크라이스트처치, 한국알리기 봉사자, 윤교진 씨

김수동기자 0 5,401 2015.10.14 17:42
22.jpg
interview_title 셈플.jpg

크라이스트처치에서 한국 문화 알리기에 앞장선 교민이 있다. 한국전통문화를 뉴질랜드 현지인들에게 가르쳐 각종행사에 참여하면서 한국 문화를 알리고 있다. 한국인으로 긍지와 자부심으로 한국문화 예술을 뉴질랜드, 키위 사회 전파에 힘쓰고 있는 윤교진 씨를 만나 보았다.

한국 전통문화로 한국 알리기                                                
뉴질랜드 현지인들이 한복을 입고 한국전통무용인 부채춤과 소고 춤을 선 보인다면 어떤 모습일까? 서투른 몸 동작과 어울릴 듯 어울리지는 않지만 진지하게 공연하는 현지인들의 모습에는 한국의 문화가 담겨 있다. 자연스럽게 한국의 문화를 현지인들에게 보여주고 배우게 해주는 아주 좋은 결과도 있지만 지금까지의 과정은 결코 쉬운 일은 아니었다. 뉴질랜드 현지인들에게 한복을 입히고 전통 춤을 가르친다는 생각과 공연을 준비해 많은 사람들에게 보여 준다는 것은 누구나 할 수 있는 일은 아니다. 크라이스트처치에서 거주하고 있는 윤교진 씨의 한국문화 사랑이 만들어 놓은 하나의 문화작품이다. 

크라이스트처치 지역 최대의 어린이 및 청소년 축제 중 하나인 “Cultural Festival”은 지역 초등학생들과 중학생들이 다문화에 익숙해지도록 크라이스트처치 초등학교 문화재단이 지난 1981년부터 매년 개최해 올해로 33회를 맞이하고 있는다. 축제에는 매년 지역 60여곳의 초등학교 중학교 학생들이 참가해 세계 각국의 다양한 문화공연을 선보이고 있다. 축제에는 전통 마오리 공연을 비롯해 인도, 스코트랜드, 아일랜드 탭댄스 등 매년 나흘간 다양한 공연을 선보이는데 한국의 전통 무용도 이곳에서 공연을 한다. 한국인 학생들도 많이 참여를 하지만 현지 학생들의 화려한 색깔의 한국전통 의상과 한복 입은 모습에 많은  뉴질랜드 사람들에게 눈길을 끌었다. 특히 우리 공연 팀의 화려한 동작으로 화제가 되어 지역 언론사의 인터뷰 요청을 받는 등 많은 관심 속에서 한국문화를 알리고 있다. 많은 시행 착오를 거치면서 시작한 한국문화 공연이 벌써 5년이 지나면서 현지 학생들의 참여도가 많아지면서  공연단원 도 제법 늘었다. 50여명의 현지 공연단원들이 부채춤과 소고 춤 그리고 한국 창작무용을 선보여 이제는 크라이스트처치에서는 많은 사람들이 알아보고 응원을 많이 해준다.

부모님의 영향으로  자연스럽게  예술을  배워 
부모님의 영향으로 어린 시절부터 음악과 미술을 자연스럽게 접하게 되었다. 어린 시절 발레를 배우기 시작했고, 대학에서는 현대무용을 전공했다. 결혼 후 무역을 하는 남편을 따라 1996년부터 크라이스트처치에서 정착 하게 되었다. 2004년부터 현지 중학교, 고등학교 5개 학교에서 파트타임으로 정규 수업시간에 무용을 가르치게 되었고, 학교의 크고 작은 쇼 케이스 행사를 주관하는 컬처 디렉터로 일하게 되었다. 학교 행사에 맞추어 발레, 현대무용과 한국무용 모두 가르치고 있지만, 사실 한국무용으로 뉴질랜드 사람들에게  인정을 많이 받고 있다.

