크라이스트처치, 한국알리기 봉사자, 윤교진 씨

김수동기자 0 5,250 2015.10.14 17:42
22.jpg
interview_title 셈플.jpg

크라이스트처치에서 한국 문화 알리기에 앞장선 교민이 있다. 한국전통문화를 뉴질랜드 현지인들에게 가르쳐 각종행사에 참여하면서 한국 문화를 알리고 있다. 한국인으로 긍지와 자부심으로 한국문화 예술을 뉴질랜드, 키위 사회 전파에 힘쓰고 있는 윤교진 씨를 만나 보았다.

한국 전통문화로 한국 알리기                                                
뉴질랜드 현지인들이 한복을 입고 한국전통무용인 부채춤과 소고 춤을 선 보인다면 어떤 모습일까? 서투른 몸 동작과 어울릴 듯 어울리지는 않지만 진지하게 공연하는 현지인들의 모습에는 한국의 문화가 담겨 있다. 자연스럽게 한국의 문화를 현지인들에게 보여주고 배우게 해주는 아주 좋은 결과도 있지만 지금까지의 과정은 결코 쉬운 일은 아니었다. 뉴질랜드 현지인들에게 한복을 입히고 전통 춤을 가르친다는 생각과 공연을 준비해 많은 사람들에게 보여 준다는 것은 누구나 할 수 있는 일은 아니다. 크라이스트처치에서 거주하고 있는 윤교진 씨의 한국문화 사랑이 만들어 놓은 하나의 문화작품이다. 

크라이스트처치 지역 최대의 어린이 및 청소년 축제 중 하나인 “Cultural Festival”은 지역 초등학생들과 중학생들이 다문화에 익숙해지도록 크라이스트처치 초등학교 문화재단이 지난 1981년부터 매년 개최해 올해로 33회를 맞이하고 있는다. 축제에는 매년 지역 60여곳의 초등학교 중학교 학생들이 참가해 세계 각국의 다양한 문화공연을 선보이고 있다. 축제에는 전통 마오리 공연을 비롯해 인도, 스코트랜드, 아일랜드 탭댄스 등 매년 나흘간 다양한 공연을 선보이는데 한국의 전통 무용도 이곳에서 공연을 한다. 한국인 학생들도 많이 참여를 하지만 현지 학생들의 화려한 색깔의 한국전통 의상과 한복 입은 모습에 많은  뉴질랜드 사람들에게 눈길을 끌었다. 특히 우리 공연 팀의 화려한 동작으로 화제가 되어 지역 언론사의 인터뷰 요청을 받는 등 많은 관심 속에서 한국문화를 알리고 있다. 많은 시행 착오를 거치면서 시작한 한국문화 공연이 벌써 5년이 지나면서 현지 학생들의 참여도가 많아지면서  공연단원 도 제법 늘었다. 50여명의 현지 공연단원들이 부채춤과 소고 춤 그리고 한국 창작무용을 선보여 이제는 크라이스트처치에서는 많은 사람들이 알아보고 응원을 많이 해준다.

부모님의 영향으로  자연스럽게  예술을  배워 
부모님의 영향으로 어린 시절부터 음악과 미술을 자연스럽게 접하게 되었다. 어린 시절 발레를 배우기 시작했고, 대학에서는 현대무용을 전공했다. 결혼 후 무역을 하는 남편을 따라 1996년부터 크라이스트처치에서 정착 하게 되었다. 2004년부터 현지 중학교, 고등학교 5개 학교에서 파트타임으로 정규 수업시간에 무용을 가르치게 되었고, 학교의 크고 작은 쇼 케이스 행사를 주관하는 컬처 디렉터로 일하게 되었다. 학교 행사에 맞추어 발레, 현대무용과 한국무용 모두 가르치고 있지만, 사실 한국무용으로 뉴질랜드 사람들에게  인정을 많이 받고 있다.

