'레버리지' 이동건 "원작과 다른 한국적 분위기로 재탄생"

KoreaPost 0 335 2019.10.11 08:35

(서울=연합뉴스)    "원작은 미국 정서가 많이 배어있지만, 저흰 한국 사람들이 봐야 하니까 거기서 많이 벗어났어요. 원작과 다르게, 매력 있게 표현하려고 노력했습니다."

배우 이동건(39)은 자신감이 묻어나오는 태도로 주연을 맡은 TV조선 신규 드라마 '레버리지: 사기조작단'을 설명했다.

오는 13일 첫 방송을 하는 '레버리지: 사기조작단'(이하 '레버리지')은 동명 미국 드라마를 리메이크한 장르극이다.

엘리트 보험 조사관과 '발연기' 배우, 펜싱 국가대표, 미군 용병, 천재 해커 등이 똘똘 뭉쳐 나쁜 자들을 응징한다. 

 

아들의 시한부 인생 선고를 계기로 국내 최고 보험 조사관에서 사기 전략가로 거듭나는 이태준 역을 맡은 이동건은 10일 구로구 신도림동 라마다 호텔에서 열린 제작발표회에서 "한국에서 보기에 불편함 없는 에피소드와 캐릭터들로 재탄생하기 위해 노력하고 있다"고 강조했다.

원작에선 주인공이 알콜 중독자로 묘사되지만, 이러한 설정은 한국으로 건너오면서 빠졌다. 다만 주인공이 5명이라는 점은 그대로 유지됐다.

이동건은 "1∼2명이 아니라 5명이 주인공이라는 점이 참 든든했다. 우리 다섯 사기꾼들은 원작에서와 마찬가지로 다들 완벽하고 대단하기보다는 결핍이 있는 친구들"이라고 설명했다.

[TV조선 제공]
[TV조선 제공]

실전 사기에서만큼은 완벽한 연기를 보여주는 배우 황수경으로 분한 전혜빈(36)은 "대본이 너무 재미가 있었고, 캐릭터가 살아있어서 놓치면 후회할 것 같았다. 모든 일정과 계획을 전부 뒤로 미루고 이 작품을 선택했다"고 고백했다.

그는 "원작에 코미디라는 설탕을 듬뿍 넣어 어떤 사람이 봐도 보기 부담스럽지 않은 귀여운 코미디로 무장했다"면서 "TV조선 드라마 최초로 10%대 시청률로 진입했으면 좋겠다"는 포부를 드러냈다.

OCN '보이스3', JTBC '뷰티 인사이드' 등을 연출한 남기훈 PD는 원작과의 비교에 대해 "원작의 애티튜드를 많이 저해하지 않는 선에서 최대한 차용할 건 차용하고 우리만의 색채로 표현하고자 노력했다"고 강조했다.

'레버리지'는 할리우드 6대 메이저 스튜디오 중 하나인 소니픽쳐스텔레비젼이 프로덕션 H, 하이그라운드와 함께 제작한다.

오는 13일 오후 9시 30분 TV조선에서 방송을 시작하며, 매주 일요일 2회씩 연속으로 방송된다.

'레버리지: 사기조작단'    [TV조선 제공]

 

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

홍길동투어
뉴질랜드 남북섬 투어 전문 여행사(8/12/23인승 다수 차량 보유)가족, 친지, 모임, 동호인, 신혼여행 및 어학연수팀 등 투어뉴질랜드 여행, 현지 여행사, 홍길동, 남섬, 북섬, 반지의 제왕, 호빗, T. (09)625-6789
AIC - Auckland International College
IB전문학교, AIC, 세계명문대학진학, 오클랜드 국제고등학교, 뉴질랜드 사립고등학교, 대학진학상담, 미국대학입학, 영국대학입학,한국대학입학, IB과정, Pre-IB과정, 기숙사학교, 뉴질랜드교육, IB T. 09 921 4506

MC몽 "병역 논란 죄송, 음악만이 숨 쉬게 해줬다"

댓글 0 | 조회 799 | 2019.10.26
(서울=연합뉴스) '"모든 사람에게 이해를 받거나 용서받을 수 없다는 걸 압니다. 하지만 누군가에게라도 용서받거나 이해받을 수 있다면, 음악으로 갚겠다기보다, 음악을 하고 싶다고 … 더보기

BTS, 6개월 투어 대미…총 100만 관객·매출 2천억원 전망

댓글 0 | 조회 589 | 2019.10.25
(서울=연합뉴스) 무려 6개월에 걸친 역사적인 대장정이었다.그룹 방탄소년단이 지난 5월 초 개막한 월드투어 '러브 유어셀프:스피크 유어셀프'(LOVE YOURSELF:SPEAK Y… 더보기

백성문 변호사-김선영 아나운서 내달 결혼

댓글 0 | 조회 1,109 | 2019.10.25
(서울=연합뉴스) 방송에 자주 출연해 인지도가 높은 백성문 아리율 대표변호사와 김선영 YTN 아나운서가 다음 달 화촉을 밝힌다. 백성문 변호사 [연합뉴스 자료사진]25일 YTN에 … 더보기

英서 반복되는 中 불법이주민 비극…19년 전 사건 데자뷔?