크라이스트처치 학교에서의 발표회는 생각보다 많다. 오픈나이트 쇼케이스, 조회시간, 인근의 나이든 주민들 위로잔치, 각종 컬처 페스티발, 보통은 학교당 연중 3개 학기에 걸쳐 총 30회가 넘는 공연을 하게 되는 만만치 않은 일정이 이어지는데, 특히 공연 때는 혼자서 의상도 입히고 분장도 해주어야 하기 때문에 정신 없이 준비를 해야 한다. 배우는 학생 모두가  뉴질랜드 키위들과 유학을 온 외국학생들 인데 학기 초에는 한국무용을 배우려는 지망자가 넘쳐 오디션을 거쳐 무용단 학생들을 정한다. 때로는  오디션에 떨어져 울고 돌아서는 아이들을 보면 참 마음이 아프다. 한국무용은 의상이나 악기가 문제되는 만큼 인원에 제한이 있을 수 밖에 없어 신청자들을 다 수용하지 못해 늘 아쉬움이 남는다. 컬처디렉터로 행사를 진행하다 보면 출연자 섭외부터 관중동원, 나아가 완벽한 행사의 진행까지 많은 어려움이 있었다. 처음 몇 년간은 시행착오의 연속이었고 행사가 끝나고 나면 정말 부끄러운 마음에 어디로 숨고 싶은 마음이 한 두 번이 아니었다. 학교 행사뿐 아니라, 한인들을 위한 송년음악회, 힙합 대회, 한국문화축제 등 많은 행사를 치르면서 힘들고 어려운 역경도 많았지만, 내가 갖고 있는 것을 남과 함께 같이 공유할 수 있는 기쁨 또한 컸다. 일을 하면서 많은 재능 있는 교민들을 만나면서 한국인임을 자랑스럽게  생각하면서 순간 순간 행복하고 즐겁게 일을 하고 있다.

크라이스트처치 한인회장으로 봉사
교민들을 섬길 수 있는 특권을 주신 크라이스트처치 교민 여러분들께 진심으로 감사를 드린다. 지난 2011년 5월부터 4년의 과정을 무사히  수행할 수  있어서 개인적으로는 너무 기뻤다. 지역 자연 재해로 인해 너무나도 분주했고, 어려운 경제 상황에서도 자신의 자리에서 최선을 다해주신 교민 여러분과 함께 해주신 모든 분들의 후원과 성원 그리고 참여와 격려를 해주신 모든 분들께 깊이 감사 드린다. 한국 알리기로 기억 남는 행사를 꼽으라면 단연코 ‘한국의 날 문화축제’ 이다. 이제 크라이스트처치의 범 시민적인 축제로 자리를 잡았다. 이 행사를 6년간 코리안데이 문화축제를 기획하였다. 지금도 생각하면 가슴이 벅차지만 울컥하기도 하고 다민족 사회인 뉴질랜드에서 우리 문화를 소개하고 동포들과 한민족의 정서를 공유하는 다양한 문화 예술 행사를 펼쳤던 코리안데이 문화축제가 가장 기억나고 큰 자부심을 느낀 행사라고 생각 한다. 특히 최근 2년동안 대성당 광장에서 열린 한국문화축제는 지진으로 인해 폐쇄된 대성당 광장이 문을 연 이후 처음으로 치러진  크라이스트처치 시의 공식적인 행사로 약 1만 5천명에 이르는 관중이 다녀가 성공적으로 치러져서 이제는 시민축제로 자리잡은 “한국의 날”이 되었다. 

한인들만의 축제가 아닌 뉴질랜드 사람들과 함께 어우러지고 함께 만들고 즐기는 축제로 다민족 사회 안에서 한국인으로서의 역할을 확립하고 그 다양성을 포용하며 함께 이해해 나가는 한마당 잔치가 되고 있다. 특히 개막공연으로 마오리 하카와 한국의 전통 민속 공연이 함께 하는 이색적인 콜라보레이션 무대와, 전통무용 사물놀이 및 k-pop 공연과 디제잉 (DJing) 이벤트도 해서 젊은이들의 열기도 모았다. 뿐만 아니라 한국 농수산물을 싸게 살 수 있는 코너와 한국 음식을 접할 수 있는 가판대가 마련되고, 한국 전통 문화 체험 코너 (한복입기, 한글쓰기, 태극기 그리기, 투호놀이) 등 다채로운 한국 문화를 알리는데 주력하였다. 

