[re] 급하게 질문 드립니다.

[re] 급하게 질문 드립니다.

4 2,318 gift
피로연은 사람 수에 맞춰서 일찍 예약이 되어 있어 아주 가까운 사이 아닌 한 초대받기가 쉽지 않지요.

선물은 대부분 신랑신부가 원하는 선물 목록을 미리 준비해서 하객들에게 알려 주거나, 백화점에 맡겨 두면 하객들이 가서 누가 안 산 것 가운데 골라서 지불하면 백화점에서 포장 배달 다 하는 식으로 하는데 아마 일찍 초대받은 경우가 아니라서 당사자가 말을 안 한 듯하네요.

선물 무엇을 원하는지 당사자에게 묻는 거 전혀 실례 안 됩니다. 가장 좋은 것은 직접 묻는 거예요^^ 원치 않는 선물을 피하기 위해서.

선물은 당일에 식장 한쪽에 선물 놓는 테이블이 있을 겁니다. 거기에 그냥 놓고 오면 되는데 선물에 꼭 카드 넣으셔야 누가 준 것인지 알겠죠? 애써 선물했는데 이름도 안 남으면 좀 아깝죠?
시간이 너무 촉박하시면 나중에 선물 따로 주셔도 상관없습니다.
친하지 않은 사이에 과한 선물은 기대하지 않으니 간단히 하셔도 될 듯하네요^^


>이번주 토요일날  아는 사람(키위) 결혼식에 참석하게 되었습니다.
>업무상 아는 사이인데, 이런저런 사정으로 인해서 교회에서 하는 결혼식에 참석하게
>되었습니다.
>사실은 이곳의 결혼식 문화를 보고 싶어서 제가 먼저 참석하면 안되겠냐고 자청 하는 푼수(?)짓을  했습니다. -..-;;
>
>결혼식 피로연은 곤란하고, 교회에서 하는 결혼식만 참석해도 좋다는 얘기를 들었는데, 사실은 피로연 까지 보고 싶다는 생각에서 자청 한건데
>이제와서 못간다고 할 수도 없는 노릇이라 이번 토요일에 가야 합니다.
>
>그런데 문제는 제가 이곳의 결혼식 문화를 전혀 모른다는 겁니다.
>결혼식 당일에 선물을 준비해야 하는건지, 아님 결혼식에는 그냥 가고 나중에 원하는 선물을 준비해 주는건지 어떤지를 몰라서 --
>
>당사자에게 직접 물어 볼 수도 없는 노릇이고, 딱히 누구에게 물어볼 데도 없네요.
>먼저 자청한 주제에, 실례가 되는 일을 하면 안 될 것 같아서 문의 드립니다.
>답글 좀 꼭 부탁 드립니다.
>
s-p
  저도 이곳에 산지 12년이 되었지만, 키위 결혼식에 초대 받은것은 먗번 되지 않습니다.  같이 근무를 해도 결혼식에는 정말 친하지 않으면 초대도 안하고 기대도 하지 않는것 같습니다.  이왕 자청하신것이니 가보시고요.. 제 소견에는 선물은 하지 마시고 나중에 결혼식뒤에 만날 기회가 있으면 적은 선물을 하셔도 될듯 합니다.  피로연에는 친구들과 친지들만 초대됩니다.  제 개인 소견입니다...
원글쓴이
  두 분 모두 감사 드립니다. ^^*
에구 상대방 입장은 생각도 안 하고, 제가 아주 푼수 짓을 한 것 같네요. -..-;;
두 분 조언대로, 본인이 필요한 것을 물어 봐서 준비해 줘야 겠습니다.
답글 정말 감사 합니다. ^^*

본 이
  그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 걸 아셨다니 다행입니다. 함께 밥먹으러 가도, 심지어 초대한 생일파티에서조차도 제돈 내고 먹는 키위문화 속에서 평생 단 한번 친구들에게 "한턱 쓰는" 기회가 결혼식 피로연이라고나 할까요? 그러니 아주 친한 신랑 신부 친구만(부모 친구도 아니예요) 초대하는 건 당연하죠. 한국사람에겐 결혼식 초대 따로 피로연 초대 따로가 이해안되죠. 제가 아는 어떤 한국분은 님처럼 처음엔 결혼식 초대 안받았다가 결혼식 직전 "결혼식만" 초대받았는데 한국식으로 해석해서 선물 준비해서 결혼식 보고 피로연까지 남아 있었던 일이 있었죠. 그런데 벌써 몇달전 예약돼서 피로연 초대받은 사람의 이름까지 적인 테이블에 아무리 찾아도 자기 이름이 없자 그제서야 깨닫고 집으로 돌아간 일이 있었습니다. "한명쯤 더 끼워주는 것쯤"이라고 생각할 수도 있지만 그게 그렇지 않더군요. 같은 키위들이라도 결혼식만 초대받는 걸 더 선호하는 사람도 있더군요. 아무래도 선물이 부담이 되니까요. 그러니 Self-invited해서 어렵게 초대받은 결혼식이라면 그저 가볍게 결혼식만 보고 눈에 띠지 않게 돌아 오셔도 상관 없을듯 합니다. 타국살이 참 어렵죠? 그래도 이렇게 시행착오겪으며 배우는 재미도 쏠쏠하지요... 즐거운 주말 보내시길 바랍니다...
경험
  3년전인가 제거래처 담당자가( 제 제품 구매담당매니져임) 35살인데 결혼식을했읍니다
아이도 있었지만  결혼식을하는데 초대를받았읍니다