크라이스트처치 학교에서의 발표회는 생각보다 많다. 오픈나이트 쇼케이스, 조회시간, 인근의 나이든 주민들 위로잔치, 각종 컬처 페스티발, 보통은 학교당 연중 3개 학기에 걸쳐 총 30회가 넘는 공연을 하게 되는 만만치 않은 일정이 이어지는데, 특히 공연 때는 혼자서 의상도 입히고 분장도 해주어야 하기 때문에 정신 없이 준비를 해야 한다. 배우는 학생 모두가  뉴질랜드 키위들과 유학을 온 외국학생들 인데 학기 초에는 한국무용을 배우려는 지망자가 넘쳐 오디션을 거쳐 무용단 학생들을 정한다. 때로는  오디션에 떨어져 울고 돌아서는 아이들을 보면 참 마음이 아프다. 한국무용은 의상이나 악기가 문제되는 만큼 인원에 제한이 있을 수 밖에 없어 신청자들을 다 수용하지 못해 늘 아쉬움이 남는다. 컬처디렉터로 행사를 진행하다 보면 출연자 섭외부터 관중동원, 나아가 완벽한 행사의 진행까지 많은 어려움이 있었다. 처음 몇 년간은 시행착오의 연속이었고 행사가 끝나고 나면 정말 부끄러운 마음에 어디로 숨고 싶은 마음이 한 두 번이 아니었다. 학교 행사뿐 아니라, 한인들을 위한 송년음악회, 힙합 대회, 한국문화축제 등 많은 행사를 치르면서 힘들고 어려운 역경도 많았지만, 내가 갖고 있는 것을 남과 함께 같이 공유할 수 있는 기쁨 또한 컸다. 일을 하면서 많은 재능 있는 교민들을 만나면서 한국인임을 자랑스럽게  생각하면서 순간 순간 행복하고 즐겁게 일을 하고 있다.

크라이스트처치 한인회장으로 봉사
교민들을 섬길 수 있는 특권을 주신 크라이스트처치 교민 여러분들께 진심으로 감사를 드린다. 지난 2011년 5월부터 4년의 과정을 무사히  수행할 수  있어서 개인적으로는 너무 기뻤다. 지역 자연 재해로 인해 너무나도 분주했고, 어려운 경제 상황에서도 자신의 자리에서 최선을 다해주신 교민 여러분과 함께 해주신 모든 분들의 후원과 성원 그리고 참여와 격려를 해주신 모든 분들께 깊이 감사 드린다. 한국 알리기로 기억 남는 행사를 꼽으라면 단연코 ‘한국의 날 문화축제’ 이다. 이제 크라이스트처치의 범 시민적인 축제로 자리를 잡았다. 이 행사를 6년간 코리안데이 문화축제를 기획하였다. 지금도 생각하면 가슴이 벅차지만 울컥하기도 하고 다민족 사회인 뉴질랜드에서 우리 문화를 소개하고 동포들과 한민족의 정서를 공유하는 다양한 문화 예술 행사를 펼쳤던 코리안데이 문화축제가 가장 기억나고 큰 자부심을 느낀 행사라고 생각 한다. 특히 최근 2년동안 대성당 광장에서 열린 한국문화축제는 지진으로 인해 폐쇄된 대성당 광장이 문을 연 이후 처음으로 치러진  크라이스트처치 시의 공식적인 행사로 약 1만 5천명에 이르는 관중이 다녀가 성공적으로 치러져서 이제는 시민축제로 자리잡은 “한국의 날”이 되었다. 

한인들만의 축제가 아닌 뉴질랜드 사람들과 함께 어우러지고 함께 만들고 즐기는 축제로 다민족 사회 안에서 한국인으로서의 역할을 확립하고 그 다양성을 포용하며 함께 이해해 나가는 한마당 잔치가 되고 있다. 특히 개막공연으로 마오리 하카와 한국의 전통 민속 공연이 함께 하는 이색적인 콜라보레이션 무대와, 전통무용 사물놀이 및 k-pop 공연과 디제잉 (DJing) 이벤트도 해서 젊은이들의 열기도 모았다. 뿐만 아니라 한국 농수산물을 싸게 살 수 있는 코너와 한국 음식을 접할 수 있는 가판대가 마련되고, 한국 전통 문화 체험 코너 (한복입기, 한글쓰기, 태극기 그리기, 투호놀이) 등 다채로운 한국 문화를 알리는데 주력하였다. 

