2 new imported cases of COVID-19, 22 October

2 new imported cases of COVID-19, 22 October

0 개 392 노영례

a89797f1cf4f5ffbdbc9f3ac88339854_1603355593_1866.png
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today, both imported cases in managed isolation facilities.

The first case arrived on October 19 from the Netherlands via Dubai and the second case arrived on October 21 from Doha.

They were both tested on arrival after developing symptoms on their journey.

Both cases are now in the Auckland quarantine facility.

Our total number of active cases is now 58.

Our total number of confirmed cases is now 1,558, which is the number we report to the World Health Organization.

Yesterday our laboratories completed 7,083 tests for COVID-19, bringing the total number of tests completed to date to 1,047,994.

Christchurch

The number of cases in the managed isolation facility at the Sudima Hotel at Christchurch Airport that is housing the seafarers from Russia remains at 18.

Their additional day 6 tests are being conducted today.

We expect to have genome sequencing results back for this group late on Saturday.

Auckland

Last night we issued an alert through the NZ COVID Tracer App to people who had been at The Malt pub in Greenhithe on October 16. One of the cases we reported yesterday, who is a workplace contact of the port worker we reported on Sunday, visited the pub from 7.30 – 10pm on Friday.

Anyone who was at that pub on Friday night and their household contacts should self-isolate and get tested for COVID-19. They should remain in isolation until they receive their results. We will ensure those results are returned as quickly as possible once the test is processed.

The metro Auckland DHBs have opened two additional community testing centres on the North Shore – a pop-up centre is open today at North Wainoni Park in Greenhithe, and a surge centre is open for a week from today at Northcare Accident and Medical off Constellation Drive.

COVID-19 testing is also available across the city at the six permanent community testing centres, and at urgent care clinics and all general practices. Three community testing centres are confirmed to stay open through the long weekend – those are Northcote Community Testing Centre, Northcare Accident and Medical, and the Whanau Ora Community Clinic in Wiri. A reminder that wherever you get swabbed, a COVID-19 test is free of charge.

The pub is what we call an “exposure event” – where people have potentially been in contact with COVID-19 by being in the same place at the same time as someone who has been infected with the virus. It’s another example of the importance of keeping track of where you have been and who you have seen, and of scanning in using the app wherever you go. Quickly getting in touch with people who may have been exposed to the virus and getting them isolated and tested is how we limit the spread of COVID-19.

A family member of a person who has tested positive for COVID-19 also attended Rangitoto College briefly after returning a negative test, and before subsequently going into isolation. Auckland Regional Public Health Service has assessed the risk to the school community as being very low, but they have been provided with information and reassurance today as part of our precautionary approach.

If you are contacted by public health staff and asked to be tested because you are a possible contact – please get tested promptly and remain in isolation until you receive the result. Even if this is negative, monitor your health for the next two weeks – the incubation period.  Please also consider ways you can minimise social contact for the full 14 days after your potential exposure and be diligent about using the NZ COVID Tracer app to record where you’ve been. Anyone who is a close contact will of course be self-isolating at home for the 14 days and regularly monitored.

These additional precautions will help us all limit any potential for the virus to spread.

We are heading into a long weekend which will provide a well-earned break for many people – but remember, this virus doesn’t take breaks.

Wherever you go and whatever you do over Labour weekend, record it.

If you see a QR code, scan it. This is particularly important as many people may be moving around the country, and you may not recall later the names and places of everywhere you visit if you are away from home.

Even if you have fallen out of the habit of using the app, please start again – reset your habits and go from now. And to businesses, make sure your QR code is visible and easily accessible, and please encourage people to scan in.

In addition to using the app, we also all need to make sure we’re washing our hands regularly, keeping surfaces clean, coughing and sneezing into our elbows, and wearing face coverings when we can’t maintain good physical distancing in crowded indoor spaces. We strongly encourage everyone to continue to use a face covering on public transport and flights.

Most importantly, stay at home if you are sick, and get a test for COVID-19. If you become unwell while you are away from home, call Healthline. Don’t wait until you get home to get tested. Testing will be available throughout the country over the long weekend and you can find testing locations on your local DHB website.



