Libraries reach out to support kaumātua Māori

Libraries reach out to support kaumātua Māori

0 개 324 노영례

454ed0c58ac4da16d60aca695b9336ae_1594007775_329.png
 

Kotahi te hā o ngā tipuna me ngā mokopuna

There is but only one breath shared between ancestors and their descendant


During lockdown, a group of Māori specialist staff from Auckland Council Libraries identified an opportunity to establish a service to engage with kaumātua Māori in these unprecedented times.

Led by Wairaka Teua and Morehu Roberts-Tuahine, and guided by the kaupapa kotahi te hā o ngā tipuna me ngā mokopuna, the group knew that this would be the perfect opportunity to give back to those who are the windows to our past - our kaumātua Māori. Library records showed that many kaumātua Māori library members were aged 70 or over and would therefore be encouraged to stay home through the various levels of lockdown.

Over five days, seven librarians called over 500 kaumātua to generate interest and offer tailor-made packs of books delivered to their door. Each pack of books was specifically chosen by librarians based on the genre, subject and preference, as specified by each kaumātua.

During these phone calls, the team was met with different te reo Māori dialects, kōrero and even katakata (laughter). Kaumātua took the opportunity to kōrero and offer words of wisdom, so these calls became a way for our team to learn, connect and keep te reo Māori flowing and alive. Feedback from many kaumātua was that they felt very emotional, special and cared for by Māori during this time. One kuia said she was “extremely proud of the way Māori cared for Māori over lockdown”.

Judith Waaka, Pouarataki Rautaki Māori - Principal Advisor Māori Auckland Council Libraries, says “Our kaumātua outreach programme showed the strength of aroha in adverse times and the important role that Auckland Council Libraries play in connecting with vulnerable communities. The phone calls offered valuable learning and fulfilment on both sides of the kōrero.

"Many of the staff were inspired by the humility of the kaumātua and the realities they face, while the team not only offered a valuable service but also gave kaumātua someone to talk to during these difficult times.”

Currently, there are three staff that pull together the book packs and deliver them to kaumātua across the Auckland region. A number of kaumātua wanted material such as whakapapa, research and korero-a-iwi so they can learn about their history and pass it on to their descendants. With this in mind, each of the book packs included research brochures to connect each kaumātua to Māori research specialists within Auckland Council Libraries.

 

At the conclusion of the two-week calling period, 27 kaumātua were regular users of the delivery service and demand for this service is expected to grow due to its popularity amongst kaumātua Māori groups. Over the next few months, library staff will be contacting more kaumātua groups to expand the reach and continue growing the service offer.

This service has brought many positive experiences and huge opportunities for library staff and volunteers to network and connect with Māori across Tāmaki Makaurau. It has built meaningful relationships between kaumātua Māori and Auckland Council Libraries that will, in turn, enhance the use of te reo Māori me ōna tikanga and te ao Māori within Library spaces.

Did you know? Auckland Council Libraries has 29 Māori specialist staff who kōrero te reo Māori and can help connect you and your whānau with unique taonga and mātauranga relating to te ao Māori.

To find out more about the Auckland Council Libraries mobile library and access services or contact our Māori Specialists, go to aucklandlibraries.govt.nz or visit your local library.

FIREARM SEIZURES REVEAL THRIVING BLACK MARKET

댓글 0 | 조회 324 | 2020.09.14
A TVNZ story revealing 1866 firearms were seized by Police over the past year signals there is a thriving black market in banned firearms – a cache gr… 더보기

1 new case of COVID-19, 14 September

댓글 0 | 조회 302 | 2020.09.14
There is one new community case of COVID-19 to report today.The case is a female child who is epidemiologically linked to an existing case associated … 더보기

Migration flows down to a trickle

댓글 0 | 조회 552 | 2020.09.14
COVID-19 travel and border restrictions have reduced migrant arrivals and departures to low levels in recent months, Stats NZ said today.April to July… 더보기

Confirmed COVID-19 case at North Shore gym, s…

댓글 0 | 조회 915 | 2020.09.13
Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) can confirm that a person later diagnosed as having COVID-19 had visited a number of locations in the … 더보기

2 new cases of COVID-19, 13 September

댓글 0 | 조회 566 | 2020.09.13
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today; the first is a returnee to New Zealand in managed isolation and the second a healt… 더보기

All Heart NZ making a tonne of difference

댓글 0 | 조회 314 | 2020.09.13
The community driven business keeping thousands of tonnes out of landfill.Millions of dollars worth of unwanted office items and end of line products … 더보기

2 new cases of COVID-19, 12 September

댓글 0 | 조회 625 | 2020.09.12
There are two new community cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Both new cases have an epidemiological link to an existing case and they … 더보기

