1 new case of COVID-19, 16 September

1 new case of COVID-19, 16 September

0 개 1,108 노영례

fe00275b7adf8164f98192f645bc102f_1600290661_692.png


There is one new case of COVID-19 to report in New Zealand today, detected in a recent returnee in a managed isolation facility. There are no new community cases.

Today’s new case is a woman in her 30s who arrived from Dubai on September 9, who is related to the three cases reported yesterday. 

We are today reporting the death of a man who had COVID-19. The man was in his 50s and was a confirmed case of COVID-19 linked to the Auckland cluster. The man was admitted to Waikato Hospital on August 19 and was transferred to ICU on August 26. Sadly, he passed away yesterday afternoon.

The man’s whanau has asked us to tell the country that “coronavirus is so real”, and to be very vigilant and cautious. They have issued a plea to all New Zealanders: “if you are sick and have symptoms, stay home”. 

This man’s death again emphasises the seriousness of the virus and the consequences it can have. There have now been 25 COVID-19 related deaths in New Zealand.

Our thoughts are with this man’s family and friends during this difficult time as they mourn the loss of their loved one. They have requested privacy as they grieve, and we ask that that is respected.

Today there are three people in hospital with COVID-19. One is in isolation on a ward in Auckland City Hospital. Two people are in ICU - one in North Shore Hospital and one person in Middlemore. 

There are 57 people linked to the community cluster who remain in the Auckland quarantine facility, which includes 27 people who have tested positive for COVID-19 and their household contacts.

Since August 11, our contact tracing team has identified 4,139 close contacts of cases, of which 4,046 have been contacted and are self-isolating, and we are in the process of contacting the rest.

With today’s new case and four additional recovered cases, our total number of active cases is 79.

Of those, 27 are imported cases in MIQ facilities, and 52 are community cases.

Our total number of confirmed cases of COVID-19 is now 1,451, which is the number we report to the World Health Organization.

Yesterday our laboratories processed 9,088 tests, bringing the total number of tests completed to date to 881,532.

Healthcare worker

An update now on the case of the healthcare worker from the quarantine facility who had tested positive for COVID-19. 

The worker had earlier been genomically linked to cases that were completing isolation at the facility, and we have now established the epidemiological link.

The link has been identified to one of the community cases at the quarantine facility who required hospitalisation and was assessed and assisted by the healthcare worker. 

A review is underway of the circumstances around the situation to ensure lessons are learnt and any improvements to processes are made. 

Our national contact tracing system has recorded 85 close contacts identified from the three gym classes at Les Mills Takapuna – they have all been contacted and are self-isolating. To date, our system has recorded 80 of those close contacts as having returned a negative test result. 

There have been 195 casual contacts identified from the gym classes – of which 91 have been tested and returned a negative result. 


These numbers will continue to change as follow up calls are made and more information is gathered and assessed in our investigations. 

NZ COVID Tracer  

There are now 2,222,200 users registered on NZ COVID Tracer.

The app has recorded a total of 60,801,150 poster scans, and users have created 2,939,892 manual diary entries in NZ COVID Tracer.


There have been 371,085 QR codes created to be displayed around the country.

출처 : 보건부 9월 16일자 보도자료


fe00275b7adf8164f98192f645bc102f_1600221243_0035.png 

Auckland Harbour Bridge: Public transport opt…

댓글 0 | 조회 336 | 2020.10.03
Auckland Transport (AT) is reminding customers of their options for public transport during the Harbour Bridge’s full southbound lane closures this we… 더보기

No new cases of COVID-19, 02 October

댓글 0 | 조회 310 | 2020.10.02
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.That means our total number of confirmed cases of COVID-19 remains at 1,492, which i… 더보기

More than 10,000 townhouses, flats, and units…

댓글 0 | 조회 405 | 2020.10.02
A record 10,063 townhouses, flats, and units were consented in the August 2020 year, Stats NZ said today.“August 2020 saw the annual number of townhou… 더보기

Transforming Auckland’s ferry services

댓글 0 | 조회 217 | 2020.10.02
A new video released today shows Auckland’s new downtown ferry berths rapidly taking shape, ready for Aucklander’s to use in early 2021.Funded by Auck… 더보기

12 new cases of COVID-19, 01 October

댓글 0 | 조회 1,233 | 2020.10.01
There are 12 new cases of COVID-19 to report today, all detected in managed isolation. All have been transferred to a dedicated quarantine facility.Th… 더보기

Pharmacist prescribers able to prescribe spec…

댓글 0 | 조회 457 | 2020.10.01
A change to prescribing rules will make it easier for New Zealanders to get the medicines they need, according to both the Ministry of Health and PHAR… 더보기

Piha Surf lifesavers get $10,000 grant for em…

댓글 0 | 조회 549 | 2020.09.30
Waitākere Ranges Local Board has allocated a $10,000 grant towards the purchase of a diesel generator for Piha Surf Lifesaving Club.The decision was m… 더보기

