한국 속담 영어로 설명한 책 추천합니다.

0 개 4,412 26/05/2016. 13:04 헬로우헬로우 (123.♡.21.224)

주변 분들에게 한국의 속담을 있는 그대로 알리고 싶으신가요?

외국인 배우자분이나 한국어에 서툰 자녀분들께 추천해 드리고 싶습니다.

또는 한국에 관심 있으신 분들께 선물 하셔도 좋습니다. 특별한 선물이 될 것입니다.

영어 공부를 시작하시는 분들께서 보셔도 참 좋습니다.

이 책은 한국 속담을 영어로 설명한 책이구요 단어가 쉬워서 읽으시기 편하실 것입니다.

기존 책들이 비슷한 영어 속담으로 한국 속담을 설명했다면 이 책은 한국 속담을 직역한 책입니다.

현재 한국에서 '속담 잉글리시'라는 제목으로 판매되고 있구요.

이베이에서도 Korean proverbs in English라는 제목으로 판매 중입니다.

한번 훑어 보세요.

이베이 링크는 아래에 있습니다.

http://www.ebay.com.au/itm/Korean-proverbs-in-English/131826459421?_trksid=p2045573.c100033.m2042&_trkparms=aid%3D111001%26algo%3DREC.SEED%26ao%3D1%26asc%3D20131017132637%26meid%3D7668f37dd29341028eec6ffb2293536b%26pid%3D100033%26rk%3D1%26rkt%3D4%26sd%3D131826459421

