Lock Down 기간 중 장례가 나면

Lock Down 기간 중 장례가 나면

0 개 4,665 dldlsaus

안녕하세요, 엘림교회 김혜원 목사입니다.

목회일의 특성상 한 사람이 태어나서 세상을 떠나실 때까지 함께 동행함이 필수이기에,

목회돌봄팀에서 공유한 뉴스기사를 그냥 넘길 수 없어 교민여러분들께 공유드립니다.

 

Under the lockdown rules, no funerals, memorial services or any such gatherings are allowed. 

락다운 규제기간 동안 장례식과 추도식과 같은 종류의 모임은 허용되지 않습니다.

Only one person can go to the funeral home to make arrangements, before everything else is left with the funeral director.

모든 장례절차가 장례지도사에게 넘겨지기전, 오직 한 사람이 Funeral Home에 장례준비를 위해 방문하실 수 있습니다.

All deceased are to be buried or cremated as soon as possible and no one can be present when that happens.

모든 고인의 시신은 가능한 신속히 매장되거나 화장되어야 하며, 하관식과 화장과정 가운데 누구도 함께 할 수 없습니다.

Only cemetery staff can be at the burial, as all public cemeteries are now closed until further notice. 

오직 묘지 관계자만이 매장지에 있을 수 있고, 모든 공동묘지터는 추가공지 전까지 폐쇠합니다.

 

출처 / 뉴질랜드 헤럴드 2020년 3월 30일짜 기사.

https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12320900

 

 

속히 코로나바이러스가 종식 되기를 기도하며,

모두 건강하시기를 기도합니다.

 

