[368] "건강한 이민 생활 하세요"- Health Service Manager 김현옥씨

KoreaTimes 0 5,607 2008.07.26 13:24
한국에서 이민 온지 6년, 아이들의 교육을 위해서 뉴질랜드로 발걸음 하였다. 아이들과 함께 영어 공부도 하면서 아는 분의 도움을 받아 병원에 취직 하여 한국 사람들의 건강을 돌보고 한국 교민들을 위해 봉사하는 김현옥씨. 도미니언 로드 병원에서 Health Service Manager로 근무하는 그녀를 만나 보았다.

이민을 오게 된 계기는 무엇인가요?
먼저 뉴질랜드에 왔을 때 영주권을 갖고 오진 않았어요. 남들이 다 그렇듯 저도 아이들의 교육 문제로 뉴질랜드에 오게 되었죠. 뉴질랜드에 도착한 첫 해는 일상생활에 필요한 영어 공부를 하고 아이들과 함께 있기 위해서 그 당시 가디언 비자가 없었기 때문에  학생비자로 있었답니다.

도미니언 로드 병원에 취직하게 된 동기와 병원에서 하는 일은 무엇입니까?
도미니언 로드 병원에서 근무한지 벌써 5년이 되었어요. 뉴질랜드에 온지 2년째 되는 해 한 목사님께서 어느 의사 분이 병원을 개업했는데 한국인 사람들이 많이 방문해 통역 자가 필요 하고, 의료 경력이 있는 사람이 필요하다고 하여 그 곳에 저를 소개 시켜 주셨죠. 뉴질랜드에 오기 전 한국 길병원에서 16년간 수간호사로 있었는데 그 때의 경력이 큰 도움이 되었어요. 이 곳에서 목사님의 도움으로 병원에 취직 했을 때는 작은 병원으로 시작하였는데 한국 교민들이 많이 방문해 주셔서 지금은 많이 발전 하였답니다.
현재 이 병원의 헬스 서비스 매니저 및 이민 메디컬 매니저로 일을 하면서 학생비자, 워크비자, 영주권신청에 필요한 메디컬 체크를 이민성 기준에 맞게 정직하고 문제없이 통과 할 수 있도록 도와주고 있어요. 환자들을 제 자신으로 생각하고 그냥 신체검사로 끝나는 것이 아니라 건강을 되찾을 수 있도록 관리도 해 드립니다.

메디컬 용어를 영어로 알고 영어로 말하는데 어려움은 없으신가요?
다행이도 큰 어려움은 없었어요. 한국에서 의학 용어를 모두 영어와 한글로 함께 배웠기 때문에 아무런 문제가 없었죠, 다만 생활영어가 필요했지 ……. 그래도 열심히 영어 공부를 하여 현재 통역사 자격증을 취득하여 영어가 안 되시는 분들에게 의료 쪽으로 도움을 주고 있어요. 영어가 안 되시는 분들은 병원에 오실 때 통역이 필요하기 때문에 한국인들을 대상으로 영어 통역을 해 드리고 있답니다.

봉사활동을 하고 있다고 들었는데, 어떤 봉사활동 인가요?
가정의 행복을 위해서 상담 요청을 해 오는 여성들을 위해 봉사를 해 온지 2년째가 되었어요. 봉사를 생각하게 된 이유는 나름대로 이 곳에서 복을 많이 받았다고 생각하는데 그 복을 어떻게 하면 갚을까 해서 시작 하게 되었죠. 은혜를 갚아야 할 분, 저를 병원에 소개시켜 주신 은인은 이 세상에 안 계시고 돌아가셨기 때문에 봉사활동을 통해 이웃에게 도움을 주어 야겠다고 생각했어요.

병원에서 이민성 메디컬 매니저로 일하면서 가장 힘들 때나 어려움을 느낄 때는 언제 인가요?
정직하게 검사와 치료를 해야 하는데 그 중 때로는 신체검사를 할 때 거짓으로 해 달라고 부탁하시는 분들은 매우 난감해요. 많은 한국 분들은 결핵으로 이민성에 제출할 신체검사를 할 때 어려움을 겪지만 함께 풀어 나가도록 방법을 찾아 드리고 절대 거짓 진료를 해 드리진 않아요. 건강을 되찾아 의료 쪽으로는 성공을 할 수 있도록 도와 드리는 것이 저의 책임과 의무죠.