번호		제목	날짜
3730	사람을찾습니다 crescent\| 한국에서 김광우 신부님이 사람을 찾습니다 조재영 김혜자… 더보기		조회 3,939 2016.06.15 (수) 21:38
3729	자원봉사자 및 회원 모십니다 - North Shore Stoke Club mmm\| North Shore Stroke Club자원봉사자모집… 더보기		조회 3,519 2016.06.15 (수) 21:16
3728	마음을 정제 시키는 서예 붓글씨 교실에 초대합니다...국원 국악원(K.C… 밥리\| 서예 붓글씨 에 관심이 있으신 분을 초대 합니다.1. … 더보기		조회 2,876 2016.06.15 (수) 17:44
3727		[세라젬의료기] 2주간 홈체험으로 놀라운 효과를 경험하세요! 세라젬\|	조회 9,724 2016.06.15 (수) 15:53
3726		태권도/호신술 무료교실( 오클랜드한인회 주관) 매주 금요일 한인회\| 태권도/호신술 무료교실( 오클랜드한인회 주관) 매주 금… 더보기	조회 2,771 2016.06.15 (수) 12:28
3725		뉴질랜드 광림교회에서 문화센터 강사로 봉사하실 분을 모집합니다. 스룹바벨\| Murrays Bay에 위치한 뉴질랜드 광림교회에서 8… 더보기	조회 4,052 2016.06.15 (수) 11:28
3724	흥이 저절로 생기는 사물놀이에 초대합니다..국원 국악원(K.C.S) 밥리\| 사물놀이(장고,북, 꽹가리 등)에 관심이 있으신 분을 … 더보기		조회 2,714 2016.06.14 (화) 07:30
3723		아이들 연령에 따른 부모 교육 안내 (영어코스, 한국어 코스) msbaeya\| 화나우 마라마(Whanau Marama) Parenti… 더보기	조회 3,314 2016.06.13 (월) 22:41
3722		CAB(시민상담소) 무료 민원 상담소, JP공증, 변호사 상담 - 노스쇼… bwbcis\| 주민들의 각종 민원상담소에서 무료로 JP 공증(10am… 더보기	조회 5,347 2016.06.13 (월) 10:32
3721		한인로타리클럽회장 이.취임식 & Charity Night 에 초대합니다. 한인로타리클럽\|	조회 7,740 2016.06.12 (일) 18:28
3720	청소년인성교육 및 성인을 위한 심리상담교실 개설 천천찬찬\| 안녕하십니까?먼저 지난 수 년간 저의 심리상담과 교육… 더보기		조회 3,221 2016.06.11 (토) 14:07
3719	2016년 섹소폰 테크닉 과정에 초대합니다..즐거운 색소폰 세상 밥리\| 색소폰테크닉(비브라토, 밴딩, 드롭,꾸밈음,서브톤등의 … 더보기		조회 3,327 2016.06.10 (금) 07:39
3718	비치 또는 낚시 시 안전 교육 실시 Watersafe\| 오는 6월 24일, 25일에 해변가 또는 낚시 시 주의… 더보기		조회 2,912 2016.06.09 (목) 14:47
3717		SPM방송 6월 개편 이벤트 선물이 팡팡~ SPMtv\| 뉴질랜드 자체 제작 24시간 인터넷 라디오 방송SPM … 더보기	조회 4,190 2016.06.09 (목) 12:58
3716		Super Gold card 소지자들의 대중 교통 이용 규정 설명회 한인회\| Super Gold card소지자들의 대중 교통 이용 … 더보기	조회 3,527 2016.06.09 (목) 12:29
3715		오클랜드한인회관 건립기금납부자 명판 제막식 알림 한인회\| 오클랜드한인회관 건립기금납부자 명판 제막식 알림 교민들… 더보기	조회 3,052 2016.06.09 (목) 12:26
3714		하병갑 한인회감사, 이화철 전골프협회장 회관기금 기부 한인회\| 하병갑 한인회감사, 한인회관 기금 1천불 기부 하병갑 … 더보기	조회 3,062 2016.06.09 (목) 12:25
3713	찬양집회- "Renewal / Worship Gathering" start\| RENEWAL Worship Gathering(찬양집회… 더보기		조회 3,077 2016.06.09 (목) 11:04
3712		"Well Parents and Well Children" 세미나 아시안커뮤니티서비스\| 안녕하세요?아시안 커뮤니티 서비스 트러스트입니다.201… 더보기	조회 3,005 2016.06.08 (수) 17:09
3711		SPM 남태평양선교방송 6월 6일 개편방송시작 SPMtv\| 뉴질랜드 자체 제작 24시간 인터넷 라디오 방송 SPM… 더보기	조회 4,411 \| 댓글 2 2016.06.07 (화) 23:19
3710	2016년 동해 바둑 카페에 초대합니다...국원 국 악 원(K.C.S) 밥리\| 바둑에 관심이 있으신 분들을 바둑 모임에 초대 합니다.… 더보기		조회 2,680 2016.06.07 (화) 22:39
3709	주류 판매 매니저 교육 LCQ\| 주류 판매 매니저 교육이 6월 27일(월)에 있습니다.… 더보기		조회 2,835 2016.06.07 (화) 12:39
3708	Super Gold card 소지자들의 대중 교통 이용 규정 설명회 한인회\| Super Gold card소지자들의 대중 교통 이용 … 더보기		조회 3,220 2016.06.07 (화) 11:35
3707		[오늘] CILab 로봇 전시회 & 무료 로봇 강의 nzcilab\| 오늘 11시부터 CILab의 첫 번째 전시회가 있습니다… 더보기	조회 3,899 2016.06.06 (월) 08:57