1 new case of COVID-19, 30 September

댓글 0 | 조회 392 | 2020.09.30
There is one new case of COVID-19 to report in managed isolation in New Zealand today and no new cases in the community.The person who has tested posi… 더보기

Hurstmere Road enhancements on track

댓글 0 | 조회 278 | 2020.09.30
Auckland Council has this week confirmed that the delivery of the Hurstmere Road enhancement project is on track to be delivered in late 2021 as forec… 더보기

2 new cases of COVID-19, 29 September

댓글 0 | 조회 544 | 2020.09.29
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Both are imported cases detected in a managed isolation facility. One person arrive… 더보기

Feedback sought on proposed northwest bus imp…

댓글 0 | 조회 236 | 2020.09.29
Auckland Transport and Waka Kotahi NZ Transport Agency are asking for feedback on a proposal to significantly improve public transport connections to … 더보기

Migrant and former refugee women supported th…

댓글 0 | 조회 265 | 2020.09.28
Waitematā Local Board has shown support for migrant and former refugee women by providing funding to Belong Aotearoa, a social change organisation tha… 더보기

No new cases of COVID-19, 28 September

댓글 0 | 조회 345 | 2020.09.28
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There are 18 people isolating in the Auckland quarantine facility from the community… 더보기

Education sector lifts August job numbers

댓글 0 | 조회 364 | 2020.09.28
Job numbers rose in August 2020, largely due to a rise in filled jobs in education and training, Stats NZ said today.“Filled jobs increased across the… 더보기

Student kaitiaki wanted to work in the best w…

댓글 0 | 조회 281 | 2020.09.28
Auckland Council is on the lookout for 14 student rangers to join the regional parks team for a three-month paid internship this summer.Applications a… 더보기

2 new cases of COVID-19, 27 September

댓글 0 | 조회 448 | 2020.09.27
Today there are two cases of COVID-19 in managed isolation to report in New Zealand.Of today’s cases, both are imported cases detected in a managed is… 더보기

A community approach to food security in Maun…

댓글 0 | 조회 340 | 2020.09.27
Local food banks have grown enormously during the COVID-19 pandemic. Many services are run at council-supported locations are working hard to meet inc… 더보기

1 new case of COVID-19 and 1 historical case,…

댓글 0 | 조회 361 | 2020.09.27
Today there are two cases of COVID-19 to report in New Zealand.Of today’s cases, one is an imported case detected in a managed isolation facility and … 더보기

Imports fall leads to annual trade surplus

댓글 0 | 조회 343 | 2020.09.26
Imports fell nearly $1 billion in August 2020, leading to the largest annual trade surplus since 2014, Stats NZ said today.The $1.3 billion annual goo… 더보기

3 cases of COVID-19, 25 September

댓글 0 | 조회 1,061 | 2020.09.25
Today there are three new cases of COVID-19 to report in New Zealand – all detected in recent returnees in managed isolation facilities. There are no … 더보기

Northern regions lead population growth

댓글 0 | 조회 372 | 2020.09.25
New Zealand’s four northernmost regions accounted for almost 60 percent of the country’s population growth between 2013 and 2019, Stats NZ said today.… 더보기

Pharmacists recognized for the vital work the…

댓글 0 | 조회 348 | 2020.09.25
Today is World Pharmacists Day and the Ministry of Health would like to thank pharmacists, technicians and their teams for the important part they pla… 더보기

3 cases of COVID-19, 24 September

댓글 0 | 조회 182 | 2020.09.25
Today there are three new cases of COVID-19 to report in New Zealand – all detected in recent returnees in managed isolation facilities. There are no … 더보기

Young men hardest to count in census

댓글 0 | 조회 336 | 2020.09.23
Men, especially those aged 15–29 years, were more likely to be missed than women in the 2018 Census, according to the 2018 post-enumeration survey (PE… 더보기

New Zealand’s population nears 5.1 million

댓글 0 | 조회 452 | 2020.09.23
New Zealand’s estimated resident population reached 5,084,300 at 30 June 2020, Stats NZ said today.These are the first population estimates to fully i… 더보기

3 new cases of COVID-19 and 6 historical case…

댓글 0 | 조회 1,281 | 2020.09.23
Today there are three new cases of COVID-19 to report in New Zealand and for the first time six historical cases are being reported, made up of one co… 더보기

Illegal landings net chopper company and pilo…

댓글 0 | 조회 362 | 2020.09.23
Illegally dropping off and collecting hunters from a designated wilderness area in the Kaimanawa Ranges has cost a helicopter company and pilot a comb… 더보기

Harbour Bridge closure all southbound lanes t…

댓글 0 | 조회 286 | 2020.09.22
All southbound lanes of the Auckland Harbour Bridge into the city centre will be closed to all traffic from 9pm overnight Tuesday 22 September to allo… 더보기