Dunedin

We have had a case under investigation on board a ship off Port Chalmers in Dunedin. A person on board the ship had returned a weak positive result, and we have since confirmed that they have been previously reported as a case in India in August – so they are not considered a case for New Zealand reporting purposes. They are not considered to be infectious and pose no risk to the New Zealand public. All other crew have tested negative.

NZ COVID Tracer

There are now 2,312,600 users registered on NZ COVID Tracer.

The app has recorded a total of 96,054,212 poster scans, and users have created 4,017,574 manual diary entries.

*출처 : 10월 22일 보건부 보도자료


a89797f1cf4f5ffbdbc9f3ac88339854_1603355305_9232.png
 

ACC payout for illegal overstayer: Minister m…

댓글 0 | 조회 389 | 3일전
ACC Minister Carmel Sepuloni must confirm whether the Government supports ACC’s apparent policy to makepayouts for illegal overstayers, says theNew Ze… 더보기

Your suggestions for our regional parks

댓글 0 | 조회 237 | 4일전
Aucklanders give their thoughts on our regional parksLast yearAuckland Council asked Aucklandersto provide thoughts and ideas to contribute to the 10-… 더보기

Summer fun for kids

댓글 0 | 조회 481 | 6일전
Whether you need to keep the kids occupied while you are at work, or whether you want some new adventures to share with your children, we have your su… 더보기

What you need to know to get in on the PRADA …

댓글 0 | 조회 238 | 7일전
Withfour days of America’s Cup actionunder Auckland’s belt, the city is gearing up to host the next event of the racing cycle on 15 January: thePRADA … 더보기

Entertainment for everyone with Music and Mov…

댓글 0 | 조회 130 | 9일전
Both Music in Parks and Movies in Parks are back for 2021 with an incredible line-up.Summer gets its rhythm going on 16 January with Kiwi music icons,… 더보기

Have your say on Auckland War Memorial Museum…

댓글 0 | 조회 136 | 2021.01.12
Auckland Museum welcomes feedback on its Draft Annual Plan 2021/2022.“The Museum’s Draft Annual Plan describes how we plan to deliver world-class expe… 더보기

Muriwai Beach closed to vehicles this holiday…

댓글 0 | 조회 685 | 2021.01.10
Ahead of the final weekend of beach closure to vehicles at Muriwai, Auckland Council park rangers are reflecting on a successful start to summer.“We’r… 더보기

Auckland Council summer opening hours

댓글 0 | 조회 195 | 2021.01.07
Opening times are changing for many Auckland Council services over the summer holidays.Take a look below to find out the summer opening times, and cli… 더보기

Top walks around the Albert-Eden area

댓글 0 | 조회 248 | 2020.12.19
Get your summer sorted with our pick of scenic local walks in the Albert-Eden Local Board area.“I find it hard to pick a favourite, every single one o… 더보기

Deaf and Disabled workers call for accessibil…

댓글 0 | 조회 227 | 2020.12.03
Today is the International Day of People with Disabilities. Almost one in four New Zealanders have a disability, and the Public Service Association sa… 더보기

COVID-19 keeps a lid on international travel

댓글 0 | 조회 443 | 2020.12.02
Kiwi travellers’ overseas spending in the September 2020 quarter fell almost $1.7 billion or 84 percent compared with the same time last year, as trav… 더보기

39,000 strong petition presented to Parliamen…

댓글 0 | 조회 351 | 2020.12.02
The mother of slain police officer Constable Matthew Hunt, Diane Hunt, presented a 39,000 strong petition to Members of Parliament (MPs) in Wellington… 더보기

Whau Local Board calls to protect its green s…

댓글 0 | 조회 152 | 2020.12.01
Whau Local Board is calling for a plan for the Whau area to maintain, provide and increase access to green spaces.The board is looking for Auckland Co… 더보기

Debt relief extension a welcome boost for bus…

댓글 0 | 조회 144 | 2020.12.01
BusinessNZ says a 10-month extension of rules allowing businesses to put their debt on hold will give confidence to companies and their employees.The … 더보기

