Lock Down 기간 중 장례가 나면

Lock Down 기간 중 장례가 나면

0 개 2,609 dldlsaus

안녕하세요, 엘림교회 김혜원 목사입니다.

목회일의 특성상 한 사람이 태어나서 세상을 떠나실 때까지 함께 동행함이 필수이기에,

목회돌봄팀에서 공유한 뉴스기사를 그냥 넘길 수 없어 교민여러분들께 공유드립니다.

 

Under the lockdown rules, no funerals, memorial services or any such gatherings are allowed. 

락다운 규제기간 동안 장례식과 추도식과 같은 종류의 모임은 허용되지 않습니다.

Only one person can go to the funeral home to make arrangements, before everything else is left with the funeral director.

모든 장례절차가 장례지도사에게 넘겨지기전, 오직 한 사람이 Funeral Home에 장례준비를 위해 방문하실 수 있습니다.

All deceased are to be buried or cremated as soon as possible and no one can be present when that happens.

모든 고인의 시신은 가능한 신속히 매장되거나 화장되어야 하며, 하관식과 화장과정 가운데 누구도 함께 할 수 없습니다.

Only cemetery staff can be at the burial, as all public cemeteries are now closed until further notice. 

오직 묘지 관계자만이 매장지에 있을 수 있고, 모든 공동묘지터는 추가공지 전까지 폐쇠합니다.

 

출처 / 뉴질랜드 헤럴드 2020년 3월 30일짜 기사.

https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12320900

 

 

속히 코로나바이러스가 종식 되기를 기도하며,

모두 건강하시기를 기도합니다.

 