앞으로의 계획은?
앞으로도 계속 의료 쪽으로 영어 안 되시는 분들께 통역을 해주며 도움을 주고 싶어요. 가정의 평화와 행복을 위해서도 계속 봉사할 겁니다. 그 동안 한국 교민들이 많이 찾아와 주셔서 그분들께 너무 감사 드리고 앞으로 개인적으로 독립 하여 나에게 의료 쪽으로 도움을 요청하시는 분들이 어려움 없이 뉴질랜드 이민생활이 성공할 수 있도록 도와 드리고 싶어요. 또한 한국 교민의 발전을 위해 제가 받은 것들을 꼭 환원을 하고 싶습니다.  
문의사항이 있으신 분
mobile: 021-176-7479
e-mail: nz590331@hanmail.net

글: 이강진
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

Global Lead Logistics International /지엘아이해운(주)
이사짐,운송,한국구매대행,포워딩,무역,상업화물,개인화물,한국배송 T. 09-410-3181
AIC - Auckland International College
IB전문학교, AIC, 세계명문대학진학, 오클랜드 국제고등학교, 뉴질랜드 사립고등학교, 대학진학상담, 미국대학입학, 영국대학입학,한국대학입학, IB과정, Pre-IB과정, 기숙사학교, 뉴질랜드교육, IB T. 09 921 4506
(주)웰컴뉴질랜드
뉴질랜드 여행, 북섬여행, 남섬여행, 패키지여행, 호주여행, 피지여행, 맞춤여행, 자유여행, 단체여행, 개별여행, 배낭여행, 현지여행, 호텔예약, 투어예약, 관광지 예약, 코치예약, 버스패스, 한 T. 09 302 7777

[353] 80%만 살아라, 늦게라도 가면된다. - 문상익 변호사

댓글 0 | 조회 7,441 | 2008.07.26
1975년 육군 사관학교(35기)를 졸업하고, 한양대 MBA 과정을 거쳐, 미국에서 계약법을 전공. 국방부에서 대미국 국제협력 및 계약업무를 담당하는 국제 협력관으로 근무하다가 1… 더보기

[354] 나는 태권도 외교관 - 오진근 관장

댓글 0 | 조회 3,959 | 2008.07.26
2004년, 뉴질랜드 태권도 사상 최초로 올림픽에 출전한 베리나 위홍이(Verina Wihongi) 선수. 오세아니아가 아시아 지역으로 분류돼 있어, 태권도 종주국인 한국과 이란 … 더보기

[355] "우리는 코리안 키위입니다."-이홍규 보좌관

댓글 0 | 조회 3,798 | 2008.07.26
뉴질랜드 최초의 아시아인 국회의원으로 이미 언론과 여성계의 주목을 받은 바 있던 Pansy Wong 의원. 그녀는 96년에 당선되어 아직까지 국회의원 직을 유지하고 있는 국민당의 … 더보기

[356] 제 9 대 재 뉴질랜드 한인 회장 단독 출마자 - 유시청 후보

댓글 0 | 조회 3,359 | 2008.07.26
제 9 대 재 뉴질랜드 한인회장 선거일이 몇 일 앞으로 다가왔다. 5월 12일에 있을 이 선거에 단독후보로 출마하게 되는 유시청(1950년 출생)씨가 지난 2일 영사관에서 공약 발… 더보기

[357] "무엇이든 물어보세요" - CAB 다국어 정보서비스, 정택일氏

댓글 0 | 조회 3,037 | 2008.07.26
비영리 단체인 CAB (Citizens Advice Bureau)가 이민자들을 위해 운영하는 무료 상담 채널 - 다국어 정보 서비스 (Multi-lingual Information… 더보기