세계 한인의 날, 국무총리상 수상
많은 한국관련 행사를 하면서 항상 감사 하게 생각 하고 있다. 결코 혼자의 힘이 아니라 교민들의 많은 지원과 도움으로 지금까지 한국문화 알리기가 자연스럽게 이어온 것 같다.  한국 알리기 행사가 외부로 알려지면서 좋은 일 도 있었다. 지난 2014년 10월에는 한국정부로 부터 큰 상을 받았다. 2014 세계 한인의 날에 국무총리 상을 수여 받았다. 더욱더 열심히 노력하라는 뜻으로 생각하고 감사하게 상을 받았다. 기억에 남는 또 다른 행사로는 2011년, 2012년 세계적인 꽃 잔치인 엘레슬리 국제 꽃 박람회에 우리 한인 사회가 참가 하여 “생명력의 근원을 담은 우물”이라는 주제로 동상을 받았다. 유일하게 참여한 소수민족의 작품으로  한인교민들과 현지인들에게 깊은 관심과 성원을 듬뿍 받은 기억이 난다.

모든 한인분들게 감사와 한국 알리기 동참을
모든 의사를 존중해주고 뒤에서 묵묵히 지원해주고 있는 가족들과 동료들에게 뜨거운 고마움을 전하고 싶다. 사람이 가지고 있는 열정의 한계란 있을 수 없다고 생각한다. 한국 알리기는 특별한 사람들이 하는 것이 아니라 생각한다. 조금만 관심을 가지고 동참 한다면 더욱더  많은한국문화를 뉴질랜드에 전파 할 수 있다고 생각한다. 뉴질랜드에 있는 모든 한인들이 각자의 탤런트를 가지고 움직인다면 소수 민족인 우리도 지금 보다는 더 큰 힘을 가질 수 있다고 생각한다.                                    
                                                    
취재 협찬 : 한국언론진흥재단
글,사진: 김수동 기자
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

AMS AUTOMOTIVE LTD
전자 제어, 컴퓨터스캔, 사고수리(판넬페인트, 보험수리), 타이어, WOF , 일반정비  T. 09 825 0007
Total Cleaning & Total Paint
cleaning, painting, 카펫크리닝, 페인팅, 물 청소, 토탈 크리닝 T. 0800157111
Blindsmith NZ Ltd
blind, blinds, 블라인드. 윈도우, window, 베니시안 블라인드, 우드 블라인드, PVC 블라인드, 롤러 블라인드, 블럭아웃 블라인드, 터멀 블라인드, 선스크린 블라인드, 버티컬 블라인드, Venetian blinds, wood T. 09 416 1415

수출입 화물 통관 관세사, 주은혜

댓글 0 | 조회 8,775 | 2016.02.24
한국과 뉴질랜드 자유무역협정(FTA : Free Trade Agreement) 시대의 도래로 인해 바빠진 사람들이 있다.그 중에서 관세 및 무역분야에 대해 교민들에게 전문적인 지식… 더보기

Kiwi English Academy

댓글 0 | 조회 2,720 | 2016.02.24
“수준 높은 교육으로 학생들에게 신뢰”Kiwi English Academy 는 1991년도에 설립되어 25년간 유지되고 있는 어학 교육원이다. 이 학교의 교장인 Dr Kate He… 더보기

진주 유등 축제를 오클랜드에서? 이창희 진주 시장을 만나다

댓글 0 | 조회 3,040 | 2016.02.20
2월 19일, 오클랜드의 큰 축제 중 하나인 랜턴 페스티벌이 열리는 현장에서 한국의 이창희 진주 시장을 만났습니다. 세계적으로 유명한 진주 유등 축제가 오클랜드 랜턴 페스티벌에서도… 더보기

