연재칼럼 지난칼럼
오소영
박종배
정석현
정동희
한일수
정윤성
크리스티나 리
Shean Shim
송영림
김준
엔젤라 김
오클랜드 문학회
박현득
박명윤
김영안
Mina Yang
써니 림
여디디야
강명화
새움터
수선재
휴람
마리리
김임수
이윤수
조성현
박기태
유영준
성태용
김철환
피터 황
Jane Jo
조석증
신지수
오즈커리어
Jessica Phuang
김수동
최성길
동진
이동온
김지향
이현숙
한 얼
박승욱경관
빡 늘
CruisePro
봉원곤

세종대왕과 사무라이

김영나 3 3,883 2012.03.13 17:16


2년 전쯤 한국에 갔을 때, 가수 ‘비’ 주연의 ‘닌자 어쌔신’이라는 영화를 보았다. 닌자는 원래 암살이나 독살을 담당하는 살인병기로 키워진 첩자. 영화의 주 내용이 싸우고 죽이는 얘기다. 그런데 별로 끔찍하지 않았던 것은 닌자가 환타지나 게임 속 인물처럼 그려졌기 때문이다. ’비’의 가는 눈, 근육질 몸매, 어지럽게 흘러내리는 땀방울에 젖은 머리카락까지도 3D처럼 보였다. 닌자로 변한 ‘비’의 신출귀몰한 임무 수행에 감탄하면서 그의 무표정한 연기(?)조차 승부사로서 갖추어야 할 덕목이라고 이해하기에 이르렀다.

일본의 ‘나루토’는 대표적 ‘닌자’ 에니메이션. 살인병기 닌자가 얼마나 멋있게 그려졌는지 10대 아이들의 꿈조차 바뀌었다. 나는 닌자가 될 거야, 라고.



한 마을을 도적으로부터 지켜내는 구로자와 아키라의 ‘7인의 사무라이’에서부터 키타노 타케시의 ‘자토이치’까지, 사무라이들은 정의롭고 멋있다. 무겁고, 담금질을 많이 해서 경도가 강한 일본도 ‘카타나’는 일격필살의 아름다운(?) 선을 만들며 보는 이의 넋을 앗아간다. ‘싸움에 져서 수치스럽다’며 무릎을 꿇고 할복 하는 무사도 정신은 찌질한 군상들이 대부분인 세상에 스페셜한 인물로 경외스러울 정도.

중국의 부루스 리(이소룡), 재키 찬(성룡)도 뉴질랜더들에겐 유명하다. 무슨 연유인지는 모르지만, 이소룡과 성룡 다음 세대로 홍콩 르와르를 주름잡았던 주윤발, 유덕화, 장국영, 양조위 등과 아름다운 여배우 왕조현, 장만옥 등에 대해 뉴질랜더들은 깜깜하다. 뉴질랜드는 섬나라지만 넓은 대양처럼 가슴을 열고 문화를 받아들이는 것이 아니라, 좁은 강줄기 하나 내놓고 가늘고 길게 문화를 흡수하고 있다는 점이 특이하다.

실제로 닌자와 사무라이가 무엇을 했는지, 부루스 리와 재키 찬이 어떤 의미가 있는 인물들이었는지는 그리 중요하지 않다. 문화 코드는 고증도 필요 없고 논리적으로 설득할 이유도 없다. 다만, 포장을 잘해서 매력 있는 문화적 콘텐츠로 만들어서 사람들의 관심을 끌어모은다면 그것으로 성공이다. 그런데 한국인들은 겸양지덕이 몸에 배어서인지, 중국 일본 사이에 끼어 주눅이 들어서인지 스스로 존재감을 살리는 일에는 서투르다. 요즘 세상은 비주얼과 포장으로 뻥튀기하고 부풀리거나 사람들이 좋아하는 환타지를 버무려서 매력을 스스로 발산하는 시대다.

세계 경제 규모 10위를 넘나들면서도 세계인들에게 한국이 잘 알려지지 않은 이유는
문화적 코드의 부재가 큰 원인이다. ‘한국’하면 떠오르는 대표적 콘텐츠가 없다. 그런데 한국인들은 그런 문제를 고민하지 않는다. 오히려 세계 1위의 인터넷 망을 자랑하는 한국에 게임을 팔아먹어야 하는 게임 개발 회사에서 한국의 문화 콘텐츠, 한국의 영웅에 대해 고민하고 있다.