[358] 치과의사를 꿈꾸는 후배들에게... - 신세대 의사 정혜원씨

댓글 0 | 조회 4,992 | 2008.07.26
많은 사람들이 동경하는 직업 10가지를 꼽으라면, 빠지지 않는 것 중 하나가 아마 치과의사일 것이다. 더구나, 치과 진료 비용이 유난히 비싼 뉴질랜드에 살다 보면 '가족 중 누군가… 더보기

[359] 장애인도 독립할 수 있습니다.- IDEA서비스, 사회복지사 이재완 氏

댓글 0 | 조회 4,033 | 2008.07.26
뉴질랜드의 장애인 복지는 세계 최고 수준이라고 해도 과언이 아니다. 모든 공간에 장애인을 위한 시설을 마련해 놓고 있어, 혼자 길을 나서도 이동이나 활동에 거의 제약을 받지 않으며… 더보기

[360] "바다를 극복하면, 인생이 달라진다." - 교육사업가, 수 앤더슨

댓글 0 | 조회 3,010 | 2008.07.26
누구를 만나는지에 따라 인생이 달라진다는 말은 정말 맞아요. 그런 의미에서 남편과 Glenfield Intermediate School의 Raewy M.M. 교장선생님은 제 인생을… 더보기

[361] 삼성전자 뉴질랜드 지점, 민대기 지점장

댓글 0 | 조회 6,795 | 2008.07.26
삼성전자가 본격적인 뉴질랜드 시장 진출을 선언했다. 지난 7월3일 아오테아 광장 컨벤션 센터에서 업계최초로 열린 브랜드 쇼케이스 행사에는 600여명의 뉴질랜드 정,재계 인사들과 딜… 더보기

[362] 아그로돔 한국인 매니저, 찰스씨를 만나다.

댓글 0 | 조회 3,685 | 2008.07.26
뉴질랜드를 방문하는 한국 관광객들이 꼭 한 번 들르는 곳으로 로토루아의 아그로돔을 빼 놓을 수 없다. 한해 수만명의 관광객들이 다녀가는 이 곳에, 벌써 11년째 안내원으로 터줏대감… 더보기

[363] 이 것이 카리스마 경영이다. - 애너벨스 대표 수잔 조

댓글 0 | 조회 3,708 | 2008.07.26
옛날 오래 오래 전에 바닷가 한 왕국에 애너벨 리라 불리는 한 소녀가 살고 있었습니다. 이 소녀는 날 사랑하고 내게 사랑 받는 것 이외엔 딴 아무 생각이 없었습니다. 나는 어렸었고… 더보기

[364] "잘 지어진 집은 최고의 명품" - 최연소 한국인 건축사, 박준현氏

댓글 0 | 조회 6,133 | 2008.07.26
뉴질랜드에서 Registered Architect, 즉 건축사가 되기 위한 시험을 보려면 총 5년간의 학위이수과정과 3년간의 실무경험이 필요하다. 그러나, 8년 후 바로 시험에 합… 더보기

[365] 아시아 다운언더 제작자 멜리사 리

댓글 0 | 조회 3,364 | 2008.07.26
아시아인의 눈으로 아시아를 전한다. 아시아 다운언더 제작자, 멜리사 리일요일 아침 8시 30분, TV1에서 방송되는 아시아 다운 언더(Asia Downunder). 아시안들의 문화… 더보기

[366] '이민 30년, 이 남자가 사는 법'

댓글 0 | 조회 5,160 | 2008.07.26
Mental health social worker, 윤기중씨의 인생철학 중년 이후의 얼굴은 그 사람의 삶을 나타내는 바로미터라는 말이 있다. 인생에 대한 자신만의 철학이 확고한 사… 더보기

[369] NZ 고등학교 수석 졸업 김용정군

댓글 0 | 조회 4,741 | 2008.07.26
공부 잘하는 비법은 무엇일까? 공부뿐만 아니라 영어는 기본 적으로 잘 해야 하 는 이 곳에서 어떻게 하면 두 마리의 토끼를 다 잡을 수 있을것인가? 크라이스트처치의 Burnside… 더보기

