안녕하세요.

저는 내년 1월 28일 수요일에 Wellington 근교 Martinborough 에서 가족들과 작은 결혼식을 올리는 한국인입니다. 

결혼식에는 저의 한국 가족과 예비 남편의 뉴질랜드 가족이 함께 참석하시는데, 서로 언어가 달라 소통이 어려울 것 같아 양쪽 가족이 어색하지 않도록 간단한 인사나 대화를 이어갈 수 있게 도와주실 분을 찾고 있습니다. 저 또한 양가의 통역을 최대한 할 예정이지만 아무래도 당일에 혼자 하기에는 조금 벅찰 것 같아 함께 도와주실 분을 찾고 있습니다.

전문적인 통역 실력까지는 필요하지 않고 한국어와 영어에 능통하시며 따뜻한 태도로 양쪽 가족간의 대화가 자연스럽게 이어지도록 도와주실 수 있으면 충분합니다 :)

• 날짜: 2026년 1월 28일 (수요일)

• 장소: Martinborough, Wellington

• 시간: 오후 4시~6시 (결혼식은 5시 시작, 약 2시간 정도)

• 참석 인원: 약 16~18명 내외

• 시급: 지원자분의 의견을 먼저 듣고 논의드리고 싶습니다!

긴 글을 읽어주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 혹시 관심 있으시거나 가능하신 분은 편하게 연락 주시면 감사하겠습니다!

022 525 8233