김혜원 드림

번호 제목 날짜
❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
● 알림방 운영원칙 ●
오클랜드 한국학교 2025학년도 등록안내 및 교사모집
오클랜드한국학교KOREA| 오클랜드 한국학교 (The Korean School o… 더보기
조회 9,272
2023.11.03 (금) 09:12
⭐️⭐️ 법륜스님 오클랜드 즉문즉설 강연회
정토회| 많은 이들에게 괴롭지 않은 삶의 지혜와 따스한 위로를 … 더보기
조회 1,091
2025.07.05 (토) 18:45
한우리 교회 문화센터 텀3 휴강 안내
한우리교회 문화센터| 매 텀 다양한 강좌로 여러분을 모시던 한우리 교회 문화… 더보기
조회 233
오늘 (화) 15:27
한국방문시 건강체크 해보세요! 휴람 의료관광!!
Huram| 고국방문 시 의료 및 관광(숙박)이 필요로 하십니까?휴… 더보기
조회 878,201
2022.05.03 (화) 17:41
[뉴질랜드 한민족 한글학교] 2025학년도 신입생 등록 안내
뉴질랜드한민족한글학교| 2025년뉴질랜드 한민족 한글학교신입생 등록을받습니다.… 더보기
조회 18,022
2020.07.22 (수) 09:11
아시안패밀리서비스 심리상담: 무료상담 비밀보장 (0800 862 342)
아시안패밀리| 아시안패밀리서비스 심리상담센터 - 0800 862 34… 더보기
조회 37,019
2016.07.11 (월) 10:44
13437 무료 유방암 검진-오클랜드 중심 지역 8월 클리닉 일정
아시안다민족보건서비스| *****8월 Greenlane 클리닉 예약중 ****… 더보기
조회 51
오늘 (화) 11:14
13436 재뉴질랜드 한의사협회 (NZAOM) 세미나
꽃바람| 재뉴질랜드한의사협회(NZAOM)세미나 일시:2025년7… 더보기
조회 141
오늘 (화) 10:31
13435 ❤ 알바니 한끼 7월17일 휴무안내
haeyu| 안녕하세요. 알바니 Hankki입니다.7월 17일 목요… 더보기
조회 196
오늘 (화) 10:18
13434 [함께걷는교회] 위드예배 안내 (발달장애 친구들과 함께합니다.)
함께걷는교회| 샬롬, 주님의 이름으로 축복하며 인사드립니다.지난 3월… 더보기
조회 146
오늘 (화) 09:07
★코스메틱클리닉스페셜★건강식품★COVID19백신★독감접종★
UnichemBrownsBa…| 보톡스/필러/스킨부스터 이벤트 진행중 입니다!COVID… 더보기
조회 8,086
2021.12.07 (화) 10:19
13433 2025 부산 전국체전 축구선수단 모집-마감 임박!!!
밀포드사운드| 축구를 사랑하시는 많은 분들이 고국 방문과 함께 기억에… 더보기
조회 167
2025.07.14 (월) 22:11
13432 글렌필드 지역 활성화를 위한 커뮤니티 설문지 (5분정도 소요)
하버스포츠| **현재 글렌필드 지역에 거주 하지 않으셔도 작성에 참… 더보기
조회 231
2025.07.14 (월) 15:02
13431 광복 80주년기념 8.15 광복음악회에 초대합니다.
행복누리| 아! 광복 그 얼마나 기다리던 이름이었던가? 그날의 기… 더보기
조회 328
2025.07.14 (월) 14:59
13430 즐거운 동네한바퀴 매주 금요일 10시
MrMover| 모이는 장소:Arataki Visitor Centre,… 더보기
조회 202
2025.07.14 (월) 13:23
13429 비타민sea로 말할 것 같으면 겨울바다, 그리고 금요일 텀3 첫번째 북수…
EP42JI| 비타민sea가 필요하면 겨울바다로 가는 건 어떨까요? … 더보기
조회 217
2025.07.14 (월) 11:20
13428 펜뮤어 저녁 실내 클라이밍 함께 하실 분 연락주세요
so-good| 함께 실내 클라이밍하면 더 재미있게 클라이밍 할 수 있… 더보기
조회 255
2025.07.14 (월) 11:16
13427 ◆◇글렌필드 도서관 목요일 어린이 시간 7월17일 시작◆◇
aucklandlib| ◆◇Glenfield 도서관 한국어 어린이 시간에 참여… 더보기
조회 118
2025.07.14 (월) 10:33
13426 7월 17일 은혜와진리교회 플레이센터 오픈합니다
복숭아nz| 안녕하세요 7월 17일부터 매주 목요일 오전 10시~1… 더보기
조회 161
2025.07.14 (월) 08:56
13425 실버데일한글학교 3학기 학생 및 외국인 반 모집 안내
bonuikim| 실버데일한글학교2025년 3학기 학생 모집*3학기 개학… 더보기
조회 168
2025.07.13 (일) 18:07
13424 주바라기 서부지역 어르신들의 모임 7월 14일 오전 10시 30분
밀알선교단| 주바라기 서부지역 어르신 모임일시 7월 14일 월요일 … 더보기
조회 380
2025.07.13 (일) 09:58
13423 오클랜드 한인회 -사고 피해지원 성금 모금 안내
한인회| 안녕하세요, 오클랜드 한인회입니다.지난 10일 오클랜드… 더보기
조회 1,210
2025.07.12 (토) 22:31
13422 무료 유방암 검사 – 타카푸나 & 웨스트 게이트
BreastScreen| 무료 유방암 검사 – 타카푸나 & 웨스트 게이트… 더보기
조회 126
2025.07.12 (토) 13:57
13421 노스쇼어, 노스랜드 지역 무료 이동 유방암 검사
BreastScreen| 노스쇼어, 노스랜드 지역 무료 이동 유방암 검사 무료 … 더보기
조회 93
2025.07.12 (토) 13:57
13420 내일부터 시작합니다! 오후2시에 한인회관2층으로 귀하를 초대합니다~ CH…
NZ한인여성회| 2503여성회주간프로그램안내KWANZ Weekly Pr… 더보기
조회 1,274
2025.07.11 (금) 18:57
13419 행복누리 아카데미 2025 Term3 필라테스 수업 강의안
JANFIT| 안녕하세요, 행복누리 아카데미 2025 Term3필라테… 더보기
조회 561
2025.07.11 (금) 15:34
13418 7월 13일 오클랜드 타운 홀에서 파이프오르간 연주회가 열립니다(무료공연…
CSY1| 오는 7월 13일 일요일 오후 2시 뉴질랜드 최대의 파… 더보기
조회 568
2025.07.11 (금) 14:25