뉴질랜드 콘서트를 앞둔 가수 윤도현을 인터뷰하다

댓글 0 | 조회 5,866 | 2016.02.17
노래하는 윤도현! 12년 만에 뉴질랜드에서2월26일 오클랜드, 2월28일 크라이스트처치에서의 공연을 앞두고 있습니다.가수 윤도현에게 공연을 앞둔 심정과 공연에 대해 궁금한 점 등을… 더보기

한국프로골프 퀄리파잉 토너먼트 1위, 나운철

댓글 0 | 조회 3,951 | 2016.02.10
한국프로골프(KPGA), 2016 시즌 코리안 투어에 참가하는 선수를 선발하는2015 KPGA 코리안투어 QT(Qualifying Tournaments) 최종 전에서 공동 1위를 … 더보기

유니크 (Unique)

댓글 0 | 조회 3,076 | 2016.02.10
학생들에게 신뢰받는 영어교육 기관유니크 뉴질랜드는 일본 학생들의 홈스테이를 시작으로 발전한 교육 기관이다. 지난 1989년 Angela Oliver와 Clive Oliver가 온 … 더보기

사회의 첫발을 도와주는 취업 컨설턴트, 허동준 씨

댓글 0 | 조회 4,684 | 2016.01.27
학교를 졸업하면서 사회인으로 첫발은 누구나 안정적인 직업을 갖기를 원한다.하지만 취업난이 심화 되고 있는 요즘 사회적 문제도 있지만 구직자들의 문제도 많이 가지고 있는것이 현실이다… 더보기

트윈스 클리닉 ( Twins Physio & Podiatry)

댓글 0 | 조회 7,278 | 2016.01.27
2014년 3월 오픈한 “트윈스 클리닉 “Twins Physio & Podiatry”은 환자들에게 탄탄한 신뢰와 지속적인 사랑을 받고 있는 재활 치료 기관이다. 트윈스 클리… 더보기

뉴질랜드에 한국 문화를~ 한국 문화원을 아시나요?

댓글 0 | 조회 5,730 | 2016.01.15
뉴질랜드에 한국 문화를 알리는 일을 하는 단체나 개인은 많습니다. 보이는 곳에서 혹은 보이지 않는 곳에서 능력을 가진 분들이 문화 알림과 나누기에 애들을 많이 쓰고 있는데 그 중에… 더보기

뉴질랜드 침구중의대학

댓글 1 | 조회 5,870 | 2016.01.14
26년 역사를 가진 뉴질랜드 침구중의대학 (New Zealand School of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine)에 한국인 학생들… 더보기

한민족의 소리와 문화를 찾아서, 백효순 씨

댓글 2 | 조회 3,150 | 2016.01.13
한민족의 소리와 문화를 알리기 위해 활동하고 있는 교민이 있다.우리의 전통 문화와 예술을 잘 이해 할 수 있도록 문화 교육에 힘 쓰며 한국문화예술을 뉴질랜드 사회와 교민들을 위해 … 더보기

에듀킹덤칼리지 (Edu-Kingdom College)

댓글 0 | 조회 4,633 | 2016.01.13
에듀킹덤칼리지는 뉴질랜드에 3개(다네모라, 뉴마켓, 노스쇼어), 호주에 25개의 분원을 두고 있으며, 해마다 좋은 성적을 거두어 학부모와 학생들로부터 지속적인 관심을 받고 있는 입… 더보기

치과 의사를 꿈꾸는 학생, 엄보미

댓글 1 | 조회 7,584 | 2015.12.24
어렸을 때부터 치과의사를 꿈꾸는 학생이 있다.엡섬걸스 고등학교 최고의 학업상을 수상하고 오타고 대학교,장학생으로 입학을 앞두고 치과의사의 길을 준비하고 있다.학원이나 과외 보다는 … 더보기

에임하이스쿨

댓글 0 | 조회 4,949 | 2015.12.24
미국대학 및 한국대학교 합격생 배출 에임하이스쿨은 2001년11월, 교민 역사상 처음으로 오클랜드에 설립된 학원으로서 2003년에 현재의 Mairangi Bay Campus를 오픈… 더보기