세계 한인의 날, 국무총리상 수상
많은 한국관련 행사를 하면서 항상 감사 하게 생각 하고 있다. 결코 혼자의 힘이 아니라 교민들의 많은 지원과 도움으로 지금까지 한국문화 알리기가 자연스럽게 이어온 것 같다.  한국 알리기 행사가 외부로 알려지면서 좋은 일 도 있었다. 지난 2014년 10월에는 한국정부로 부터 큰 상을 받았다. 2014 세계 한인의 날에 국무총리 상을 수여 받았다. 더욱더 열심히 노력하라는 뜻으로 생각하고 감사하게 상을 받았다. 기억에 남는 또 다른 행사로는 2011년, 2012년 세계적인 꽃 잔치인 엘레슬리 국제 꽃 박람회에 우리 한인 사회가 참가 하여 “생명력의 근원을 담은 우물”이라는 주제로 동상을 받았다. 유일하게 참여한 소수민족의 작품으로  한인교민들과 현지인들에게 깊은 관심과 성원을 듬뿍 받은 기억이 난다.

모든 한인분들게 감사와 한국 알리기 동참을
모든 의사를 존중해주고 뒤에서 묵묵히 지원해주고 있는 가족들과 동료들에게 뜨거운 고마움을 전하고 싶다. 사람이 가지고 있는 열정의 한계란 있을 수 없다고 생각한다. 한국 알리기는 특별한 사람들이 하는 것이 아니라 생각한다. 조금만 관심을 가지고 동참 한다면 더욱더  많은한국문화를 뉴질랜드에 전파 할 수 있다고 생각한다. 뉴질랜드에 있는 모든 한인들이 각자의 탤런트를 가지고 움직인다면 소수 민족인 우리도 지금 보다는 더 큰 힘을 가질 수 있다고 생각한다.                                    
                                                    
취재 협찬 : 한국언론진흥재단
글,사진: 김수동 기자
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

Eftpos 나라
eftpos.cash register,cctv,scale,alarm,pos system. T. 0800 880 400
오클랜드 중국문화원
오클랜드의 한 장소에서 10년 이상의 전통을 가진 중국어 전문어학원 410 - 6313 T. 09-410-6313
(주)뉴질랜드 에이투지
뉴질랜드 법인 현지 여행사 / 남,북섬 전문 여행사 - 패키지여행, 자유여행, 해외여행 / 진짜 열심히 일하는 사람들이 모인 회사!! T. 09 309 3030 T. 09 309 3030

Seafield School of English

댓글 0 | 조회 2,600 | 2016.06.09
“뉴질랜드, 33년 전통의 1등급 영어교육기관”Seafield School of English는 1982년 개원이래 전세계 학생들이 아름다운 뉴질랜드를 체험하며 영어실력을 향상시킬… 더보기

대장검사 전국적으로 실시하기로...

댓글 0 | 조회 3,848 | 2016.06.08
무료 대장검사 프로그램이 단계적으로 전국적으로 실시되는데, 이는 와이테마타 지역보건부의 바울 스크리닝 파일럿 프로그램의 성공적인 수행에 기인한다.최근 2016년도 예산과 관련하여 … 더보기

모던 한식을 꿈꾸는 양식 쉐프, 강민석씨

댓글 1 | 조회 6,546 | 2016.05.25
양식과 한식을 그만의 스타일로 재창조해 ‘모던 한식’을 꿈꾸는 한인 쉐프가 있다.양식을 요리하는 서양요리 전문가 이지만 그는 한국인이다. 스테이크보다는 김치가 더 익숙한그는 일상적… 더보기

Waitemata 보건의료위원회

댓글 0 | 조회 2,016 | 2016.05.25
본격적인 한국인들의 뉴질랜드 이주가 시작된지 벌써 20년이 훨씬 넘었다. 그간 이곳에서 세대를 이어 뿌리를 내리고 있는 가족들이 늘어나고 있고, 한국에서 이주하여 새롭게 가정을 꾸… 더보기