한 번 시작하면 끝내기 어려운 중독성이 있어 악마의 게임이라 불리는 ‘문명(Civilization)’은 세계 각국의 문명을 시뮬레이션 한 것. 게이머가 군사 외교 문화 과학적 측면을 두루두루 살피며 문명을 발전시켜나가는 과정이 신선노름에 도끼자루 썩는 줄 모를 정도로 흥미진진하다. 원래 한국 문명이 포함되지 않았는데, 고심 끝에 몇 달 전 한국편이 개발되었다. 그래서 등장한 이가 세종대왕이다.

“조선의 궁궐에 당도한 것을 환영하오. 낯선이여, 나는 훌륭한 백성을 굽어살피는 깨우친 임금 세종이요.”

세종은 ‘가엾고 딱한 자로다’, ‘어림없는 소리’ 등을  용상에 앉아 외친다. 서투른 연기를 보는 듯 하다.

스타크래프트 이후 혜성같이 등장해 인기몰이 중인 온라인 게임 League of Legends. 개발 회사 Riot에서는 세 달 전 한국 서비스를 시작하면서 한국을 대표하는 캐릭터로 구미호를 내놓았다. 한국 유저들의 투표를 통해 아리라는 이름을 갖게 된 구미호는 소녀시대의 Run Devil Run 춤을 추거나 한국 전통 춤사위를 뽐낸다. 중국 쪽 인물로는 진시왕릉에서 나왔을 법한 무사, 손오공, 서시 같은 절세 미인, 황비홍, 이소룡, 징기스칸 느낌의 인물들이 형상화되었다. 일본 쪽은 역시 대세가 닌자와 사무라이다. 세종대왕이나 구미호 아리의 파급력이 닌자, 사무라이,부루스 리를 뛰어넘을 수 있을까? 

활 잘 쏘았던 주몽, 신라시대판 ‘꽃보다 남자’ 화랑, 이순신, 장보고, 황진이 등을 매력적인 문화 콘텐츠로 만들면 어떨까? 닌자나 사무라이, 부루스 리보다 매력적인 인물이 세계인과 뉴질랜더들을 사로잡는 날을 꿈꿔본다.    

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

yooye841
좋은 지적이십니다. 이곳에서 살면서 항상 자신을 낮추는데 익숙한게 아닌가하는 생각을 해봅니다. 영어못하더라도 자신있고 당당한 사람이 부러운 요즘입니다....자신감속에서 그런 창의력도 나오는것 같습니다.
ygna7
yooye841님!
키위들이 열광하는 한국의 문화 콘텐츠를 팔 수 있다면, 이민 생활이 좀 더 여유로워질 수 있지 않을까---고생하시는 교민들을 보면서 생각했었지요.
이민 2,3---세대들이 그렇게 할 수 있도록 이민 1세들이 자리를 마련해줘야 할 터인데요---
youngluv
예,... 그래도 북미는 물론 유럽, 남미, 러시아 등 세계 곳곳에서 k-Pop 열풍과 드라마가 인기리에 각광을 받고 있으니, 좋은 현상이라고 생각합니다. 이 현상을 선두로 게임산업, 한국적 문화 콘텐츠가 크나큰 발전을 이루었으면 좋겠습니다.수고하셨어요 ~ ^^

 플러스 광고

한나 유학이민
한 번의 만남으로 후회없는 선택을 하세요.이민 T. 09 600 6168
Global Lead Logistics International /지엘아이해운(주)
이사짐,운송,한국구매대행,포워딩,무역,상업화물,개인화물,한국배송 T. 09-410-3181
Total Cleaning & Total Paint
cleaning, painting, 카펫크리닝, 페인팅, 물 청소, 토탈 크리닝 T. 0800157111

나의 지음(知音)은 어디에?