Henderson schoolchildren to get safer roads t…

댓글 0 | 조회 275 | 2020.11.30
Liston College, St Dominics College and Henderson North Primary School children will soon be able to get to school safer thanks to funding from Hender… 더보기

Consumer NZ lodges complaint against Airbnb a…

댓글 0 | 조회 180 | 2020.11.24
Consumer NZ today lodged a complaint with the Commerce Commission, requesting it take court action against accommodation booking sites Airbnb and Bach… 더보기

New waterfront spaces nearing completion

댓글 0 | 조회 531 | 2020.11.20
Shared spaces, pocket parks and waterfront views are just some of the new city centre delights that will soon be ready to explore in Tāmaki Makaurau.T… 더보기

Bins before breakfast – upcoming changes to w…

댓글 0 | 조회 264 | 2020.11.18
New collection routes might mean an earlier bin pick up for your houseAuckland Council has signed new contracts for waste collections across mainland … 더보기

Practising garden safety the key to avoiding …

댓글 0 | 조회 156 | 2020.11.18
Springtime is an ideal time to get out in the garden…it’s also a time to protect yourself from legionella disease.Legionella lives in moist, organic m… 더보기

Antibiotic resistance makes infections harder…

댓글 0 | 조회 267 | 2020.11.17
The Ministry of Health is supporting World Antimicrobial Awareness Week starting tomorrow (18 – 24 November 2020) by helping health professionals educ… 더보기

Consumer NZ welcomes supermarket investigatio…

댓글 0 | 조회 192 | 2020.11.17
Consumer NZ is welcoming the government's announcement the supermarket industry will be investigated in a market study to be done by the Commerce Comm… 더보기

3 new cases of COVID-19, 12 November

댓글 0 | 조회 1,276 | 2020.11.12
There are three new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.One case was detected in a recent returnee in a managed isolation facility.They a… 더보기

Feedback sought on proposed speed limit chang…

댓글 0 | 조회 239 | 2020.11.10
Auckland Transport (AT) is asking for feedback on a proposal to change the speed limits of 26 roads in the west and north of Auckland as part of an am… 더보기

participants for new dementia research

댓글 0 | 조회 301 | 2020.11.04
My name is Dr Brigid Ryan and I’m researching the process of getting a dementia diagnosis when you are under 65. Along with my colleagues from the Uni… 더보기

Auckland Council | 10 Years Together

댓글 0 | 조회 365 | 2020.11.03
Marking a decade since amalgamationThis month marks a decade since the eight councils of the Auckland region were merged.  On31 October 2010, the regi… 더보기

TOWN HALL RICHLISTER'S SALARY HIGHER THAN FIR…

댓글 0 | 조회 308 | 2020.11.03
Responding to the revelation that outgoing Watercare chief executive Raveen Jaduram’s salary reached $815,000,Auckland Ratepayers’ Alliancespokesperso… 더보기

Managed Isolation Case in Community Confirmed

댓글 0 | 조회 419 | 2020.11.02
The Ministry is confirming one new managed isolation related case in Christchurch in the community.The case, reported to the Ministry on Monday aftern… 더보기

1 new case of COVID-19 in managed isolation; …

댓글 0 | 조회 286 | 2020.10.30
There is one case of COVID-19 in New Zealand to report today in managed isolation and no new community cases.The one case from managed isolation is a … 더보기

Public sector holds up September job numbers

댓글 0 | 조회 295 | 2020.10.29
Job numbers rose in September 2020, largely due to an increase in filled jobs in public administration and safety, Stats NZ said today.Filled jobs wer… 더보기

Dairy exports dip in September

댓글 0 | 조회 287 | 2020.10.29
The value of dairy product exports in September 2020 fell from the same month in 2019, Stats NZ said.The fall was price-led, as the overall quantity o… 더보기

2 new imported cases of COVID-19; no new comm…

댓글 0 | 조회 254 | 2020.10.28
There are two new cases of COVID-19 in managed isolation and no new community cases to report in New Zealand today. The first imported case is a perso… 더보기