김혜원 드림

번호 제목 날짜
● 알림방 운영원칙 ●
뉴질랜드 뉴스, 칼럼 HanKiwi.com
Hankiwi2020| ​ 안녕하세요.뉴질랜드뉴스블로그HanKiwi 입니다. … 더보기
조회 3,606
2019.08.09 (금) 10:58
오클랜드 한국학교 2학기 온라인 수업시작
오클랜드한국학교KOREA| ​안녕하세요 오클랜드 한국학교입니다.어느덧 하루 해가 … 더보기
조회 3,636
2019.12.05 (목) 15:16
노쇼어 1988 당구장 오픈
golf1004| 1988 당구장이 오픈했습니다.많은 성원 부탁 드립니다… 더보기
조회 3,991
2020.01.20 (월) 15:39
North Shore 플라잉 요가 스튜디오 오픈합니다!!!
Chicgirl| 문자나 DM으로 연락주세요!!!전화는 못 받을 수 있습… 더보기
조회 3,031
2020.02.04 (화) 13:11
[알파크루시스 한국어학부] 온라인 학사 과정이 개설되었습니다.
푸른하늘SkyBlue| 뉴질랜드에서 유일하게 한국어로 공부하고 NZQA 인증된… 더보기
조회 288
2020.05.23 (토) 09:32
진로 이즈 백 (JINRO IS BACK) 조회 597
9일전
종합 건설 회사 "STELLAR" 조회 186
2일전
취선 전통 수제 만두 [HARUBANG DUMPLING] 조회 442
1일전
고품질 마누카 꿀
Keeper| https://keeperhoney.co.nz/고품질의… 더보기
조회 146
4시간전
창립예배를 드리고....... 갈보리 십자가 교회 조회 166
3시간전
한민족 한글학교 Term 2 - 온라인 수업 안내
뉴질랜드한민족한글학교| 2020년 5월11일 학부모님께 공지 합니다. 금일 정… 더보기
조회 12,442 | 댓글 1
2018.03.07 (수) 14:41
개인별 맞춤형 무료 금연서비스
ComprehensiveCa…| 개인별 맞춤형 무료 금연서비스를 받기 원하시면 망설이지… 더보기
조회 7,072
2018.07.25 (수) 21:46
아시안패밀리서비스 심리상담: 무료상담 비밀보장 (0800 862 342)
아시안패밀리| 아시안패밀리서비스 심리상담센터 - 0800 862 34… 더보기
조회 18,177
2016.07.11 (월) 10:44
8745 (정부지원 무료) 방과후 학교 학생 모집
Education| School & Holiday School​“학… 더보기
조회 99
1일전
8744 이민자 정착 지원 - 한국어 무료 상담
NZInfoNow| 인포나우에서 코로나 바이러스 관련 재정 보조금, 체류 … 더보기
조회 157
1일전
8743 심리상담 전문서비스: 슬픔으로 힘드시면 지금 연락주세요
HopeAgain| 저희 그리프센터 (The Grief Centre)에서는… 더보기
조회 256
1일전
8742 YMCA Massey_ 텀 프로그램
pt0selena| 안녕하세요JYMCA Massey에서 진행중인 텀 프로그… 더보기
조회 377
2일전
겨울 독감백신(연로자 우선) 마스크, 소독약, 세니타이저 감기예방약 외 …
Unichem| 교민의 건강을 위해 노력하겠습니다.궁금하신 사항이 있으… 더보기
조회 8,622
2019.06.07 (금) 14:31
8741 무료 이동 유방암 검사 Mobile Breast Screen Clinic
BreastScreen| 무료 이동 유방암 검사 Mobile Breast Scr… 더보기
조회 133
3일전
8740 CAB 브라운스베이 시민상담소 매주 목요일 오후 12.45-4.00 까지…
stormyjet| 브라운스베이 시민 상담소 목요일 오후 12.45-4.0… 더보기
조회 171
3일전
8739 감사한 마음
HuntingGuy| 무슨 이유인지는 모르겠으나폐점을 하면서 포인트 사용을 … 더보기
조회 1,105
4일전
8738 [오클랜드대학교 한국학]한인 1.5세대, 2세대 인터뷰 참여자 모집
KoreanStudiesUo…| [6월 4일 업데이트] 여러분 덕분에 2일만에 연구팀에… 더보기
조회 770
4일전
8737 뉴린의 *테리스 정비공장*에서 (대표:김태근) WOF를 실행하게 되었습니…
Sori A| 그동안 판금,도색만 해 왔던 저희가 이번 6월부터 WO… 더보기
조회 965
4일전
8736 아침운동으로 코로나를 극복합시다!
달진이| 매주 월, 수, 목, 토요일 오전 7시 배드민턴으로 각… 더보기
조회 587
4일전
8735 BYC 폐점 안내글 - 포인트/ 크레딧이 있으신 분들 읽어주세요!
BYCGlenfield| 안녕하세요,글렌필드에 위치한 한국상품 백화점 BYC 입… 더보기
조회 841
4일전
8734 알바니 불곱불닭 Queen's Birthday 쉽니다
Mmmlr| 알바니 불곱불닭 월요일 Queen's birthday에… 더보기
조회 618
6일전
8733 노스쇼어 카톡방 공동구매 오픈 안내.
판타지아| 카톡아이디 baram725. 맛있는 단감 공동구매합니다… 더보기
조회 1,265
6일전
8732 * 강강술래 10주 과정 *
우리춤| 강강술래는 중요무형문화재 제8호로 지정 되었고 유네스코… 더보기
조회 531
7일전
8731 대흥교회 주일예배 오픈됩니다
eogmd| 오클랜드 시티에 있는 대흥교회는 5월 31일부터 주일예… 더보기
조회 591
7일전
8730 뉴질랜드 이북5도민회 연합회 회원들께 알립니다.
justinbang| ​​​​안녕하세요. 이북5도민회 회원 여러분,Covid… 더보기
조회 408
7일전
8729 보타니 손선희한의원
오필승코리아| 어려운 시기에 교민 여러분 가정의 평안을 가족들의 건강… 더보기
조회 543
8일전