댓글 2 | 조회 1,712 | 2012.10.24
내가 좋아하는 친구들은 가만히 있어도 서로의 마음을 읽어내는 재주들이 있다. 몇 마디 나누지 않아도, 표정만 봐도 이심전심이 가능하다. 눈빛만 봐도 알 수 있는 경지를 &lsquo… 더보기

침묵의 봄

댓글 0 | 조회 1,060 | 2012.10.09
봄날 밤, 벚꽃놀이를 했었다. 동행자는 기억나지 않지만, 눈웃음치며 내게 왈칵 달려들던 정숙한 듯 요부 같던 벚꽃의 뜨거운 기운은 아직도 새록새록하다. 바람이라도 불라치면 눈처럼 … 더보기

좋은 일, 나쁜 일, 이상한 일

댓글 0 | 조회 1,424 | 2012.09.25
수십 년 영화를 만들었고, 거장이라 불렸지만 영화가 무엇인지 모르겠다고 고백했던 구로사와 아키라 감독. 김기덕 감독도 ‘아리랑’에서 ‘솔직히 영화가… 더보기

강북스타일

댓글 3 | 조회 2,161 | 2012.09.11
이민 생활의 방향, 성패는 뉴질랜드에 도착해 누구를 만났는지, 최초 며칠에 따라 결정된다는 속설이 있다. 제법 신빙성이 크다. 내가 하버브리지 남쪽에서 13년째 살고 있는 이유도 … 더보기

죽기(훨씬) 전에 꼭 해야 할 일

댓글 2 | 조회 2,912 | 2012.08.29
옛날에는 사형수가 교수형을 당할 때 물통, 그러니까 bucket 위에 올라서면 목에 오랏줄을 걸었다고 합니다. 물통을 발로 차기만 하면 사형이 집행되는 것이지요. 그런 행위에서 유… 더보기

세상은 넓고 음식은 많다

댓글 5 | 조회 3,796 | 2012.08.14
지난 일요일, 3백여 개의 식탁이 차려진 곳에 초대받았습니다. 오클랜드 Food Show가 열리는 Greenlane ASB Showgrounds였지요. Food Show 장은 다양… 더보기

눈물 많은 남자

댓글 4 | 조회 1,360 | 2012.07.24
동시대에, 지구에 함께 살고 있다는 사실만으로도 가슴 뿌듯한 이가 있다. 2년 전 퇴임한 브라질의 전 대통령‘룰라 다 실바’다. 그는 너무 가난해서 초등학교 … 더보기

화살보다는 손수건을---

댓글 5 | 조회 1,372 | 2012.07.11
모름지기 좋은 정치란 국민들이 ‘정치에 대해 모르게 하는 것’이라고 한다. 노자(老子)가 요(堯) 임금의 ‘무위(無爲)의 다스림’을 칭송… 더보기

그 저녁이 참 그리웠다

댓글 5 | 조회 2,153 | 2012.06.26
겨울비가 추적추적 내리는 요즘, 뒤통수부터 등 허리까지 으스스하다. 이런 날은 순두부나 된장찌개 보글보글 끓여 먹는 게 최곤데---. 만약 신김치가 있다면 기름을 넉넉히 두르고 김… 더보기

당신을 희망의 메신저로 임명합니다

댓글 3 | 조회 1,596 | 2012.06.12
---- 코리아 포스트 창간 20주년에 부쳐 지구 밖 6천Km 상공에서 찍은 우주 사진을 본 적이 있습니다. 지구는 진애(塵埃)에 불과했지요. 마치 햇살 좋은 날 커튼 사이로 비쳐… 더보기

항아리 속 女子

댓글 4 | 조회 2,019 | 2012.05.22
#1. 한국의 전통 장(醬)들은 오래 묵으면 약이 된다. 위장병엔 묵은 간장이, 외상이나 화상에는 된장이, 감기나 어혈 푸는 데는 고추장이 특효라고 한다. 어느 종가집에는 3백년 … 더보기

지지고 볶고 끓여주세요!

댓글 1 | 조회 1,786 | 2012.05.09
그보다 더 시끄러울 수는 없었다. 한국에 머무는 두어 달 동안 나는 왁자지껄한 소음의 소용돌이 속에 내던져졌다. 3월, 핵안보 정상회의가 서울에서 열렸다. 몇날 며칠 한국이 지구촌… 더보기

Angry Birds

댓글 4 | 조회 1,762 | 2012.04.24
시인 타고르는 한국을 ‘동방의 조용한 아침의 나라’라고 칭송하였다. 한국이 정적으로 묘사돼 못마땅해 하는 이도 있지만, 떠오르는 해처럼 동방의 밝은 빛이 되라… 더보기