1 new case of COVID-19, 11 September

댓글 0 | 조회 769 | 2020.09.11
There is one new community case of COVID-19 to report in New Zealand today.The new case has an epidemiological link to an existing case and is associa… 더보기

Ethnic Communities COVID-19 Update #13

댓글 0 | 조회 265 | 2020.09.11
Life under Alert Level 2 seems to have settled down a bit as we’ve got used to the rules and our new routines.There’s not much new information to shar… 더보기

Hospitality struggles under higher COVID-19 a…

댓글 0 | 조회 689 | 2020.09.10
Card spending on hospitality fell in August 2020, Stats NZ said today.“Spending on both eating out and accommodation away from home fell in August due… 더보기

Councillors urge vigilance after West Aucklan…

댓글 0 | 조회 391 | 2020.09.10
Waitākere Ward Councillors Linda Cooper and Shane Henderson are urging West Aucklanders to stay calm, be vigilant and follow Government guidelines fol… 더보기

4 new cases of COVID-19, 10 September

댓글 0 | 조회 582 | 2020.09.10
There are four new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are community cases linked to the Auckland August cluster and two are imported… 더보기

COVID-19 alert levels up, card spending down

댓글 0 | 조회 921 | 2020.09.10
Retail card spending fell $530 million in August 2020 compared with July as Auckland entered COVID-19 alert level 3, Stats NZ said today.“The fall in … 더보기

Wholesale trade sales knocked back by COVID-1…

댓글 0 | 조회 517 | 2020.09.09
Wholesale trade sales fell $2.7 billion (10 percent) in June 2020 quarter, after most businesses shut temporarily during the COVID-19 lockdown in Apri… 더보기

6 new cases of COVID-19, 9 September

댓글 0 | 조회 526 | 2020.09.09
There are six new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – all community cases.All six cases have epidemiological links to existing cases an… 더보기

Kiwis don’t know basic civics, new survey say…

댓글 0 | 조회 266 | 2020.09.09
Wellington, 9 September 2020– Almost a third of Kiwi voters do not know which political parties are in Parliament and less than half understand how a … 더보기

Buyers are likely to continue to face limited…

댓글 0 | 조회 230 | 2020.09.09
The most recent shift back up the alert levels in mid-August caused appraisals generated by real estate agents to drop again (albeit by much less than… 더보기

6 new cases of COVID-19, 8 September

댓글 0 | 조회 516 | 2020.09.08
There are six new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases detected in MIQ facilities. One is a man in his 20s who arri… 더보기

Mayor calls on Aucklanders to dispose of mask…

댓글 0 | 조회 293 | 2020.09.08
Auckland Mayor Phil Goff is reminding Aucklanders to put single-use face masks in the bin, following reports by maintenance and litter collection staf… 더보기

4 new cases of COVID-19, 7 September

댓글 0 | 조회 1,389 | 2020.09.07
There are four new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases detected in MIQ facilities. The first is a male child and t… 더보기

How the construction industry is tackling was…

댓글 0 | 조회 358 | 2020.09.07
Zero waste construction makes a tonne of differenceThe construction and demolition industry are one of the country’s largest waste producers by weight… 더보기

5 new cases of COVID-19, 6 September

댓글 0 | 조회 1,094 | 2020.09.06
Today there are five new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand – one of these is an imported case detected in a managed isolation facil… 더보기

Mayor Goff encourages Aucklanders to stay the…

댓글 0 | 조회 692 | 2020.09.06
Mayor Phil Goff says the government’s decision to keep Auckland at COVID-19 Alert Level 2, with extra restrictions, is the right one, and asks Aucklan… 더보기

3 new cases of COVID-19, 5 September

댓글 0 | 조회 703 | 2020.09.05
Today there are three new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand – one of these is an imported case detected in a managed isolation faci… 더보기

COVID-19 related death in Auckland

댓글 0 | 조회 345 | 2020.09.04
The Ministry of Health is very sad to report the death of a man at Middlemore Hospital, linked to COVID-19.The man in his 50s was part of the August A… 더보기

5 new cases of COVID-19, 4 September

댓글 0 | 조회 700 | 2020.09.04
Today there are five new cases of COVID-19 to report in New Zealand – two of these are imported cases detected in managed isolation facilities. Three … 더보기

Transport in Auckland under Alert Level 2

댓글 0 | 조회 484 | 2020.09.04
Auckland moved to Alert Level 2 at 11.59pm on Sunday 30 August.The Government is advising that the general rule for Alert Level 2 is to play it safe. … 더보기

2 new cases of COVID-19, 3 Semtember

댓글 0 | 조회 402 | 2020.09.03
Today there are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand – one in the community and one in managed isolation.The community case has been epi… 더보기

Tairâwhiti joins the National Bowel Screening…

댓글 0 | 조회 191 | 2020.09.03
Free bowel screening will soon be available in Gisborne and surrounding districts with Tairâwhiti this week joining the National Bowel Screening Progr… 더보기