젊고 건강한 참여로...AKPA 이수현 회장및 임원진을 만나다

댓글 0 | 조회 2,961 | 2016.05.19
​AKPA(Auckland University Korean Political Students Association​)​는 오클랜드 대학교 한인 학생 정치 동아리이다. 이수현 회장과… 더보기

클래식 기타를 사랑한 여자, 김인합

댓글 0 | 조회 3,982 | 2016.05.11
뉴질랜드 기타 앙상블, 지도교사로 18년 동안 무료로 봉사한 교민이 있다.기타 음악으로 학생들과 함께한 뉴질랜드 생활, 보람과 긍지를 느끼지만 어려웠던 부분도 많이 있었다.기타 음… 더보기

와이우쿠(Waiuku) 상담 센터

댓글 0 | 조회 3,420 | 2016.05.11
마음을 치유하는 상담센터오클랜드에서 1시간 정도의 거리에 뉴질랜드 현지 상담 협회 정회원으로 한국인이 운영하는 전문 상담센터가 있다. 상담을 위해 먼 길을 오는 분들은 이미 마음을… 더보기

ACG 시니어 칼리지 Top 학생의 진지한 결정

댓글 0 | 조회 4,312 | 2016.04.29
뉴질랜드 사회에서 이슈화 되고 있는 이동규 학생은 세계 유명한 최상위권 대학들로부터 입학 허가를 받은 ACG Senior 학교 출신의 인터내셔널 학생입니다.어떤 대학교로 입학을 결… 더보기

로봇과 하루를 시작하는 사람, 안호석 교수

댓글 0 | 조회 4,598 | 2016.04.27
로봇과 하루를 시작 하는 사람이 있다.사람만큼 감정은 없는 로봇이지만 누구보다 로봇을 사랑하는 사람이다.대학시절 로봇 연구 동아리로 시작한 인연이 지금은 오클랜드 대학교 공대 교수… 더보기

컨테이너 전문 운송업체-온트렉 (Ontrack)

댓글 0 | 조회 4,314 | 2016.04.27
“한인 최초의 컨테이너 전문 운송업체”온트렉 사는 뉴질랜드 유일의 한인 컨테이너 전문 운송 회사로 뉴질랜드 대표 물류기업인 몬테일 사와 제휴하여 연간 5000여 개의 컨테이너를 운… 더보기

아름다운 생의 마감을 위한 사전계획(ACP)! 세계적인 홍보의 날

댓글 0 | 조회 3,151 | 2016.04.16
대화를 시작하세요! 우리가 생의 마지막에 도달하여 뒤를 돌아보는 것도 좋지만 앞을 바라보아야 할 것입니다.아름다운 생의 마감을 위한 사전계획(ACP) ! 4월 16일은 이 사전계획… 더보기

글을 쓰면서 세상을 알아가는 작가, 박성기 씨

댓글 0 | 조회 4,290 | 2016.04.14
글을 쓰면서 세상을 알아가는 교민이 있다. 본인은 ‘책에 미친 사람’이라고 자신을 소개한다. 앞날을 위해 우리 세대가 역사를 기록하고 의미 있는 일을 해야 한다고 강조하고 다니는 … 더보기

가나안공동체(Canaan Community Ministry)

댓글 0 | 조회 4,088 | 2016.04.14
오클랜드에 새로운 형태의 신앙 공동체가 출범했다. 현 운영위원들은 장로교, 감리교, 기하성, 그리고 침례교 등 기존의 여러 교단에서 사역하고 있는 목회자와 제직들이다. 그리고 추가… 더보기

한국을 사랑하는 사람들 모임, 한사모 April Hwang

댓글 2 | 조회 5,539 | 2016.04.05
​한국을 사랑하는 사람들의 모임 한사모, 여기에는 10대~50대 중반의 다양한 연령층의 사람들이 속해 있다. 키위, 마오리 등 아일랜더, 중국, 대만, 홍콩, 일본, 싱가포르,말레… 더보기

5개 종목 석권을 목표로~ 배드민턴 국가대표 선수팀 인터뷰

댓글 0 | 조회 4,296 | 2016.03.25
3월 22일부터 27일까지 노스쇼어 이벤트 센터에서 열리는 Sky City 뉴질랜드 배드민턴 오픈에 한국의 국가대표팀이 출전합니다.경기를 준비하며 연습 중인 대표팀을 찾아 이 득춘… 더보기