13417 (오클랜드 동부-전도용)휘발유 가든 제품 원가 수리 안내-론모어, 트리머…
평화로운삶| 당 행사는전도의 목적으로 시행하는 차원이며, 영리를 목… 더보기
조회 294
2025.07.11 (금) 12:59
13416 2025년 오클랜드한인교회 문화센터 텀3(신규 강좌 추가)
오클랜드한인교회| http://forms.gle/5o7SP6tW7E2JG… 더보기
조회 486
2025.07.11 (금) 12:21
13415 2025 하반기 교육원 한국어수업 수업 도우미교사 봉사자 모집
뉴질랜드한국교육원| 뉴질랜드 한국교육원은 대한민국 교육부 소속 재외공관 기… 더보기
조회 338
2025.07.11 (금) 11:53
13414 브라운스베이 시민 상담소 (Citizens Advice Bureau)
gilbrid| 브라운스베이 시민 상담소 신뢰할 수 있는 상담 서비스,… 더보기
조회 150
2025.07.11 (금) 08:51
13413 성베드로학교 봉사자 모집 및 교육(정신건강 세미나)
StPeters| 성베드로학교 봉사자모집 및 교육(정신건강 세미나)장애인… 더보기
조회 200
2025.07.11 (금) 06:11
13412 배드민턴 회원 모집 (KBANZ)
KBANZ| 새로운배드민턴회원을 모집합니다.Korean Badmin… 더보기
조회 304
2025.07.10 (목) 18:00
13411 NEWMARKET 수요일 오전 10시 배드민턴
syunsyun| 안녕하세요20-30대 한국 일본 중국 친구들이 모여서 … 더보기
조회 296
2025.07.10 (목) 13:30
13410 오클랜드 대학교 Primary Teaching Course 2025 하반…
Rainy86| 안녕하세요.오클랜드 대학교에서 초등교육 시작하시는 분들… 더보기
조회 792
2025.07.09 (수) 21:48
13409 귀하를 초대합니다! 컴퓨터,스마트폰 CHAT GPT AI실생활 활용편 (…
NZ한인여성회| 2503여성회주간프로그램안내KWANZ Weekly Pr… 더보기
조회 511
2025.07.09 (수) 18:12
13408 7월 17일, 2025 뉴질랜드 취업상담회&정착세미나 안내
오클랜드분관| 2025년7월17일목요일오후2시30분–오후7시30분, … 더보기
조회 275
2025.07.09 (수) 16:40
13407 이젠....운동....뭐든 하셔야..
달진이| 같이 잼난 운동~
조회 1,101
2025.07.09 (수) 13:46
13406 여성들을 위한 중급 영어 회화 교실 참가자 모집 완료
lovely4u| 안녕 하세요 중급반 모집이 완료 되었음을 알려 드립니다… 더보기
조회 527
2025.07.09 (수) 13:30
13405 홈리스봉사에 한인분들의 참여를 기다립니다.(제9회 Mid Winter행사…
행복과감사| 제9회 홈리스를 위한 Mid Winter 행사에 참여해… 더보기
조회 556
2025.07.09 (수) 10:27
13404 한인탁구클럽(뉴마켓) 정상운영합니다.
피노키오e| 안녕하세요. 한인탁구클럽입니다. 오클랜드 최대 탁구 전… 더보기
조회 139
2025.07.09 (수) 01:08
13403 (오클랜드 동부)트리니티 한인교회 예배 알림
평화로운삶| 오클랜드 동쪽에 위치한트리니티 한인교회를소개합니다.트리… 더보기
조회 355
2025.07.08 (화) 18:10
13402 12월 6일 한인의 날 행사 예정
한인회| 안녕하세요. 오클랜드 한인회입니다.12월 6일 토요일.… 더보기
조회 605
2025.07.08 (화) 16:09
13401 8월 15일 광복절 기념식 및 기념음악회에 초대합니다.
한인회| 교민 여러분의 많은 관심 부탁 드립니다.
조회 302
2025.07.08 (화) 15:59
13400 4월 29일 도정한 햅쌀이 입고되었습니다.
한인회| 안녕하세요. 오클랜드한인회입니다.2025년 4월 29일… 더보기
조회 485
2025.07.08 (화) 15:58
13399 텀3 방과후 키즈 아트 클라스
Joy012| 그리며배우는문화,만나며자라는세상이야기!아이의마음에꿈을담… 더보기
조회 195
2025.07.08 (화) 15:02
13398 행복누리 아카데미 2025 TERM 3 수업 안내
행복누리1| 행복누리 아카데미 2025 TERM 3 수업 안내
조회 388
2025.07.08 (화) 11:56
13397 사진 촬영 좋아 하시는 분
처막골| 사진을 좋아 하시고 카메라를 좋아하시분 뉴질랜드 풍경을… 더보기
조회 448
2025.07.08 (화) 11:52
13396 7월 17일, 2025 뉴질랜드 취업상담회&정착세미나 안내
오클랜드분관| 2025년7월17일목요일오후2시30분–오후7시30분, … 더보기
조회 155
2025.07.08 (화) 11:35
13395 임산부를 위한 커피 그룹!(7월 11일 금요일)
아시안다민족보건서비스| 아시안다민족보건서비스(163.♡.194.4) 이커피그룹… 더보기
조회 116
2025.07.08 (화) 11:32
13394 미장원입니다^^
알바니미장원| ????미장원이 드디어 오픈했습니다!???? 왕마트와 … 더보기
조회 693
2025.07.08 (화) 10:18
13393 재외국민보호 온라인 세미나 안내(7월8일)
한인회| 안녕하세요?주뉴질랜드대사관은 오는7월 8일(화),재외국… 더보기
조회 364
2025.07.07 (월) 15:53
13392 우리 부부는 이혼만이 답이라고 생각하시나요? 행복한 삶으로 초대합니다.
행복과감사| 행복의길을 나누면서 다양한 부부들을 만나게 됩니다. 3… 더보기
조회 798
2025.07.07 (월) 13:38
13391 즐거운 동네한바퀴 매주 금요일 10시
MrMover| 모이는 장소: Auckland Botanic Garde… 더보기
조회 288
2025.07.07 (월) 12:46
13390 코리안 인지 자극 치료 프로그램
KWWCG| 코리안 인지 자극 치료 CST (Cognitive St… 더보기
조회 320
2025.07.07 (월) 10:36
13389 ✌️빅토리 플레이그룹✌️텀3 안내드립니다
youarethebest| 이 텀3 접수 안내드립니다. 아이들과 무얼할지 고민이셨… 더보기
조회 468
2025.07.06 (일) 19:13