호주 주니어 골프대회 우승, 궁정현 선수

댓글 0 | 조회 5,921 | 2015.12.08
각종 골프 대회에서 승승장구 하고 있는 15세 교민 학생이 있다.지난 27일 막을 내린 호주 주니어 오픈(2015 Hills Australian Junior Open) 대회에서 뉴… 더보기

한나 유학이민

댓글 0 | 조회 5,330 | 2015.12.08
한나 유학이민은 2010년 5월에 설립된 회사로 대표자는 Vivian NAM 이다. Vivian은 중국교포 출신으로 중국 학교에서 일본어를 가르치는 선생이었다. 그러던 중 일본으로… 더보기

마법에 걸린 행복한 청년 마술사, 신창훈 씨

댓글 0 | 조회 4,454 | 2015.11.25
뉴질랜드 마술 대회에서 우승을 차지한 교민이 있다. 그가 보여주는 현란한 손 동작 마술로 인해 많은 사람들이 즐거워하는 모습을 보면서마술사라는 매력을 느끼며 오늘도 열심히 노력하고… 더보기

The 123 Mart

댓글 0 | 조회 5,701 | 2015.11.25
“고객에 대한 신뢰를 가장 우선” 123마트는 1995년 11월 10일 직원 3명으로 뉴질랜드에 설립되었다. 2015년 현재 전국적으로 총 62개의 직영 지점과 약 170여명의 직… 더보기

한민족의 얼과 정체성을 찾아주는 사람들 ,김선민 씨

댓글 0 | 조회 4,354 | 2015.11.11
한민족의 얼과 정체성을 물설고 낯선 땅에서 우리교민 학생들과 뉴질랜드 현지인들에게 전달하고 있는 교민이 있다. 모든 것이 부족하고 힘든 환경이지만한글과 한국문화 전파를 위해 노력하… 더보기

TREE 유학 & 이민 서비스 센터

댓글 0 | 조회 4,743 | 2015.11.11
“유학, 이민 전문 회사” TREE 유학 & 이민 서비스 센터는 유학, 이민 전문 회사이다. 오클랜드 시티 중심지(10 O’connell street)에 위치하고 있어 고객… 더보기

대중 무용수의 끝없는 도전, 채아람 씨

댓글 0 | 조회 6,199 | 2015.10.28
미국 할리우드에서 힙합 & 팝 가수들과 대중 무용수로 왕성한 활동을 하고 뉴질랜드로 돌아온교민이 있다.미국, 비디오 뮤직 시상식(Video Music Awards)에서 비욘… 더보기

재 뉴질랜드 대한 태권도 협회

댓글 0 | 조회 5,704 | 2015.10.28
“뉴질랜드 생활체육으로 보급 노력” 재 뉴질랜드 대한 태권도 협회는 사단법인 대한 체육회, 뉴질랜드 지부 산하 경기단체로서 매년 뉴질랜드 선발전을 통해 전국체전, 태권도 해외동포 … 더보기
Now

현재 크라이스트처치, 한국알리기 봉사자, 윤교진 씨

댓글 0 | 조회 5,251 | 2015.10.14
크라이스트처치에서 한국 문화 알리기에 앞장선 교민이 있다. 한국전통문화를 뉴질랜드현지인들에게 가르쳐 각종행사에 참여하면서 한국 문화를 알리고 있다.한국인으로 긍지와 자부심으로 한국… 더보기

헬스NZ-안전한 건강식품을 위해 최선

댓글 0 | 조회 5,705 | 2015.10.14
안전한 건강식품을 위해 최선 뉴질랜드 건강식품 업체 “헬스 NZ”은 지난 2007년 회사를 창립해 2008년 6월, 그랜필드 1호점을 시작으로 지난 3일 5호점을 개업하면서 승승장… 더보기

타우랑가, 한국 알리기 봉사자, 박주영 씨

댓글 0 | 조회 7,158 | 2015.09.23
타우랑가에서 한국전통무용과 K-Pop댄스 그리고 미술을 종합적으로 가르치는 교민이 있다.한국 문화에 대해서 잊지 않고 보존하기 위하여 뉴질랜드 교민과 학생들이 우리의 전통 문화와 … 더보기