댓글 0 | 조회 969 | 2019.10.25
(서울=연합뉴스) 영국에서 불법 이주자로 추정되는 중국 국적자 39명이 냉동 컨테이너에서 모두 숨진 채 발견돼 충격을 주고 있는 가운데, 영국에서 중국 이주민이 연루된 비극이 반복… 더보기

세계서 가장 비싼 홍콩 주차장…한 칸 11억원에 팔렸다

댓글 0 | 조회 653 | 2019.10.25
(홍콩=연합뉴스) 집값이 세계에서 가장 비싸기로 유명한 홍콩이 주차장 거래 가격에서도 세계 최고를 기록했다.홍콩 센트럴 '더 센터' 빌딩 출처: 홍콩관광청24일 홍콩 사우스차이나모… 더보기

미래 대한민국 100년을 다짐하며, 제18차 세계한상대회 성황리 폐막

댓글 0 | 조회 115 | 2019.10.25
지난 22일(화)부터 여수세계박람회장에서 열린 ‘제18차 세계한상대회’가 3일간의 공식일정을 마치고 24일(목) 저녁 성황리에 막을 내렸다.전 세계 52개국 4,400여명(관람객 … 더보기

英 남동부 에식스 산업단지서 시체 39구 담긴 컨테이너 발견

댓글 0 | 조회 938 | 2019.10.24
(런던=연합뉴스) 영국 잉글랜드 남동부 에식스주의 한 산업단지에서 39구의 시신이 담긴 화물 트럭 컨테이너가 발견됐다고 스카이 뉴스, 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.경찰… 더보기

3시간31분만에 틱톡 100만 팔로워 달성…BTS, 또 기네스 신기록

댓글 0 | 조회 585 | 2019.10.24
(서울=연합뉴스) 방탄소년단(BTS)이 최단 기간에 동영상 공유 앱 '틱톡'(TikTok) 팔로워 100만 명을 달성하는 기록을 세웠다고 UPI 통신이 23일(현지시간) 보도했다.… 더보기

서효림, 김수미 며느리 된다…내년 1월 결혼

댓글 0 | 조회 1,634 | 2019.10.24
(서울=연합뉴스) 배우 서효림(35)이 배우 겸 예능인으로 활발하게 활동 중인 김수미의 며느리가 된다.23일 방송가에 따르면 서효림은 내년 1월 김수미의 아들 사업가 정모(44) … 더보기

기차 소음보다 크다…세상에서 가장 시끄러운 새 발견

댓글 0 | 조회 765 | 2019.10.23
(서울=연합뉴스) 세계에서 우는 소리가 가장 큰 새는 브라질 아마존에 서식하는 참새의 일종인 방울새(white bellbird)인 것으로 확인됐다. 이 새는 덩치는 작아도 우는 소… 더보기

타이거JK·윤미래 그룹 MFBTY, 4년 만에 컴백

댓글 0 | 조회 375 | 2019.10.23
(서울=연합뉴스) 래퍼 타이거JK와 윤미래, 비지로 이뤄진 그룹 엠에프비티와이(이하 MFBTY)가 4년 만에 컴백한다. 힙합그룹 MFBTY [필굿뮤직 제공]23일 이들 소속사 필굿… 더보기

최수영, OCN '본 대로 말하라' 주연…내년 방송

댓글 0 | 조회 282 | 2019.10.23
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 가수 겸 배우 최수영이 OCN 새 드라마 '본 대로 말하라' 주인공 차수영으로 분한다고 소속사 사람엔터테인먼트가 23일 전했다. 최수영 [사람엔터… 더보기

새로운 100년으로, 한상 비전 그리는 ‘제18차 세계한상대회’ 개막

댓글 0 | 조회 168 | 2019.10.23
세계 60여 개국 4,000여 명의 국내외 경제인들이 참여하는 한민족 최대 비즈니스 교류의 장 ‘제18차 세계한상대회’가 22일(화) 여수 세계박람회장에서 성황리에 막을 올렸다.금… 더보기

김혜자·양희은 문화훈장 받는다

댓글 0 | 조회 313 | 2019.10.22
(서울=연합뉴스) 대중문화예술 발전에 기여한 공로자를 기리는 '대한민국 대중문화예술상' 2019년 수상자로 배우 김혜자와 가수 양희은을 비롯한 28명이 선정됐다고 문화체육관광부가 … 더보기