스위스 호텔 경영학과 학위를 받을 수 있는 뉴질랜드 NZMA 프로그램

댓글 0 | 조회 4,543 | 2016.03.24
최고의 호스피탈리티 교육기관 NZMA가 호텔 경영 교육에 대한 기대치를 높이고 있다. 새로 시작된 디플로마 과정 덕분에 학생들은 조만간 오클랜드 내에서도 세계적인 호텔학교의 학사학… 더보기

자랑스러운 코리안 키위 아티스트, 천희진 씨

댓글 0 | 조회 5,314 | 2016.03.23
미국, 할리우드 배우와 모델로 유명한 킴 카다시안(Kim Kardasian)의 창의적인 의상 디자이너가언론에 화제가 되고 있다. 할리우드 스타답게 독창적이고 파격적인 패션철학으로 … 더보기

North Shore Language School (NSLS)

댓글 0 | 조회 2,980 | 2016.03.23
North Shore Language School (NSLS)는 뉴질랜드 학력인증 기관 (NZQA)으로부터 2회 연속 가장 높은 1등급을 받았으며 학생비자 승인 비율 100%로 인… 더보기

인간의 한계에 도전, 인간 승리! 박찬호 풀 아이언맨 완주

댓글 0 | 조회 4,121 | 2016.03.14
뉴질랜드 타우포 아이언맨 대회는 1985년부터 2016년까지 32번째 대회를 개최한 세계에서 오랜 역사를 가지고 있는 경기중 하나이다. 보통 철인 3종 경기는 올림픽 거리인 수영 … 더보기

청정한 사회 환경을 위해 세상을 바꾸는 도전, 사무엘 윤

댓글 0 | 조회 3,471 | 2016.03.09
한인 청년 대학생들이 주축이 되어 깨끗한 환경을 꿈꾸며 만든 환경,사회적 기업 “NOBS”가 있다. NOBS의 멤버들이 바라는 사회는 좀더 깨끗한 자연환경을만들어 후 세대에게 물려… 더보기

뉴질랜드 아시안 리더 (NZAL)

댓글 0 | 조회 3,034 | 2016.03.09
“젊은 아시안들의 교육과 인재발굴”뉴질랜드 아시안 리더 (NZAL) 는 현재 아시안 뉴질랜더들 중 다양한 분야에서 리더쉽 위치 혹은 높은 업적을 달성한 인원들로 구성된 전문 단체이… 더보기

수출입 화물 통관 관세사, 주은혜

댓글 0 | 조회 9,194 | 2016.02.24
한국과 뉴질랜드 자유무역협정(FTA : Free Trade Agreement) 시대의 도래로 인해 바빠진 사람들이 있다.그 중에서 관세 및 무역분야에 대해 교민들에게 전문적인 지식… 더보기

Kiwi English Academy

댓글 0 | 조회 2,861 | 2016.02.24
“수준 높은 교육으로 학생들에게 신뢰”Kiwi English Academy 는 1991년도에 설립되어 25년간 유지되고 있는 어학 교육원이다. 이 학교의 교장인 Dr Kate He… 더보기

진주 유등 축제를 오클랜드에서? 이창희 진주 시장을 만나다

댓글 0 | 조회 3,196 | 2016.02.20
2월 19일, 오클랜드의 큰 축제 중 하나인 랜턴 페스티벌이 열리는 현장에서 한국의 이창희 진주 시장을 만났습니다. 세계적으로 유명한 진주 유등 축제가 오클랜드 랜턴 페스티벌에서도… 더보기

뉴질랜드 콘서트를 앞둔 가수 윤도현을 인터뷰하다

댓글 0 | 조회 5,999 | 2016.02.17
노래하는 윤도현! 12년 만에 뉴질랜드에서2월26일 오클랜드, 2월28일 크라이스트처치에서의 공연을 앞두고 있습니다.가수 윤도현에게 공연을 앞둔 심정과 공연에 대해 궁금한 점 등을… 더보기