Go with Tourism launches 'World of Tourism' c…

댓글 0 | 조회 159 | 2020.10.28
Go with Tourism has launched theWorld of Tourismto provide Kiwis with accurate information on careers in the tourism industry.TheWorld of Tourismis a … 더보기

Annual imports continue to fall

댓글 0 | 조회 145 | 2020.10.28
Imports, especially of fuel and cars, fell sharply in the wake of the COVID-19 pandemic, while exports held up, leading to a $1.7 billion annual goods… 더보기

1 new imported case of COVID-19; no new commu…

댓글 0 | 조회 146 | 2020.10.28
There is one new case of COVID-19 in managed isolation and no new community cases of COVID-19 to report in New Zealand today.The new case is a person … 더보기

Prices rebound as New Zealand unlocks from CO…

댓글 0 | 조회 260 | 2020.10.27
Higher prices for vegetables and rates, and a rebound in the cost of public transport, led to a 0.7 percent rise in the consumers price index (CPI) in… 더보기

Vaping in vogue as Kiwis hang up on cordless …

댓글 0 | 조회 204 | 2020.10.27
People are spending more on vaping, including e-cigarettes, but less on fading technology such as cordless phones, CDs, and travel guides, Stats NZ sa… 더보기

5 new imported cases; no new community cases …

댓글 0 | 조회 284 | 2020.10.26
There are again no new community cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There are five new cases from managed isolation.One other case has n… 더보기

Plenty of people moving to the Bay

댓글 0 | 조회 304 | 2020.10.23
Bay of Plenty provisionally had the highest percentage population growth of all regions in the year ended June 2020, Stats NZ said today.“Bay of Plent… 더보기
Now

현재 2 new imported cases of COVID-19, 22 October

댓글 0 | 조회 393 | 2020.10.22
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today, both imported cases in managed isolation facilities.The first case arrived on Octo… 더보기

Community feedback strengthens Takapuna town …

댓글 0 | 조회 466 | 2020.10.21
More planting, seating and the addition of bike and scooter parking are some of the changes that will be implemented in Takapuna’s town square design,… 더보기

25 new cases of COVID-19, 21 October

댓글 0 | 조회 1,143 | 2020.10.21
There are 25 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – 23 of these are imported cases caught at the border. Two are cases linked to the p… 더보기

2020 Mayoral Conservation Awards open for env…

댓글 0 | 조회 171 | 2020.10.21
Nominations for this year’s Mayoral Conservation Awards are now open.The awards recognise the outstanding contribution made by mana whenua, communitie… 더보기

No new cases of COVID-19, 19 October

댓글 0 | 조회 193 | 2020.10.19
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – that’s zero at the border, and zero in the community.This result is particularly p… 더보기

Suspected historical case under investigation

댓글 0 | 조회 212 | 2020.10.19
The Ministry of Health is investigating a suspected historical case of COVID-19 that has been detected in a crew member on the IVS Merlion which is cu… 더보기

Drop in dog attacks and barking complaints in…

댓글 0 | 조회 315 | 2020.10.19
Animal Management Report 2019/20 presented to committeeDog attacks in Tāmaki Makaurau are dropping as Auckland Council’s Animal Management team contin… 더보기

3 new cases of COVID-19, 18 October

댓글 0 | 조회 932 | 2020.10.18
There are also two imported cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There is also one new historical case of COVID-19 to report in New Zealan… 더보기

Te Atatū marae takes another step forward

댓글 0 | 조회 390 | 2020.10.18
Waitākere Ward councillors Linda Cooper and Shane Henderson are delighted Auckland Council’s Parks, Arts, Community and Events Committee has agreed to… 더보기

3 new imported cases of COVID-19, 17 October

댓글 0 | 조회 511 | 2020.10.17
There are three new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today.Theimported historical case will be officially reported in… 더보기

Transport options for getting to and from the…

댓글 0 | 조회 228 | 2020.10.17
Test rugby is back in Auckland this Sunday, 18 October, with the Bledisloe Cup match between the All Blacks and Australia.A crowd of more than 40,000 … 더보기

4 new imported cases of COVID-19, 16 October

댓글 0 | 조회 270 | 2020.10.16
There are four new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There is one suspected historical case currently being inv… 더보기