문근영 "4년만의 드라마, '유령'이 심장 뛰게 했어요"

댓글 0 | 조회 386 | 2019.10.22
(서울=연합뉴스) "4년 만에 드라마를 하게 됐는데, 연기를 너무 하고 싶은 열망과 욕심이 컸어요."'마을-아치아라의 비밀'(2015) 이후 4년 만에 tvN 월화극 '유령을 잡아… 더보기

여자들의 통쾌한 웃음 한 방…'박나래의 농염주의보'

댓글 0 | 조회 351 | 2019.10.22
(서울=연합뉴스) "세상의 남자는 두 가지로 나뉩니다. 나랑 잔 남자, 앞으로 잘 남자."개그맨 박나래(34)의 거침없는 화법에 객석은 환호로 가득찬다. 지난 16일 공개된 넷플릭… 더보기

'터미네이터' 슈워제네거 "나는 아직 쓸모있고 팔팔해"

댓글 0 | 조회 553 | 2019.10.21
(서울=연합뉴스) "터미네이터2의 성공에 힘입어 제가 배우로서 크게 성장할 수 있었죠. 기적 같은 일이었습니다."'터미네이터: 다크 페이트' 홍보를 위해 한국을 찾은 영원한 '터미… 더보기

진세연-김민규, TV조선 '간택' 주연

댓글 0 | 조회 271 | 2019.10.21
(서울=연합뉴스) TV조선은 오는 12월 드라마 '간택:여인들의 전쟁'을 선보인다고 21일 밝혔다.드라마는 정통 왕조 이씨가 아닌 자들에게 유일하게 허락된 조선 최고의 지위, '왕… 더보기

美고교 풋볼코치의 진심어린 '허그'로 멈춰세운 학교총격

댓글 0 | 조회 545 | 2019.10.21
(로스앤젤레스=연합뉴스) 미국의 한 고등학교 풋볼 코치가 학교에 엽총을 들고 와서 총격 후 극단적 선택을 하려던 학생을 가슴으로 껴안아 멈춰 세운 사연이 뒤늦게 알려졌다.19일(현… 더보기

BTS 리야드 흔들고 세븐틴에 두바이 '들썩'…중동 달군 한류

댓글 0 | 조회 520 | 2019.10.19
(두바이=연합뉴스) 중동이 한류 열풍에 뜨거운 한 주를 보냈다.17일(현지시간) 밤 중동에서 한류의 진원지라고 할 수 있는 아랍에미리트(UAE) 두바이 월드트레이드센터 실내 공연장… 더보기

온몸에 수포 울부짖는 소년…터키, '악마의 무기' 백린탄 썼나

댓글 0 | 조회 1,051 | 2019.10.19
(서울=연합뉴스) "아빠, 아빠. 몸이 그만 타게 해주세요, 제발요"12세 쿠르드 소년 무함마드 하미드 무함마드의 처절한 비명은 주변 환자들이 앓는 소리마저 잦아들게 할 만큼 고통… 더보기

쾌속전개 '우아한 가', 8% 넘겨 MBN 역대 최고로 마무리

댓글 0 | 조회 471 | 2019.10.18
(서울=연합뉴스) 2%대로 시작한 드라마는 사이다처럼 속 시원한 전개와 배우들 열연에 힘입어 8%대 시청률로 종영했다.18일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 전날 오후 11시 … 더보기

'우아한 가' 배종옥 "백에 한번 나올까한 여성캐릭터 연기했죠"

댓글 0 | 조회 593 | 2019.10.18
(서울=연합뉴스) "한제국 같은 캐릭터는 남자 배우가 해오던 영역이었어요. 우리 드라마도 처음엔 남자를 캐스팅하려고 했고요. 거기에 여배우가 들어갔다는 것만으로도 드라마 패러다임이… 더보기

"BTS 팝업스토어 오려 10시간 비행… 돈 아깝지 않아"

댓글 0 | 조회 578 | 2019.10.18
(서울=연합뉴스) "방탄소년단(BTS) 때문에 10시간 넘게 비행기를 타고 한국에 왔어요. 새벽부터 이곳에 와 기다린 덕에 사고 싶던 걸 모두 사서 기뻐요."방탄소년단 팝업스토어 … 더보기

"이 정도일 줄이야" '프듀X' 논란 다룬 'PD수첩' 5.1%

댓글 0 | 조회 1,018 | 2019.10.16
(서울=연합뉴스) "처음부터 아예 오디션은 없었다"는 증언부터 "밥을 못 먹어 생리도 안 했다"는 고백까지, 단순한 논란을 넘어선 분위기다. PD수첩 [MBC 제공]16일 시청률 … 더보기