좀 어색했지만 그냥 선물하나 (한국전통인형)포장하여 갔었읍니다
모 야외가든이였는데 , 그냥하객들이 서있고  부모들도옆에잇고 약 30명정도된것같았어요
들어가자마자 축하한다고 선물을 건네니 ,자기부모소개도해주고  (부모가 이혼인지몰라도 같이살고있지않다고했음)친척인가 가족을불러서 전해주고는 감사하다고햇고요 , 결혼식도중에  옆에있는하객에게 신혼여행어디가느냐등등 잡담을하며 ,아이를왜 2명이나낳고결혼하냐는둥 내가많이물엇어요, 같이 놀리고 장난도쳤어요 .

신혼여행가는데 자기친구커플도같이 정장하고나타나서, 클래식컬한 쌍둥이 차량2대에  나누어타고 가더군요. 설마 호텔방은 따로자겠지요?ㅎㅎ
 
  결혼식이끝나고  모 식당으로 밥먹으러가는데 ,같이가자고했는데 다른약속이있어서 30분정도있다가  결혼식만보고왔읍니다  .


한국과같이 편하게생각하세요

키위들문화가어쩌고들하는데 대충한국식으로살면됩니다
문화가틀린것을 그들도 이미알고있으므로 ,저는항상 한국식으로 항상 영업한답니다.
저녁도 한국식당데리고가서 소주먹이고,등등..

우리나라사람들은 이상하게  코 큰사람들에게 대할때에 다른아이시안이나 같은민족에게대하는것보다 과잉친절을베푸는 이상한 컴플렉스가잇는것같은데 ,그럴필요없읍니다

영어못해도 전혀 기죽지마시고요.