[367] '실력보다는 감정이 더 중요하죠' - 김채린씨

댓글 0 | 조회 4,022 | 2008.07.26
노력한 자에게는 그만큼의 성과가 주어진다... 어려서부터 음악에 대한 사랑이 유난히 깊어 꾸준한 피아노 연습과 수 많은 대회 출전으로 현재의 성과를 얻을 수 있었던 김채린씨, 음악… 더보기

현재 [368] "건강한 이민 생활 하세요"- Health Service Manager…

댓글 0 | 조회 5,608 | 2008.07.26
한국에서 이민 온지 6년, 아이들의 교육을 위해서 뉴질랜드로 발걸음 하였다. 아이들과 함께 영어 공부도 하면서 아는 분의 도움을 받아 병원에 취직 하여 한국 사람들의 건강을 돌보고… 더보기

[370] 건강한 미래, 테니스와 함께 하세요 - 한국인 테니스 코치, 이성호씨 …

댓글 0 | 조회 4,499 | 2008.07.26
뉴질랜드에서 테니스는 많은 사람들에게 보편화 되어 있어 다양한 연령층으로부터 큰 사랑을 받고 있다. 다양한 종류의 스포츠가 많이 있지만 그 중에서도 테니스는 역동적이고 힘찬 에너지… 더보기

[371] '나이와 영어' 극복할 수 있습니다.- Registered Electr…

댓글 0 | 조회 5,370 | 2008.07.26
한국에서 20년간 근무한 회사의 구조조정으로 40대 중반에 회사를 그만둔 정경헌씨. 그는 인생에서 새로운 변화가 필요했고, 한국에서 변화를 하는 것도 좋지만 이왕이면 외국에서 변화… 더보기

[372] 미지의 도시, 두려워 말고 도전하세요- 퀸스타운 교민 이삼율씨 -

댓글 0 | 조회 4,754 | 2008.07.26
"내 나이 26세, 남들은 바늘구멍과 같은 취업전선의 좁은 틈새를 지나 직장 이라는 배에 발을 내디딜 때 영어정복을 꿈꾸며 당시엔 직항노선도 없었던 그 당시, 대만, 싱가포르를 경… 더보기

[373]삶 자체가 영화 같다는 말처럼 인생은 행복 그 자체

댓글 0 | 조회 4,375 | 2008.07.26
-KTOC (재뉴 한인 인 바운드 여행업 협회) 회장 강근영-"어머니! 뉴질랜드 가서 한 3개월만놀다 올게요. 너무 걱정 마시고 건강 하세요!" 집을 떠나며 먼 이별의 예감이었을까… 더보기

[374] 1.5세대, NZ 고등학교에서 통계청 근무까지 - 김도균씨

댓글 0 | 조회 4,656 | 2008.07.26
- 통계학 전공, 뉴질랜드 통계청 근무 김도균씨 -Statistics NewZealand, 뉴질랜드 통계청에서 근무하는 1.5세대 교민 김도균씨. 약 10년 전 뉴질랜드로 이민을 … 더보기

[375] 교민사회 이끌어 갈 차세대 주자들

댓글 0 | 조회 4,293 | 2008.07.26
- Auckland, AUT, Massy대학 회장 및 임원진 인터뷰 -앞으로 뉴질랜드 한인교민사회를 이끌어 가는데 큰 역할을 하게 될 한인학생회! 젊음의 열정과 패기로 올해는 작년… 더보기

[376] 나는 비행기를 날게 하는 Avionic-Air New Zealand 항…

댓글 0 | 조회 7,130 | 2008.07.26
'Air New Zealand 항공 정비사 설진수씨' 어렸을 적 누군가 나에게“커서 무엇이 되고 싶니? 장래 희망이 뭐니?”라고 물어 보았을 때 혹시 과거에 당신이 대답한 꿈을 현… 더보기

[377] 한국인을 위한 교민 최초 Business Banking Manager

댓글 0 | 조회 4,525 | 2008.07.26
- The National Bank 의 신현주씨 -"뉴질랜드로 이민 오기 전 저는 한국에서 광고 회사와 인터넷 회사에서 일을 하며 평범하게 지냈어요. 내 자신의 발전과 휴식, 또 … 더보기