Consumer NZ finds the durability of stick vac…

댓글 0 | 조회 302 | 2020.09.03
New research by Consumer NZ shows Kiwis are let down by how long their stick vacuum cleaners are lasting. Most people expect their stick vac to go for… 더보기

Get funding for your zero waste idea

댓글 0 | 조회 341 | 2020.09.02
Grants of up to $50,000 are available from Auckland Council for innovative ideas on how to reduce waste. TheWaste Minimisation and Innovation Fund (WM… 더보기

5 new cases of COVID-19, 02 September

댓글 0 | 조회 481 | 2020.09.02
There are five new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – two in MIQ and three community cases.The three community cases are all epidemiol… 더보기

Primary Health Care worker strike to proceed

댓글 0 | 조회 773 | 2020.09.01
The New Zealand Nurses Organisation confirms that the Primary Health Care (PHC) worker strike scheduled for eight hours on 3 September will go ahead a… 더보기

14 new cases of COVID-19, 1 September

댓글 0 | 조회 1,078 | 2020.09.01
There are 14 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today - nine in MIQ and five in the community.The five new community cases are all clearly… 더보기

Calling all City Skippers for the 36th Americ…

댓글 0 | 조회 272 | 2020.09.01
Auckland Tourism, Events and Economic Development (ATEED) is looking for volunteers to help bring Tāmaki Makaurau Auckland to life as part of its City… 더보기

9 new cases of COVID-19, 31 August

댓글 0 | 조회 809 | 2020.08.31
There are nine new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Four are in MIQ and five are in the community.Of the four imported cases, three fe… 더보기

Squeezable baby food pouches recalled from Wo…

댓글 0 | 조회 471 | 2020.08.30
Supermarket chain Woolworths NZ is recalling a range of squeezable baby food pouches from its stores nationwide after holes were found in about 30 ind… 더보기

2 new cases of COVID-19, 30 August

댓글 0 | 조회 703 | 2020.08.30
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Both are cases in the community and both have epidemiological links to the Auckland… 더보기

Changes sought to Drury plans

댓글 0 | 조회 387 | 2020.08.30
Submissions open on developers' plansSubmissions on private plan changes seeking to increase residential, commercial and retail development in Drury a… 더보기

13 new cases of COVID-19, 29 August

댓글 0 | 조회 1,007 | 2020.08.29
There are 13 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are imported cases in managed isolation who both arrived in New Zealand from Ind… 더보기

Aucklanders reminded to stay home and stay lo…

댓글 0 | 조회 734 | 2020.08.29
Aucklanders are being encouraged to stay home and stay local as the region enters its last weekend at Alert Level 3.The reminder comes on the back of … 더보기

12 new cases of COVID-19, 28 August

댓글 0 | 조회 517 | 2020.08.28
There are five new cases of COVID-19 to report in the community today, all linked to the Auckland cluster.There are seven new imported cases of COVID-… 더보기

Mediation last chance to avoid strike, says N…

댓글 0 | 조회 452 | 2020.08.28
The New Zealand Nurses Organisation (NZNO) says mediation, scheduled for 1 September, is the last chance to resolve the impasse that has led to schedu… 더보기

7 new cases of COVID-19, 27 August

댓글 0 | 조회 330 | 2020.08.28
There are seven new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.One is an imported case – a woman in her 20s who arrived in New Zealand… 더보기

July may have been the peak for the mortgage …

댓글 0 | 조회 596 | 2020.08.26
After returning to parity in June, mortgage lending in July washigherthan the same month last year, with advances to both owner-occupiers and investor… 더보기

5 new cases of COVID-19, 26 August

댓글 0 | 조회 399 | 2020.08.26
There are a total of five new confirmed cases of COVID-19 to report in New Zealand today.Two are new imported cases.There are three community cases, t… 더보기

Survey shows 78% of Kiwis are willing to pay …

댓글 0 | 조회 605 | 2020.08.26
In anew survey by Consumer NZ, 78% of New Zealanders said they are willing to pay more for kitchen or laundry appliances that last longer – but fewer … 더보기

More than $5 million of Sport NZ's new commun…

댓글 0 | 조회 763 | 2020.08.24
Applications are now open for Sport NZ’s new fund - Tū Manawa Active Aotearoa - for community-based programmes and projects targeting children and you… 더보기

9 new cases of COVID-19, 24 August

댓글 0 | 조회 380 | 2020.08.24
There are nine new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – eight confirmed cases and one probable case.One confirmed case is an imported ca… 더보기

New physical activity fund will make a signif…

댓글 0 | 조회 377 | 2020.08.24
The Ministry of Health has welcomed Sport New Zealand’s new $68 million Tū Manawa fund for community led play, active recreation and sport. The new fu… 더보기