그냥 한국에서 편하게 다니듯이 하시면됩니다



 
번호 제목 날짜
15977 그냥한국돌아가는게 낳을까요?(학업진로..)
이혼한뽀로로| 저는 year13학생입니다, 학교 Dean한테 물어봤는… 더보기
조회 2,705 | 댓글 7
2012.02.20 (월) 11:03
15976 CV 제출 하고 얼마나 기다려야 하나요?
dldpsdpf| 안녕하세요. 혹시 cafe 나 restaurant에 구… 더보기
조회 1,790 | 댓글 2
2012.02.20 (월) 10:52
15975 제 라이센스 스쿠터가능한가요?
hrin93| 제가 차 러너라이센스를가지고있는데요 50cc 스쿠터타도… 더보기
조회 1,315 | 댓글 2
2012.02.19 (일) 22:40
15974 시내 홉슨가든 아파트 구입하려고 하는데요
오클랜더| 시내에서 비지네스를 하고 있어서 시내의 아파트를 구입하… 더보기
조회 1,387
2012.02.19 (일) 22:36
15973 한국i pod 을 여기서 사용하는 방법 좀 가르쳐 주세요....
hasesung| 한국에서 i pod을 사와서 여기서 사용할려고 합니다.… 더보기
조회 1,116 | 댓글 2
2012.02.19 (일) 21:05
15972 인터넷으로 한국 tv 동영상 볼수 있나요
nz lee| 인터넷 으로 한국 tv볼수있는방법있나요
조회 1,603 | 댓글 2
2012.02.19 (일) 18:58
15971 살충을 하고 나서 눈 주변이 따갑고 간지럽고...
keith| 사람을 불러 카펫 크리닝과 살충을 한뒤로 세수를 하면 … 더보기
조회 1,598 | 댓글 2
2012.02.19 (일) 16:00
15970 아쿠아피 Aquafi 모바일 약정 DATA플랜 확인
krizarid82| 날도 더운데 안녕들하신지요 2010년 9월에 아쿠아피 … 더보기
조회 2,681 | 댓글 1
2012.02.19 (일) 10:12
15969 도란스 어디서 사나요?가격도요
키나| 쿠쿠 밥솥을 한국에서사올경우 요즘 ih밥솥은 고장이 잘… 더보기
조회 1,731 | 댓글 1
2012.02.18 (토) 21:46
15968 치킨 씨티에,,,
Chickennie| 좀 전에만 해도 씨티에 치킨 Delivery 해주는 데… 더보기
조회 1,481
2012.02.18 (토) 20:02
15967 070전화기 사용에 대하여?
zofhffls| 070 전화기를 사용했습니다.. 이사후 다시 사용하려하… 더보기
조회 1,265
2012.02.18 (토) 19:33
15966 운전면허 실기시험, 안보면 문제가 되나요?
EDDY_K| 필기는 합격 그리고 풀라이센스를 딸수있는실기 접수증을 … 더보기
조회 1,749 | 댓글 2
2012.02.17 (금) 19:31
15965 쑥뜸 한국에서 택배로 받을수 있나요....
bank| 한국에서 쑥뜸재료를 택배로 받을수 있나요? 감사합니다.
조회 1,655 | 댓글 2
2012.02.17 (금) 18:02
15964 커뮤니티카드는 주로 어디에 쓰나요??
사고팔고| 아래 글을 보다가 궁금한점이 있어서 글을 올립니다.. … 더보기
조회 2,150 | 댓글 1
2012.02.17 (금) 17:01
15963 오클랜드 이케아 매장
케렌| 뉴마켓에 이케아 매장 생겼다는데 어디있는지 아시는분? … 더보기
조회 6,926 | 댓글 3
2012.02.17 (금) 16:55
15962 공항인솔자 찾습니다.
오키씨| 안녕하세요 ? 2월 25일 NZ099편 오클랜드출발(9… 더보기
조회 1,501
2012.02.17 (금) 13:30
15961 바둑 둘수 있는곳
흰구름 친구| 은퇴한 노인 입니다. 어데 수담을 나눌곳을 아시는분 알… 더보기
조회 1,140 | 댓글 1
2012.02.17 (금) 06:00
15960 Student loan질문!
한국으로| 제가 현재 오클랜드에 살고있는데 내년쯤에 오타고대학교로… 더보기
조회 1,585
2012.02.16 (목) 22:14
15959 한국에서 사람을 찾습니다.
환희| 안녕하세요. 여기는 한국의 채널 A 방송국입니다. 뉴질… 더보기
조회 1,995
2012.02.16 (목) 15:40
15958 픽업문의요.
어어어| 28일날 아침에 한국 들어가는데 픽업가능하신분 문의 드… 더보기
조회 1,680 | 댓글 1
2012.02.16 (목) 14:53
15957 비지니스를 구입하려는데요...
hasa| 뉴질랜드에서는 비지니스를 매매하기 전에 해당 회사의 턴… 더보기
조회 1,967 | 댓글 1
2012.02.16 (목) 13:42
15956 방 플랫 놔 보신분 이나 관련 법 잘 아시는분..
OnlyOneShot| 집에 빈방이 있어서 세를 놓고 있는데.. 집을 랜트할때… 더보기
조회 1,831
2012.02.16 (목) 11:30
15955 현재 뉴질랜드에서 거주하고 계시는 '변영호' 씨를 찾습니다!
dlstlr| 중국에서 중국 의학을 배워서 한국에서 침과 지압을 하셨… 더보기
조회 2,393
2012.02.15 (수) 23:54
15954 retail shop lease관련 용어가 궁금합니다..
홀인원투| 트레이드 미... retail shop lease에서.… 더보기
조회 1,670 | 댓글 2
2012.02.15 (수) 22:00
15953 오클랜드 주변에서 종합검진어디서하나요?
초코파이| 종합검진 한번받아봐야될꺼같은데 어디서 해야하는지모르겠네… 더보기
조회 1,325 | 댓글 2