No new cases of COVID-19, 22 September

댓글 0 | 조회 268 | 2020.09.22
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There are 39 people isolating in the Auckland quarantine facility from the community… 더보기

Tsunami siren test on 27 September

댓글 0 | 조회 382 | 2020.09.22
Auckland’s tsunami siren test will take place at noon on Sunday 27 September 2020, coinciding with the start of daylight saving.“It’s important to tes… 더보기

Survey highlights motivations for time in nat…

댓글 0 | 조회 301 | 2020.09.22
The New Zealanders in the Outdoors survey, undertaken before the impacts of COVID-19, between September 2018 and February 2020, gleaned comments and r… 더보기

No new cases of COVID-19, 21 September

댓글 0 | 조회 677 | 2020.09.21
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.An update on the case we reported over the weekend – the man who is a recent returne… 더보기

DOC 2019/20 visitor data

댓글 0 | 조회 443 | 2020.09.21
DOC has released visitor data from selected popular public conservation areas for the year ending February 2020, prior to COVID-19 travel restrictions… 더보기

Mayor Phil Goff welcomes Auckland’s move to L…

댓글 0 | 조회 572 | 2020.09.21
Auckland Mayor Phil Goff welcomes the government’s decision to move the city to COVID-19 Alert Level 2 from 11.59pm on Wednesday 23 September and remi… 더보기

4 new cases of COVID-19, 20 September

댓글 0 | 조회 1,357 | 2020.09.20
There are four new cases of COVID-19 to report in New Zealand today; two community cases and two cases in managed isolation.The two community cases ar… 더보기

More resources for kiwi conservation

댓글 0 | 조회 324 | 2020.09.20
New Zealand’s goal of 100,000 kiwi by 2030 is being helped by an extra $19.7 million in funding to accelerate iwi and community efforts to protect kiw… 더보기

Auckland Council reviews regional approach to…

댓글 0 | 조회 320 | 2020.09.20
The council manages weeds and edges on footpaths, berms and the kerb and channel in the urban road corridor and, since a change last year, it has been… 더보기

2 new cases of COVID-19, 19 September

댓글 0 | 조회 782 | 2020.09.19
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today; the first has been detected in a recent returnee in a managed isolation facility a… 더보기

Waitematā Local Board backs Leys Institute re…

댓글 0 | 조회 175 | 2020.09.19
The development of a detailed business case for the restoration, modernisation and seismic remediation of the Leys Institute buildings has been given … 더보기

National will cut taxes for hard-working Kiwi…

댓글 0 | 조회 240 | 2020.09.19
National’s massive tax stimulus package will put more than $3000 extra into the pockets of hard-working Kiwis on middle incomes, National Party Leader… 더보기

No new cases of COVID-19, 18 September

댓글 0 | 조회 565 | 2020.09.18
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There are 54 people linked to the community cluster who remain in the Auckland quara… 더보기

Mental Health Awareness Week is next week

댓글 0 | 조회 339 | 2020.09.18
Mental Health Awareness Week (MHAW) starts on Monday 21 September and this year reflects the challenges we've faced together in 2020.This year's the t… 더보기

COVID-19 sees record 12.2 percent fall in New…

댓글 0 | 조회 282 | 2020.09.18
Gross domestic product (GDP) fell by 12.2 percent in the June 2020 quarter, the largest quarterly fall recorded since the current series began in 1987… 더보기

Medsafe warns consumers not to consume coffee…

댓글 0 | 조회 264 | 2020.09.18
Medsafe has published a privileged statement issued by the Director-General of Health under section 98 of the Medicines Act 1981.This statement is iss… 더보기

Consumers paying millions too much for mobile…

댓글 0 | 조회 457 | 2020.09.17
Telcos are earning millions of dollars in extra revenue from selling mobile phone plans that don't meet customers' needs.Consumer NZ chief executive J… 더보기

7 new cases of COVID-19, 17 September

댓글 0 | 조회 1,270 | 2020.09.17
There are seven new cases of COVID-19 to report in New Zealand today, all detected in recent returnees in a managed isolation facility. There are no n… 더보기

Fall in imports drives current account surplu…

댓글 0 | 조회 222 | 2020.09.17
New Zealand’s COVID-19 lockdown saw imports fall more than exports, leading to a record current account surplus of $0.5 billion in the June 2020 quart… 더보기
Now

현재 1 new case of COVID-19, 16 September

댓글 0 | 조회 1,109 | 2020.09.16
There is one new case of COVID-19 to report in New Zealand today, detected in a recent returnee in a managed isolation facility. There are no new comm… 더보기

Wellbeing outcomes worse for sole parents

댓글 0 | 조회 308 | 2020.09.16
Sole parents of dependent children report lower levels of wellbeing across a range of measures, Stats NZ said today.Data from a new supplement, added … 더보기

3 new imported cases of COVID-19, 15 Septembe…

댓글 0 | 조회 719 | 2020.09.15
There are three new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – all detected in recent returnees in managed isolation facilities. There are no … 더보기