존 키의 선물

댓글 1 | 조회 1,811 | 2012.04.11
거대한 버섯 모양의 구름을 형성하며 폭발하는 핵폭탄의 위용은 실로 상상을 넘어선다. 사방 수십 킬로 면적이 수십 년에서 수만 년 죽음의 땅으로 변하는 것은 물론, 핵물질이 바람과 … 더보기

살얼음판 위의 여자들

댓글 3 | 조회 1,902 | 2012.03.27
인간의 삶과 기후는 뗄래야 뗄 수 없는 밀접한 관계가 있다. 그래서일까? 빙하가 녹아내리고 북극곰들은 익사하고, 우리네 삶도 살얼음판을 걷는 듯 아슬아슬하다. 얼마 전 한국에서 2… 더보기
Now

현재 세종대왕과 사무라이

댓글 3 | 조회 3,884 | 2012.03.13
2년 전쯤 한국에 갔을 때, 가수 ‘비’ 주연의 ‘닌자 어쌔신’이라는 영화를 보았다. 닌자는 원래 암살이나 독살을 담당하는 살인병기로 키… 더보기

아파트

댓글 5 | 조회 2,053 | 2012.02.29
뉴질랜드는 서민들을 위한 주택이 부족하다. 수요에 비해 공급이 턱없이 부족할 뿐 아니라 주거 환경이 열악하고, 렌트비는 고공행진을 계속하고 있다. “집에 곰팡이가 많이 … 더보기

채식주의자는 행복해!

댓글 3 | 조회 2,089 | 2012.02.15
내 아들이 채식주의자가 된 것은 5년 전 일이다. 완전 채식은 아니고 치즈와 달걀은 섭취하는 Lacto-ovo-vegetarian인데 그나마 치즈와 달걀도 줄여가고 있다. &ldq… 더보기

Summer time

댓글 4 | 조회 2,143 | 2012.01.31
엊그제, 안개 비가 보슬보슬 내리던 날, 공원에서 누가 부르는 듯 했다. 손을 허공에 내밀어보았다. 내리는 둥 마는 둥 간질간질하다. 나는 목에 스카프를 둘렀다. 방풍 점퍼도 입었… 더보기

댁의 마음은 어디 계십니까?

댓글 2 | 조회 2,031 | 2012.01.17
내 영역은, 다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 한정되어 있어요. 동네 슈퍼마켓에서 먹거리를 사고, 집 앞 공원을 산책하고, 가끔 산을 찾고, 한글을 가르치러 이웃 동네로 넘어 가는 것이 고작입… 더보기

화다닥씨의 편지-맛있게 잡수세요!

댓글 6 | 조회 2,553 | 2011.12.23
세월이여, 나는 당신을 ‘화다닥 씨’라고 부르겠어요. 화다닥화다닥 뛰어다니면서 홍안에는 구불구불한 고랑을, 칠흑 같은 머리에는 하얀 서리를, 여린 가슴에는 날… 더보기

12월엔 퀸 스트리트에 가야 한다

댓글 5 | 조회 4,079 | 2011.12.13
산타와의 슬픈 추억 한 토막을 얘기하겠다. 해마다 12월이면 퀸 스트리트 W 건물 벽에 산타가 나타났다. 산타는 윙크도 하고 손가락도 까딱거리면서, 오가는 사람들에게 인사를 했다.… 더보기

개와 늑대의 시간

댓글 4 | 조회 2,325 | 2011.11.22
하루에 두 번, 하늘에는 더블 캐스팅 된 배우처럼 해와 달이 떠오른다. 달이 퇴장하는 새벽과 해가 퇴장하는 일몰의 시간은 하루 중 가장 위험하고 불길하다. 어슴푸레한 어둠은 혼란,… 더보기

소통해야 성공한다

댓글 2 | 조회 1,780 | 2011.11.09
10월 21일 발표된 ‘세계은행(IBRD)기업 환경 평가’에서 뉴질랜드가 3위(183개국 중)를 차지했다. 창업 소요기간, 인허가 관련 행정절차, 기업 등록 … 더보기

내 친구 Kitty와 Cyril

댓글 4 | 조회 2,063 | 2011.10.26
나는 가끔, 120살쯤 되는 Kitty와 Cyril을 만나러 간다. 티티랑기를 거쳐 후이아로 15분 정도 달리면 Karamatura Valley가 나온다. 그 곳에는 바위를 어루만… 더보기