2012.02.15 (수) 15:53
15952 42살 가장의 고민입니다....일자리 조언 부탁드립니다.
youngchul| 저는 현재 한국에 거주하고있는 42살 가장입니다. 저희… 더보기
조회 4,877 | 댓글 19
2012.02.15 (수) 14:13
15951 최근에 국제택배로 담배 받으신 분 계신가요
식빵테두리| 요즘 검열이 강화돼서 아예 받지 않는 게 좋다는 이야기… 더보기
조회 3,852 | 댓글 2
2012.02.15 (수) 12:36
15950 Papatoetoe 지역이 어떤가요
G솔| 오클랜드 마누카우시의 Papatoetoe 지역에서 일을… 더보기
조회 1,776 | 댓글 4
2012.02.14 (화) 21:58
15949 데어리샵 셋업 전문 컨설턴터 계실까요?
노란풍선| 시티 데어리샵입니다. 이번에 샵을 리노베이션 했습니다.… 더보기
조회 1,225 | 댓글 1
2012.02.14 (화) 21:22
15948 급해요 ㅠㅠ 베드벅스때문에 ㅠㅠ
유바바| 예전부터 베드벅스가 있었는데 ... 없어졌다 생각했는데… 더보기
조회 1,715 | 댓글 1
2012.02.14 (화) 18:58
15947 양고기로 만드는 영양탕 방법 알고싶어요
똥골맘| 저희 남편이 양고기 영양탕을 엄청 좋아하는데요 알수가 … 더보기
조회 2,391
2012.02.14 (화) 13:49
15946 뉴마켓쪽에 사시는분
Helen Jeon| 전 담주에 그곳으로 이사를 가는데요 궁금한게 있어요 혹… 더보기
조회 1,668 | 댓글 2
2012.02.14 (화) 13:20
15945 땔감 구합니다
heeya| 착한 가격에 질좋은 나무땔감을 파는곳 아시는분 알려주세… 더보기
조회 1,368 | 댓글 1
2012.02.14 (화) 10:14
15944 빌더 추천해 주세요.
호호맘| 벽과 카펫 사이를 연결하는 스커팅을 하려고 합니다. 스… 더보기
조회 1,405
2012.02.14 (화) 09:18
15943 하윅지역 혹은 주변에 치과치료 잘하는곳 추천 좀 해주세요..
2뿌| 안녕하세요? 떼운 어금니가 떨어져서 치료를 받아야 하는… 더보기
조회 1,570
2012.02.14 (화) 09:01
15942 한국인이하는 자전거포
응응| 한국분이 하시는 자전거포나 한국인이잇는 데 잇나요?? … 더보기
조회 1,059
2012.02.13 (월) 21:36
15941 호미는 어디서파나요?
| 텃밭을 만드는데 호미가 필요해요 어디서 사요 아시는분 … 더보기
조회 1,624 | 댓글 2
2012.02.13 (월) 21:13
15940 스카이 베가 해외사용 가능방법아시는분!도와주세요
영퓜| 컨츄리락 풀리지 않은 상태이고 가능한지 안가능한지 조차… 더보기
조회 1,288
2012.02.13 (월) 19:03
15939 오클랜드 대학교 질문
구름처럼| 오클랜드 대학교를 2학기에 가려고 하는데 2학기에 가면… 더보기
조회 1,440 | 댓글 2
2012.02.13 (월) 16:09
15938 트롬세탁기10kg 사신 쌍둥이 맘
Helen Jeon| 얼마전 세탁기 전화주신 쌍둥이 맘 연락 기다립니다 이사… 더보기
조회 1,456
2012.02.13 (월) 12:20
15937 fuji xerox 프린터가 고장났어요..
nodono| 후지 프린터기를 사용하고 있는데...레이저 프린터.. … 더보기
조회 1,370
2012.02.13 (월) 08:24
15936 장어 파는곳이 있나요
husein| 오래전에 남쪽 오타라에서 산장어 파는 걸 본 적 있는데… 더보기
조회 2,152 | 댓글 1
2012.02.12 (일) 23:03
15935 PHO에 관해서...
두부| gp를 만날일이 있어 병원에 갔는데요. 진료 상담을 다… 더보기
조회 1,466 | 댓글 1
2012.02.12 (일) 20:31
15934 Full Driver License뉴질랜드 자동차 풀 라이센스 실기시험에…
greengable| 풀 드라이버 라이센스 시험때, 어떤것보나요? 후진주차,… 더보기
조회 2,079 | 댓글 4
2012.02.12 (일) 19:55
15933 henderson에서 공항까지 택시 문의 드립니다.
선영맘| 성인 남자 1명 월요일 13일 오후에 핸드슨에서 공항갔… 더보기
조회 1,279 | 댓글 1
2012.02.12 (일) 17:34
15932 집 본드비를 받는데 어느정도 시간이 걸리나요?
선영맘| 뉴질랜드에서rent로 현재 살고 있고, 한국으로 귀국하… 더보기
조회 1,976 | 댓글 5
2012.02.12 (일) 17:28
15931 한국아이폰-컨츄리락 풀어주는곳은?
존드라| 한국에서 쓰던 아이폰이 컨츄리락이 걸려있어 사용하지 못… 더보기
조회 2,340 | 댓글 2
2012.02.12 (일) 09:32
15930 씨티 에스마트
newlks12| 씨티 에스마트 주말에 몇시까지 오픈하나요? 빠른 답변 … 더보기
조회 1,673
2012.02.11 (토) 21:46
15929 한국에서 김치냉장고를 사서 전압을 바꾸려면 어떻게 해야 하나요?
eunin10| 한국에서 김치냉장고를 사서 부쳐 볼까 하는데 방법을 아… 더보기
조회 2,632 | 댓글 2
2012.02.11 (토) 19:00
15928 tesol 코스에대해 좀 알고싶습니다
fewafwe| 한국이나 중국쪽으로 영어강사로 갈려고하는데요 tesol… 더보기
조회 1,442 | 댓글 3
2012.02.11 (토) 13:21