8728 메씨 대학교 보건 (Health) 대학원 과정 온라인 설명회
메씨46| 안녕하세요? 메시 대학교에서는 6월 4일 오후에 보건 … 더보기
조회 744
9일전
8727 여러분의 세금으로 운영되는 심리상담서비스입니다.
아시안패밀리| 아시안패밀리서비스는 뉴질랜드 정부의 세금으로 운영되는 … 더보기
조회 642
9일전
8726 [오클랜드 한인회] 5월 넷째주 소식 전해드립니다.
한인회| The Korean Society of Auckland… 더보기
조회 835
2020.05.27 (수) 14:31
8725 [홍길동투어] 이민 1세대를 위한 건강프로젝트 (걸사누죽 만보걷기 운동)
홍길동| 자세한 내용은 아래링크를 참고해주세요^^https://… 더보기
조회 693
2020.05.27 (수) 12:57
8724 # 그린북, 블루북, 레드북 클라스 Term2 2020 오픈합니다~~
Esther| # 그린북 & 고급단어 클라스 Term2 202… 더보기
조회 557
2020.05.27 (수) 11:09
8723 Exciting News! **어린이집 무료 통학차량 운행**
Kids| 안녕하세요!201 Bush Road Rosedale에 … 더보기
조회 1,021
2020.05.26 (화) 14:29
8722 링컨한의원 진료 시작 알립니다
TCMDOCTOR| 안녕하세요~~ ^^링컨한의원은level 2에서 진료를 … 더보기
조회 341
2020.05.26 (화) 11:12
8721 * 기본무 8주 과정 *
우리춤|  몸의 균형감각과 유연성을 향상시키는 기본무 클라스에… 더보기
조회 871
2020.05.26 (화) 10:54
8720 BYC 폐점 안내글 - 6월 30일까지만 영업합니다.
BYCGlenfield| 안녕하세요,글렌필드에 위치한 한국상품 백화점 BYC 입… 더보기
조회 1,567
2020.05.26 (화) 08:53
8719 전세기타고 한국 가시는 뉴질랜드 시민권자분 주의 사항
메씨46| 안녕하세요. 혹시 아래 정보가 코리아 포스트 어딘가에 … 더보기
조회 3,341
2020.05.25 (월) 18:27
8718 안녕하세요 오션통닭 입니다.
오션통닭| 저희 전화라인에 문제가 생겨서 전화오더를 받지 못하고 … 더보기
조회 1,821
2020.05.24 (일) 15:08
8717 KCR 자원봉사자 모집
Edream| 안녕하세요KCR (Korean Catholic Radi… 더보기
조회 1,030
2020.05.24 (일) 11:58
8716 매스스튜디오- 건축디자인
매스 스튜디오| 뉴질랜드 공인 건축가의 개인 맞춤형 디자인 !!
조회 302
2020.05.23 (토) 16:12
8715 그렌필드 레저센터 사우나
앤드류킴| 그렌필드 레저센터 사우나낭 수영장은 아직 오픈 전인가 … 더보기
조회 1,910
2020.05.23 (토) 07:31
8714 English Study (speaking plus level up)
nzland81| 럭다운동안 온라인과외를 했습니다. 질문을 주신분들과 온… 더보기
조회 1,011
2020.05.22 (금) 21:01
8713 무료 사회복지 및 카운셀링 서비스 안내
아시안커뮤니티서비스| 코로나 바이러스로 인해 록다운이 되던 날부터 지금까지 … 더보기
조회 413
2020.05.22 (금) 18:22
8712 경희한의원 이전 안내드립니다~
스마일NZ| 안녕하세요~~ ^^ 경희한의원이 알바니 H Mart 에… 더보기
조회 656
2020.05.22 (금) 16:59
8711 문치과 레벨2 오픈
hitooth| 록다운 기간 안녕하셨는지요.평범하지만 소중한 일상생활 … 더보기
조회 942
2020.05.21 (목) 19:53
8710 CAB 무료 민원 상담, 한인 이민법무사 - 노스쇼어
cabnorthcote| 코로나 바이러스(COVID-19) 경보 레벨 2 기간동… 더보기
조회 299
2020.05.21 (목) 13:39
8709 2020년 뉴질랜드 수능 NCEA 시험일 발표!
Tredu유학이민| 안녕하세요 뉴질랜드 현지 유학 이민 전문 트레듀입니다.… 더보기
조회 650
2020.05.21 (목) 13:37
8708 알바니 올블랙노래방 드디어 오픈!!!
올블랙노래방| 안녕하세요 드뎌~~~내일 오픈합니다 문의전화 많이주셔서… 더보기
조회 630
2020.05.20 (수) 21:41
8707 ESOL 요가 강좌
Chocomum| ESOL Yoga (Online Zoom Class)-… 더보기
조회 790
2020.05.20 (수) 14:10
8706 여성 무료 영어 교실 및 도로 연수 프로그램 2차
TANI| 여성을 위한 무료 영어 교실 및 도로 연수 프로그램 지… 더보기
조회 884
2020.05.20 (수) 08:06
8705 AK RADIO 제작/ 특집 다큐멘타리 "가슴이 아파도 안 길 곳이 없다…
KNTV| ​AKTV(뉴질랜드한인방송)가 제작한 특집 다큐멘타… 더보기
조회 686
2020.05.18 (월) 19:59
8704 알바니 가야 내일(5월19일 화)부터 포장 주문 받습니다
nzngel| 안녕하세요? 알바니 가야입니다. 2월말에 예상치 못한 … 더보기
조회 1,078
2020.05.18 (월) 10:40
8703 창립예배 연기 안내
philipoh52| 2020년 5월 17일(주일) 예정되었던 "오클랜드 브… 더보기
조회 1,429
2020.05.16 (토) 06:54
8702 링크드라이브 한식당 정담 일요일 영업시간 안내 드립니다.
eesskk| 안녕하세요.링크 드라이브에 위치한 한식당 정담 입니다.… 더보기
조회 653
2020.05.15 (금) 21:18