3706	2016년 색소폰 기본과정에 초대 합니다...즐거운 색소폰 세상 밥리\| 색소폰에 관심이 있으신 분을 초대 합니다.1. 시작일시… 더보기		조회 2,618 2016.06.05 (일) 14:00
3705		안녕하세요 사회인 야구팀 자이언츠입니다! nzmma\| 사회인야구팀 자이언츠에서 새로운 팀원 및 매니저 해주실… 더보기	조회 3,876 2016.06.05 (일) 12:53
3704		오클랜드한인회관 건립기금납부자 명판 제막식 알림 한인회\| 오클랜드한인회관 건립기금납부자명판 제막식 알림교민들의 … 더보기	조회 3,820 2016.06.03 (금) 10:32
3703		마당 Liquor License 취득! "겨울 특선메뉴" 가 추가 되었… 마당\|	조회 12,850 2016.06.03 (금) 10:10
3702	2016년 동해 청소년 바둑 교실에 초대합니다...국원 국악원(K.C.S… 밥리\| 바둑에 관심이 있는 청소년을 초대 합니다.1. 시작 일… 더보기		조회 2,651 2016.06.03 (금) 07:12
3701		국제청년센터-유학생 취업전략 특강 및 스마트폰을 활용한 영상제작 특강 참… 월드클래스\| <유학생 취업 전략 특강 참가비 안내>1. … 더보기	조회 3,144 2016.06.02 (목) 20:19
3700		발달장애 아동을 둔 한인부모님: 양육 실제, 프로그램 선호도 및 효과성 YZLee\| 한인 부모님을 양육 설문조사와 긍정적 양육 프로그램(무… 더보기	조회 2,938 2016.06.02 (목) 12:12
3699		춘향골 BBQ 뷔페 opening special~ 춘향골\|	조회 19,807 2016.06.02 (목) 10:13
3698	무료자궁경부암검사 (6월 9일) avocadotree\| 뉴질랜드에서는 160명의 여성이 매해 자궁 경부 암이 … 더보기		조회 3,058 2016.06.02 (목) 08:58
3697		수영 코치 양성을 위한 수영 코칭 프로그램 대한체육회\| 안녕하세요재뉴대한체육회 입니다.아래 수영코치 양성을 위… 더보기	조회 3,975 2016.06.01 (수) 12:19
3696		교민 건강보건 증진과 양생을 위한 무료강좌 안내 한인회\| 교민 건강보건 증진과 양생을 위한 무료강좌 안내 (He… 더보기	조회 3,108 2016.06.01 (수) 10:11
3695	2016년 가야금 교실에 초대합니다..... 국원 국악원(K.C.S) 밥리\| 가야금에 관심이 있으신 분을 초대 합니다.1. 시작일시… 더보기		조회 2,939 2016.06.01 (수) 07:59
3694	같이 축구합시다..... 마112830\| 축구하기 참 좋은 계절입니다.잔디컨디션이 너무 좋아서 … 더보기		조회 3,101 2016.05.31 (화) 22:41
3693		Auckland All Strings에서 회원을 모집합니다. v2726\| 안녕하세요^^저희 동호회 오클랜드 All Strings… 더보기	조회 3,507 2016.05.31 (화) 17:49
3692		[ 명상과 나 21 ] 마음을 치유하는 시간을 마련합니다 코리아템플\| 명상 시간을 통해 자신의 내적 자신감을 증장시켜더 큰 … 더보기	조회 2,933 2016.05.31 (화) 14:23
3691		재뉴대한체육회 축구협회 - 현지 학생들과 함께하는 축구교실 대한체육회\|	조회 3,862 2016.05.30 (월) 19:19
3690		뉴질랜드 임신/출산/육아/의료 서비스 세미나 아시안커뮤니티서비스\| 안녕하세요?아시안 커뮤니티 서비스 트러스트입니다.201… 더보기	조회 3,511 2016.05.30 (월) 17:17
3689	2016년 서예 붓글씨 과정에 초대합니다...국원 국악원(K.C.S) 밥리\| 서예 붓글씨 에 관심이 있으신 분을 초대 합니다.1. … 더보기		조회 2,707 2016.05.30 (월) 07:33
3688		고려대 교우회 2016년 6월 정기모임 안내 오클랜드호랑이들\| 고려대학교 교우회 뉴질랜드 오클랜드 지부2016년6월 … 더보기	조회 3,396 2016.05.29 (일) 21:01
3687	씨티 불꽃닭발에서 지갑분신하신분 찾습니다! vkxlek0501\| 계속 찾아오실길 기달렸는데 안오시길래 올립니다!지갑잃어… 더보기		조회 3,231 2016.05.29 (일) 16:39
3686	(전화번호 수정)Stoke Club 자원봉사자 모집 mmm\| North Shore Stroke Club자원봉사자 모… 더보기		조회 3,017 2016.05.28 (토) 10:51
3685		서부지역 영어 교실 안내 praiseck\| 영어 절대 포기하지 마시고다시 시작해보세요	조회 3,452 2016.05.28 (토) 10:33
3684		나무 자르는 사람 추천합니다. after\| 안녕하세요.집에 큰 나무가 있어 고민하시거나 자르기원하… 더보기	조회 7,516 2016.05.28 (토) 08:32
3683	2016년 동해 청소년 바둑교실에 초대합니다..국원 국 악 원(K.C.S… 밥리\| 바둑에 관심이 있는 청소년을 초대 합니다.1. 시작 일… 더보기		조회 2,837 2016.05.27 (금) 21:29
3682	28일 토요 무료 우쿨레레 합주회 초대 달보고\| Ukulele란 하와이 악기를 키위 여러분이 연주합니… 더보기		조회 2,912 2016.05.26 (목) 16:25
열람중	한국 속담 영어로 설명한 책 추천합니다. 헬로우헬로우\| 주변 분들에게 한국의 속담을 있는 그대로 알리고 싶으신… 더보기		조회 4,413 2016.05.26 (목) 13:04