.

중요한 서류를 담고 있는 서류가방을 찾아라.

containing은 ‘담고 있는, 포함하는‘ 이땐 with something in it.을 의미합니다.

cf> include ; (추상적)포함해서

서류가방을 후위 수식하는 형태입니다.

look for ;찾다

Look for a bag containing an important valuables.

(귀중품)

lost and found ; 분실물

 

7. When I was in high school,

I got to know the computer.

내가 고등학교에 다닐 때, 나는 컴퓨터를 알게 되었다.

elementary school / junior high / senior high

When I was 11 / When I was a child

~에 다니다 i'm in herald.

(전치사 하나로 의미전달이 가능합니다.)

cf> I'm attending + 학교 =현재일 때만

get to know ; ~알게 되었다. know of는 안의 자세한

내용을 뒤에 설명하는 것이고 know만 있을 땐 그

'존재 자체'를 안다는 말이 됩니다.

예>I know John, but I don't know about him.

<응용>When I met her, I got to know what love is.

 

8. When I was 20, I met him for the first time.

내가 20살일 때 나는 그를 처음으로 만났다.

When I was younger

for the first time ; 처음으로

When I was younger~ ;내가 어렸을 때

 

9. When I was a sophomore,

I went on a backpack tour.

대학교 2학년 때 나는 배낭여행을 갔다.

freshman / sophomore / junior / senior

go on a trip(journey, business trip, excursion trip)

학년: 고등학교 - grade

대학교 - year (first year)

freshman(1),sophomore(2),junior(3), senior(4)

go on a back pack tour ; 배낭여행가다.

go on a trip ; 단기간의 여행 (journey ; 장기간)

go on a travel ; 관광 가다.

go on a business trip ; 출장 가다.

go on a picnic ; 소풍가다. -->이때 on은 ~길에 오르다. ~에 있어서

 

10. When I was in the third grade of elementary school,

I went on a trip to America.

초등학교 3학년일 때 나는 미국으로 여행을 갔다.

~grade ; 학년. 서수 앞에 the도 잊지 말아야 합니다.

go on an excursion ; 견학 가다.

street vender ;길거리 장터.